Примери за използване на Казвали ли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Казвали ли са ви го?
Г-н Тъкър, казвали ли са ви, че очите ви са.
Mr Tucker, has anyone ever told you your eyes are.Казвали ли са ви го някога?
Has anyone ever told you that?Не искам да съм груб, но казвали ли са ви, че сте расисти?
I don't mean to be rude, but has anyone ever told you that you're both a little racist?Казвали ли са ти, че не ставаш за купон?
Anyone ever tell you you're no fun?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
казва господ
библията казвахората казватказва истината
хора казватказват изследователите
христос казваказва д-р
лекарите казватисус казва
Повече
Използване със наречия
просто казвамсамо казвамвинаги казвашечесто казватказват другите
тъкмо казвахсъщо казваказва дейвид
казва майкъл
казват същото
Повече
Ефрам, казвали ли са ти, че си по-зрял за възрастта си?
Ephram, has anyone ever told you that you have an old soul?Казвали ли са ти, че си досада?
Anybody ever tell you you're a pain in the ass?Като деца казвали ли са ви да ядете моркови, защото те са полезни за очите ви?
As a child, were you ever told to eat carrots because they would give you healthy eyes?Казвали ли са ти, че си много висок?
Красавице, казвали ли са ти, че приличаш на супер модел макар и дебела, космата и миризлива?
Rgeous. Has anyone ever told you that you look like a supermodel? Albeit a fat, hairy one who smells?Казвали ли са ти, че си страшен пич, Басти?
Anyone ever tell you you're really cool, Basty?Казвали ли са ви, че имате прекрасни очи?
Has anyone ever told you that you have lovely eyes?Казвали ли са ти, че приличаш на някоя звезда?
Has anyone ever told you you resemble a celebrity?Казвали ли са ти, че приличаш на някоя звезда?
Has anyone ever told you that you look like a star?Казвали ли са Ви по-рано, че не бива да дарявате кръв?
Were you ever told you couldn't give blood?Казвали ли са ти, че приличаш на Джеймс Тейлър?
Has anyone ever told you you look like James Taylor?Казвали ли са ти какъв нетърпим задник си?
Has anyone ever told you what an insufferable ass you are?Казвали ли са ти някога, че си плашещ кучи син?
Anyone ever tell you you're onefreaky son of a bitch?Казвали ли са ви, че имате сърдечен шум?
Has anyone ever told you Казвали ли са ти, че имаш прекрасни ръце, мила?
Has anyone ever told you, dear, that you have lovely hands?Казвали ли са ти, че приличаш на Брук Шийлдс?
Has anyone ever told you you look like a young Brooke Shields?Казвали ли са ти, че имаш най-сексапилния акцент?
Has anyone ever told you… that you have the sexiest accent?Казвали ли са ти, че не те бива да завързваш приятелства?
Anyone ever tell you You're hard at making friends?Казвали ли са ти, че си съвсем посредствен спортист?
Has anyone ever told you you're an extremely average athlete?Казвали ли са ви, че имате страхотен шивач, сър?
Anyone ever tell you Казвали ли са ви някога, че сте добре сложен?
Anyone ever told you Казвали ли са ти, че имаш плътност на костите на канарче?
Has anyone ever told you you have the bone density of a canary?Казвали ли са ви, че от вас би излязъл прекрасен есесовец?
Has anyone ever told you that you would make a wonderful SS officer?Казвали ли са ти, че понякога сънуваш кошмари, които не помниш?
Has anyone ever told you you sometimes have bad dreams that you can't remember?Някой казвал ли ти е, че говориш като Ам-Гъл понякога?
Has anyone ever told you you talk like Gollum sometimes?
