Какво е " КАКОФОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cacophony

Примери за използване на Какофония на Български и техните преводи на Английски

Какофония в световния ред.
Cacophony in the world order.

Истинска коледна какофония.
It is a Christmas cacophony.

Последва какофония от гласове.
A cacophony of voices followed.

Давеха го в музика и чиста какофония.
You drowned in music and pure cacophony.

Сега той е една какофония от звуци.
Now it was cacophony of sounds.

Срещата приключи сред пълна какофония.
The meeting ended in complete cacophony.

Има постоянна какофония от звуци.
There's this constant cacophony of noise.

Цялата тази какофония, за да видят как гласа им се превръща в светлина.
All this cacophony just to see their voices turned into light.

Стиг още слуша национални химни и какофония от родолюбив звук.
MUSIC PLAYS'The Stig still listening to national anthems'and a cacophony of patriotic noise.

Тя беше истински интеграционен лъч в цялата тази дезинтеграционна какофония от 9 юли.
It was a real ray of integration in all this disintegration cacophony on July 9th.

Ефектът от тази какофония става известен пътуване в другата хемисфера desinhroniya.
The effect of this cacophony becomes known traveling in the other hemisphere desinhroniya.

А аз дори се чудя- как могат да живеят в средата на цялата тази какофония около тях?
And even I'm wondering- how they can live in the middle of all this cacophony around them?

В цялата тази какофония за пореден път се открои шефът на групата на либералите Ги Верхофстад(Белгия).
In all this cacophony, once again, the boss of the liberals' group, Guy Verhofstadt(Belgium), stood out.

Разкази, легенди и истории, които се движат на организацията и се слеят в един полифоничен какофония.
Stories, legends and stories circulating on the organization and merge into polyphonic cacophony.

И в процеса създават такова объркване, такава какофония, че предупредителните гласове стават само част от шума.
In the process, they generate such confusion, such a cacophony, that voices raised in warning just become part of the noise.

Той я възприема, както отбелязва литературният критик Игор Шукшин, като"какофония на бунтовете" и мрази болшевиките.
He saw it, as a literary critic Igor Sukhikh noted, as“the cacophony of riot” and hated the Bolsheviks' guts.

Шумната и силна музика, която е какофония от различни звуци, разрушава аурата ви и дори може да доведе до физическо или умствено заболяване.
Raucous and loud music that is a cacophony of different sounds damages your auric body, and can even lead to physical or mental illness.

Дивата природа се е върнала, където е имало смъртоносна тишина, сега има какофония от птичи и насекоми, бръмчащи наоколо.
Wildlife has returned, where there was a deathly silence there is now a cacophony of birdcalls and insects buzzing around.

В цялата какофония от фалшиви новини, алтернативни факти и вътрешнопартийни бунтове Андрей Пленкович се позиционира като гласа на разума.
In all the cacophony of fake news, alternative facts and internal party rebellions, Andrej Plenkovic positioned himself as the voice of reason.

На практика не съществуват стандарти или правила за целия блок за вторите по големина избори в света- това е какофония на националните системи.
There are virtually no bloc-wide standards or rules for the world's second-biggest election; it's a cacophony of national systems.

В една демокрация, казва той, има какофония от гласове и хората имат различни мнения, а Китайската народна република не харесва това.".
In a democracy,” he says,“there's a cacophony of voices, and people have different opinions, and the People's Republic of China doesn't like that.”.

Движейки се напред играе мелодия, но си струва да спре, то ще спре, и ако отидете на заден ход, след това музиката ще обърне какофония от звуци.
Moving forward plays the melody, but worth a stop, it will stop, and if you go in reverse, then the music will reverse a cacophony of sounds.

От което нямаме нужда, е да провеждаме конкурс по красота между лидерите, какофония от разнородни сценарии или изявления, непоследвани от действия.
What we do not need is a beauty contest between leaders, a cacophony of diverging scenarios, or announcements that are not followed by action.

Но взети заедно, шепотите от въпросите за валидиране, проблемите с промоционалните кодове и разрушителните бизнес правила могат да допринесат за какофония.
But taken together the whispers from validation issues, problems with promotion codes and disruptive business rules can add up to a cacophony.

Звучи като какофония, но след няколко седмици, слепите започват доста добре да разбират какво има срещу им само по това, което чуват.
It sounds like a cacophony, but after several weeks, blind people start getting pretty good at understanding what's in front of them just based on what they're hearing.

Живеем в свят, в който популизмът и десницата бързо стават силни, където гласът на разума е задушен от какофония лъжи и разпространение на страх.
We live in a world, where populism and the right-wing become strong quickly, where the voice of reason is thwarted by a cacophony of lies and fear mongering.

Вместо да чуем хармонията на света, чухме какофония от звуци, непоносим шум, в който отчаяно се опитваме да доловим някаква най-тиха мелодия, поне най-слаб ритъм.
Instead of hearing the harmony of the world, we have heard a cacophony of sounds, an unbearable static in which we try, in despair, to pick up on some quieter melody, even the weakest beat.”.

Като подкрепят този възглед, централните банки в САЩ, Еврозоната и Обединеното кралство са склонни да затегнат, макар и с какофония на смесени сигнали за това кога.
Backing up this view, central banks in the United States, euro zone and Britain are leaning toward tightening, albeit with a cacophony of mixed signals about when.

Вместо да доловим хармонията на света, чуваме какофония от звуци, непоносим фонов шум, в който се опитваме отчаяно да различим някоя по-тиха мелодия, дори минимален пулс.
Instead of hearing the harmony of the world, we have heard a cacophony of sounds, an unbearable static in which we try, in despair, to pick up on some quieter melody, even the weakest beat.

Единственото нещо, което тази какофония от противоречащи си гласове наистина показва, е, че администрацията на Тръмп няма стратегическа или идеологическа цел в Европа- и вероятно не иска да има.
The only thing this cacophony of conflicting voices really shows is that the Trump administration doesn't have a strategic or ideological purpose in Europe and probably doesn't want one.

Как да използвам "какофония" в изречение

Обадиха се и други милиардери - повечето подкрепяха Председателя. Настана какофония и тотална бъркотия.

Съревнованието в тази какофония безспорно печели инверсията с този втрещително изящен пример: “[ковачът] букаи за спъване тъкмеше тъжни”. Тъкмеше? Тъжно.

и от цялата тази какофония излиза, че първите жители на балканите са пеласките, следващите са траките и най - накрая българите.

В масивната какофония от всякакви мнения, анализи и съобщения обаче не могат да се ориентират дори специалистите. А обикновените хора пък въобще не разбраха нищо.

– Огън! – изкрещя Уинслет и с какофония от шум и ослепителни проблясъци шестте автомата и всички други оръжия в помещението започнаха да разкъсват звяра с куршуми.

Едно от най-спорните събития на „Русе – град на свободния дух“ бе т.нар. „Мисия Русе“. Музикална какофония или шоу за младежта – няма едно мнение по въпроса.

Резултатът е една какофония от изопачавания, всичките водещи до увеличаване на желанието и нуждата от репродуктивния акт, до изострянето на проблема, без да се предлага смислено разрешение.

Д-р Стойчо Кацаров от Центъра за защита на правата в здравеопазването заговори за какофония с медикаментите и посочи, че имало десетократно разминаване между изписаните протоколи и реално платените лекарства.