Какво е " КАКТО ИМАМЕ " на Английски - превод на Английски

• as we have

Примери за използване на Както имаме на Български и техните преводи на Английски

Точно както имаме нашия практически опит.
Just like we have our practical experience.

Можем да предоставим и нашите данни на вашите онлайн карти, както имаме на нашите UVAR карта.
We can also provide our data on your online maps, as we have on our UVAR map.

Но както имаме права, така имаме и задължения.
However, just as we have rights, we also have responsibilities.

Разбира се, такова действие не е добре дошло, но не се смята за много страшно, както имаме.
Of course, such an action is not welcome, but it is not considered very scary, as we have.

Защото както имаме много удове в едно тело, а всичките удове немат истата работа.
For as we have many members in one body, and all members have not the same office.

Процесът може да отнеме много време до няколко часа, Както имаме в примера по-долу, на наше устройство.
The process can take a long time up to a few hours. As we have in the example below, on a device of ours.

Точно както имаме практически опит, че при съпруга и съпругата, тя би трябвало да е енергията.
Just like we have got practical experience that husband and wife, the wife is supposed to be the energy.

Всеки си има уникална биоелектрическа резонансна честота на мозъка, точно както имаме.
Each of us has a unique bioelectrical resonance frequency in the brain, just like we have unique fingerprints.

Както имаме тези книги, всеки от нас трябва да ги има, не само един човек.
Like we have these books, all of us must have these papers, not only one person should have..

Начините за приготвяне на емулсията са същите, както имаме и сурови колбаси- пържене в тиган или печене, печене.
Ways of preparing the emulsion are the same as we have raw sausages- frying in a frying pan or grilling, baking.

В Китай, както имаме, обичайно е да завършим сватбатаЦеремонията по нарязване на сватбена торта и хранене на гостите.
In China, as we have, it is customary to finish the weddingThe ceremony of cutting a wedding cake and catering guests.

Всеки си има уникална биоелектрическа резонансна честота на мозъка, точно както имаме уникални отпечатъци от пръстите.
Each of us has a unique bioelectrical reson- ance frequency in the brain, just like we have unique fingerprints.

И точно както имаме различни системи в нашите коли, вашата червена светлина може да светне-- е, няма да каже"проверете двигателя.".
And just like we have the OnStar system in cars, your red light might go on-- it won't say"check engine" though.

Но всички ние сме различни и точно, както имаме различни видове дрехи, ние също имаме различни видове косми.
But all of us are different, and just like we have different types of clothes, we also have different types of hair.

Така както имаме сила да се молим за тези души тук, то ще обладаваме тази сила и в отвъдния свят в Царството на Бога….
As we have power to pray for these souls here, so likewise we shall possess the same power in the other world, which is the Kingdom of God.

Както ние и вие имаме един Господ, така имаме и един дух; както имаме една вяра, така имаме и една надежда.
As there is one God, as we have one hope, as we have one faith, we also should be part of one body.

Ние трябваше да се погрижим за тях, защото в противен случай в тях щяха да живеят араби[именно в южната част на Палестина], както имаме в Галилея.
We had to destroy them; otherwise we would have had Arabs here[in southern Palestine] as we have in Galilee.

Моето желание обаче е за нас също така да има референдуми, както имаме в родния ми край Бавария, на европейско равнище в бъдеще.
It would be my wish, however, for us to also have referendums, as we have in my home region of Bavaria, at the European level in future.

Ние трябваше да се погрижим за тях, защото в противен случай в тях щяха да живеят араби[именно в южната част на Палестина], както имаме в Галилея.
We had to destroy them, otherwise we would have had Arabs here[namely in the southern part of Palestine] as we have in Galilee.

Трябва да имаме върховен представител по икономическите въпроси, както имаме върховен представител по въпросите на външните работи.
We should have a high representative for economic affairs in the same way as we have a High Representative for Foreign Affairs.

Точно както имаме в нашето тяло някой части, издигнати от костите, подобно на това, тези големи, огромни планини и хълмове са описани като костите.
Just like we have got in our body some part raised by the bones, similarly these big, big mountains and hills, they have been described as the bones.

При липсата на други отвличания на вниманието, както имаме в региона Земя, те стават поединечно съсредоточени върху намаляване на тази болка или преживяване на някои светски желания.
With no other distractions as we have on the Earth plane, they become singularly focused on reducing this pain or experiencing some worldly desire.

Защото, както имаме много части в едно тяло, а не всичките части имат същата служба, 5 така и ние мнозината сме едно тяло в Христа, а сме части, всеки‘от нас', един на друг.
For as we have many members in one body, and all members have not the same office: 5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

И тук долу, оцеляването на деца-- процента на деца оцелявайки детството до началното училище. 60%, 70%, 80%, 90, и почти 100%, както имаме днес в най-богатите и най-здрави страни.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school: 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.

Точно както имаме този опит, въпреки че не можем да отидем никъде, виждаме като изучаваме география, че има много, много стотици, хиляди и милиони планети. Подобно на това.
Just like we have got this experience, although we could not go anywhere, but we see, by studying geography, that there are many, many hundred, thousands and millions of planets.

(IT) Г-н председател, баронесо Аштън, госпожи и господа, както казаха мнозина, определено е желателно да бъде установена демокрация в Северна Африка, така както имаме демокрация тук, в Европа.
(IT) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, as many have said, it is certainly desirable for democracy to be established in North Africa, just as we have democracy here in Europe.

Ако само бихме мислили за Бога тъй често, както имаме доказателства за Неговата грижа към нас, ние винаги бихме Го имали в мислите си и бихме намирали удоволствие да говорим за Него и да Го хвалим“„Пътят към Христа“, стр.
If we would but think of God as often as we have evidence of His care for us we should keep Him ever in our thoughts and should delight to talk of Him and to praise Him” Steps to Christ, p.

Както имаме мъже и жени паразити, така имаме паразитни растения и в този момент ни се натрапва споменаването на едно животно, което директно извлича името от навиците, които приличат на тези на Славянския Вампир, а именно Прилепа Вампир.
Just as we have parasitic men and women, so we have parasitic plants, and at this point there imposes itself upon us some mention of the animal which directly derives a name from habits which exactly resemble those of the Slavonic vampire- the Vampire Bat.

В Шримад Бхагаватам се дава този пример, че точно както имаме своите сетива, по подобен начин, ако някой има различна съпруга, едната съпруга го отнема:"Ела в моята стая," другата съпруга го отнема:"Ела в моята стая." Така той е объркан.
This example is given in the Śrīmad-Bhāgavatam that just like we have got our senses, similarly, if somebody has got different wife, so one wife is snatching him that:"You come to my room," another wife is snatching:"You come to my room.".

Много модерни смартфони и други приспособления са снабдени със специален чип, който изпълнява някои от най-често използваните алгоритми за криптиране и процеси(а именно AES), точно както имаме графични процесори, които могат да се справят с графични изчисления в игри и други подобни.
Lots of modern smartphones and other gadgets are equipped with a special chip that performs some of the most common encryption algorithms and processes(namely AES), just like we have GPUs to handle graphics calculations in games and such.

Как да използвам "както имаме" в изречение

Необходимо е да бъдем справедливи, преди да бъдем великодушни, така както имаме ризи, преди да се снабдим с дантели.

3:17 Братя, бъдете всички подражатели на мене и внимавайте на тия, които се обхождат така, както имаме пример в нас.

Любовта е като водата… Така, когато се влюбим, имаме нужда от нашата любов така, както имаме нужда от водата, за да живеем.

Както имаме нормална стая пълна с мебели,картини,вещи,ел.уреди и т.н. ,така и човешкото съзнание може да се разгледа като една стая пълна с вярвания,разбирания,фантазии.

От както имаме добра комуникация и детето ни се чувства добре.Съпругата му пък се грижи за детето и аз съм спокойна, че е гледан и обичан при тях.

Необходима е промяна в конституцията и избирателния кодекс :Така както имаме правото да ги избираме , така и да имаме правото да ги отзоваваме ! Постижимо е !

Не е тайна, че ние сме представители на няколко фирми и предлагаме техните продукти, както имаме и свое производство на чаши, тениски и други продукти за подаръци и реклама.