Какво е " КАЗВА МАРКС " на Английски - превод на Английски

• says marx
• said marks
• marx said

Примери за използване на Казва маркс на Български и техните преводи на Английски

Това казва Маркс.
This is what Marx said.

Знаеш ли какво казва Маркс?
You know what Marx said.

Смятам, че болката е привилегия,” казва Маркс.
I believe pain is a privilege,” said Marks.

Религията, казва Маркс, е„опиум за народа”.
Religion, said Marx, is the opiate of the people.

Променете света!"- казва Маркс.
Change the world,” says Marx.

Както казва Маркс, забравят, че трябва да се възпитават и възпитателите.
As Marx said, the educators have to be educated themselves.

Всички сме братя", казва Маркс.
We're all brothers, as Marx said.".

Както казва Маркс, забравят, че трябва да се възпитават и възпитателите.
As Karl Marx once put it, even the educators must be educated.

Насилието е неизбежно, казва Маркс.
Death is inevitable,” Marik says.

Жадните за скъпоценности гмуркачи ще искат да натрупат бързо богатство", казва Маркс.
Bright-eyed divers will want to make a fortune," Marx said.

Насилието е неизбежно, казва Маркс.
Countries inevitably disappear, says Marx.

Както казва Маркс обаче,„идеите стават материална сила, когато завладеят масите”.
As Karl Marx realized,“theory becomes a material force when it grips the masses.”.

Аз не знам защо не мога да запазя кожата", казва Маркс.
I don't know why I shouldn't save my skin," said Marks.

В производството- казва Маркс- хората въздействат не само на природата, но и един на друг.
In production," Marx says,"men not only act on nature but also on one another.

Когато се изгражда нещо ново, хората обикновено се притесняват прекалено много от конкуренцията,” казва Маркс.
When you build something, people are usually too worried about competition," said Marks.

Както казва Маркс обаче,„идеите стават материална сила, когато завладеят масите”.
But, as Karl Marx said, ideas become a material force when they grasp the minds of masses.

И то защото стоката«труд», или, както казва Маркс, стоката работна сила, трябва да се продава под нейната цена.
And it is due to the fact that the commodity"labor," or, as Marx has it,"labor-power," must be sold below its price.

Както казва Маркс обаче,„идеите стават материална сила, когато завладеят масите”.
As Marx famously said:“theory becomes a material force as soon as it has gripped the masses”.

И то защото стоката«труд», или, както казва Маркс, стоката работна сила, трябва да се продава под нейната цена.
And this is due to the fact that the commodity"labour", or, as Marx has it, labour-power, has to be sold below its price.

Както казва Маркс обаче,„идеите стават материална сила, когато завладеят масите”.
As Marx already had said,“Ideas don't become a material force until they have gripped the masses.”.

Защото купувачът и продавачът на една стока, казва Маркс, например на работната сила, се ръководят само от своята свободна воля.
Says Marx,“because both buyer and seller of a commodity, let us say of labor power, are determined only by their own free will.

Но не това казва Маркс, напротив:"Стойността е присъща на капиталистическия начин на производство".
But this is not what Marx is saying, he's saying: value is inherent within a capitalist mode of production.

Абстракция от обработено вещество, всички материални собствености, казва Маркс и остава само една собственост, а именно, стойността*2.
The knowledge that a human being has worked upon it. all material properties, says Marx, and only one property remains, namely value.

Равно право”- казва Маркс- ние тук действително имаме, но това е още„буржоазно право”, което, както и всяко право, предполага неравенство.
The equal right," says Marx, in this case still certainly conforms to"bourgeois law", which, like all law, implies inequality.

Издигането на пазарната стойност до статус на единствена мяра на ценността, казва Маркс, свежда стоката до нищо повече от знак- знакът на онова, срещу което тя се продава.
The elevation of market value into the sole measure of worth, says Marx, reduces a commodity to nothing but a sign- the sign of what it will sell for.

Равно право”- казва Маркс- ние тук действително имаме, но това е още„буржоазно право”, което, както и всяко право, предполага неравенство.
Although- says Marx- here we have“equal right”, but this is still a“bourgeois right”, which, like all right, she assumes the inequality.

Контрастът между възгледа на Маркс и комунистическия тоталитаризъм трудно може да бъде изразен по-радикално, човечността в човека, казва Маркс, не трябва дори да става средство за неговото индивидуално съществуване;
The contrast between Marx's view and Communist totalitarianism could hardly be expressed more radically; humanity in man, says Marx, must not even become a means to his individual existence;

Историята на всички досегашни общества- казва Маркс в„Комунистическия манифест”(с изключение на историята на първобитната община- добавя Енгелс)- е история на класови борби.
The history of all hitherto existing society is the history of class struggles," Marx wrote in the Communist Manifesto(with the exception of the history of the primitive community, Engels added subsequently).

Казвам, fellers", казва Маркс,"вие jist обикалят и вземете Том, там, докато тичам и да получите конят ми да се върна за помощ,- че"ти" и, без да внимавате hootings и подигравките на компанията му.
I say, fellers," said Marks,"you jist go round and pick up Tom, there, while I run and get on to my horse to go back for help,--that's you;" and, without minding the hootings and jeers of his company.

Казва Маркс,- макар те да са свойствени в зародишна форма и на някои видове животни, са специфична, характерна черта на човешкия процес на труда и затова Франклин определя човека като животно, което прави оръдия.
The use and fabrication of instruments of labor," says Marx,"although existing in the germ among certain species of animals, is specifically characteristic of the human labor-process, and Franklin therefore defines man as a tool-making animal.

Как да използвам "казва маркс" в изречение

В правилността на това САМ ЩЕ СЕ УБЕДИТЕ - като прочетете, какво казва Маркс в труда си(рецензия на Б. Бауер) „За еврейския въпрос“, на немски: Zur Judenfrage ?