It would be a fracas, it would be a kind of cacophony.
Има някаква какафония, която ме изпълва с отчаяние.“.
There's a cacophony that fills me with despair.”.
В какафония от звуци чуваш вик за помощ.“.
In a cacophony of noise, you hear a cry for help.”.
Някои го наричат какафония и това ги кара да полудяват;
Some call it cacophony and are driven to madness;
Не мога да изпия чая си спокойно сред тази какафония.
I can't drink my tea in peace amidst this cacophony.
Но в тази какафония от звуци, аз се опитвам да чуя само две ръце.
But in that cacophony of sounds, I strained to hear two hands only.
Кабел Каперси онлайн игра Какафония онлайн игра Отбелязва се лети по полето.
Cacophony online game Notes are flying around the field.
Хармонията на планетите се превърнала в страховита какафония.
The harmony of the planets turned into a threatening cacophony.
Участниците стигат от какафония до хармония и творчески да напасват текста към мелодията.
The participants come from cacophony to harmony and creatively adapt the text to the melody.
Както в музиката:понякога се получава хармония, а понякога какафония.
Just like with music, sometimes you have harmony andother times you have cacophony.
Тъй като, с цялото това публично внимание и какафония от възхвали… идва и голяма отговорност.
For with all this excess of public attention and cacophony of praise… there comes great responsibility.
Дори когато мълчите, дори когато блокирате целия шум,тялото ви все още е какафония на живота.
Even when you are silent, even when you block out all noise,your body is still a cacophony of life.
Страната претоварва сетивата с какафония от звуци, нейните най-различни цветове и крайни противоречия.
It assaults the senses with its cacophony of sounds, its vibrant colors and its extreme contradictions.
Но понякога когато има много звуци по едно също време,аз ги чувам като една голяма какафония.
But sometimes, when there's a lot of noises occurring at the same time,I will hear them as one big jumble.
Някой казва, че хармонията е какафония и ако вие не знаете и още сте обекти на сугестията, започвате да му вярвате.
Somebody says that harmony is cacophony, and if you don't know and are still subject to suggestion, you believe that.
Ако искаме България да тръгне напред, ще трябва цялата тази какафония от стари излъскани фигури, които се представят за нещо ново, да отстъпят.
If we want Bulgaria to move forward, all this cacophony of old polished figures that pretend to be something new, should step away.
Това изпраща какафония от сигнали, които карат инвеститорите да се чувстват песимистично настроени спрямо перспективите пред световната икономика.
This sends a cacophony of signals that make investors feel pessimistic about the outlook for the global economy.
Чувам говор, номината е основно какафония от кашлящи хора и камъни, които се трошат с примитивни инструменти.
I hear voices talking, butmostly the shaft is this cacophony of men coughing, and stone being broken with primitive tools.
И той е отговорил, че се затруднява да пробие с"деликатните" си творби сред какафония от"агресивни образи" и е изгубил самоувереност.
He replied that day saying he was struggling to get his“subtle” work noticed amidst a cacophony of“aggressive imagery” and had lost his self-confidence.
Но цялата тази цветна какафония е балансирана от спокойната текстура на дървото и единствения неутрален нюанс на сивото на пода.“.
But all this colour cacophony is counterbalanced by the calm texture of the wood and the single neutral shade of grey on the floor.".
Всеки ден от нашите собствени апартаменти попада какафония, и така понякога искате да избягате от всичко на пустинен остров.
Every day on our own apartments falls cacophony, and so sometimes you want to get away from it all on a desert island.
Без значение къде си, ако затвориш очите си за кратко,ще усетиш Париж чрез живата му какафония от звуци, различна във всеки един момент.
No matter where you are, if you close your eyes for a brief moment,you will experience Paris through its vibrant cacophony of sounds, each moment different from the next.
Седмицата на здравето в офиса премина в какафония от йога, вкусна храна, добри съвети за това как да останем във форма и най-важното в добър дух!
The Health& Safety week in the Hub passed by in a jumble of yoga, yummy food, some good advice about how to stay in shape and most of all great spirit!
Звукът заема важно място в живота ви, авие сте обградени от такава какафония от различни звуци, а някои са отвъд вашите сетива за слух.
Sound has an important place in your lives, andyou are surrounded by such a cacophony of different ones and some are beyond your sense of hearing.
Резултати: 64,
Време: 0.0673
Как да използвам "какафония" в изречение
Поредната американо-руско-българо-украинска какафония – да има ли Българска народна република в Украйна
Страница 2 – Народно читалище "Младост" 1971
Какафония – детско шоу с игри,забави и изненади!
какафония, гражданска война игра: какафония е игра пара пънк, в която играчът трябва да защити Велик
В настаналата какафония съдът бе разпуснат до другата сряда, когато щеше да излезе резултатът от експертизата. Всички тръгнахме към вратата.
Е....... всичката какафония ,че е бил радетел за свободата на словото рухна ,но пък си напълни джобовете с пари .....
Улични музиканти във война за слушатели, надсвирват се в нечовешка какафония Импровизиран Street battle си врътнаха два дуета улични музиканти…
Вярвам ли си? А на всички свръххай състояния, в които животът е какафония от цветове и кратки, ясни и високи тонове?
Е какво стана, нали нашата какафония беше сигурен победител? От любопитство разгледах участниците и установих, че пералнята ми звучи по -добре.
Ако всичко е пипнато както трябва, мелодията по информационните потоци звучи като симфония. Иначе си е една чиста какафония и комфликтни послания.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文