Какво е " JUST AS WE HAVE " на Български - превод на Български

• както ние имаме
• точно както сме

Примери за използване на Just as we have на Английски и техните преводи на Български

Just as we have ours.
Точно както ние получихме нашето.

We want everything to go just as we have planned.
Всички искаме нещата да протичат така, както сме ги планирали.

Just as we have understood.
Така, както се бяхме разбрали.

They have confidence in their“god” just as we have confidence in our God.
Те имат доверие в своя„бог”, точно както ние имаме доверие в Нашия Господ Бог.

Just as we have forgiven those.
Както и ние сме простили на онези.

We will continue to defend the interests of Mexico just as we have done until now.”.
Ние ще продължим да защитаваме интересите на Мексико, точно както сме правили досега".

Just as we have always done?
Както винаги сме правили. Нали?

For the Lord is the vindicator of all these things, just as we have preached and testified to you.
Защото Господ е защитник на всички тези неща, точно както ние сме проповядвали и свидетелства, за да ви.

Just as we have always hoped.
Точно, както винаги сме се надявали.

And that is why tomorrow we will celebrate the Passover… by sitting around and arguing… just as we have done for centuries.
За това утре… ще празнуваме Пасха, като седим в кръг и коментираме бягството. Както сме правили това от векове.

Just as we have only touched on outer space.
Както и едва сме се надникнали в космическото пространство.

To stretch a point somewhat, the Greeks had the code of their leisure just as we have the code of our eight-hour day.
Ако попресилим нещата, гърците са имали морални норми за свободното си време, както ние имаме за нашите осемчасови дни.

Just as we have to be even better at closing out games.
Също така трябва да бъдем още по-добри в затварянето на мачовете.

It will take a change of heart on the part of humans to understand that just as we have rights, so does the Earth.
Ще трябва ние хората да се променим в сърцата си, за да разберем, че така, както ние имаме права, така и Земята има права.

However, just as we have rights, we also have responsibilities.
Но както имаме права, така имаме и задължения.

It's uncanny that this book about unexplained plane crashes is coming out just as we have witnessed a spate of mysterious flight disasters.
Това е невероятно, че тази книга за необясними катастрофи на самолети излиза, точно както сме свидетели на огромни загадъчни бедствия.

Just as we have borne the image of the earthly, we will also bear the image of the heavenly.
И както сме носили образа на земния, тъй ще носим и образа на Небесния.

And since we will never be able to master it, we will have to learn to live with it- just as we have learned to live with storms.
И тъй като никога няма да успеем да го овладеем, ще трябва да се научим да живеем с него- както сме се научили да съжителстваме с бурите.

And just as we have borne the image of the earthly man, so shall weg bear the image of the heavenly man.
И както сме носили образа на създадения от пръст човек, така ще носим образа на небесния човек.

Our culture has twisted the archetypal hero's journey from a quest for strength and courage to one of brute conquest, just as we have misjudged nature's need to be brought to order.
Нашата култура е изопачила пътешествието на архетипния герой от търсене на силата и смелостта към едно грозно състезание, точно както ние сме погрешно преценили нуждата на природата да бъде приведена в ред.

Just as we have borne the image of the man of dust, we will also bear the image of the man of Heaven.
И както сме се облекли в образа на пръстния, ще се облечем и в образа на небесния.

(IT) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, as many have said, it is certainly desirable for democracy to be established in North Africa, just as we have democracy here in Europe.
(IT) Г-н председател, баронесо Аштън, госпожи и господа, както казаха мнозина, определено е желателно да бъде установена демокрация в Северна Африка, така както имаме демокрация тук, в Европа.

And just as we have borne the image of the man made of dust, we will also bear the image of the heavenly man.
И както сме носили образа на създадения от пръст човек, така ще носим образа на небесния човек.

I am pleased to see that all the Member States have ratified this agreement and hope that we will be able to give our assent to the agreement with Tajikistan, just as we have previously assented to agreements with Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Доволен съм, че всички държави-членки са ратифицирали споразумението, и се надявам, че ще можем да дадем съгласието си за споразумението с Таджикистан, както сме постигнали съгласие по споразуменията с Казахстан, Киргизстан и Узбекистан.

And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we[b] bear the image of the heavenly man.
И точно както сме носили(по рождение) образа на човека от пръстта, така също нека(сега) носим образа на Човека от небето.

Gen 26:29 that you will do us no harm, just as we have not touched you and have done to you nothing but good and have sent you away in peace.
Така че да не може да ни направи каквато и да е вреда, точно както сме се докоснали нищо твое, и не са причинили вреди на вас, но с мир да ви пусна.

Just as we have pillars of Christian faith, the saints, so are there individuals who have become pillars of unbelief.
Както ние имаме стожери на християнската вяра, така има и хора, превърнали се в стожери на неверието.

Just as we have done before, you can write questions on slips of paper and pass them up, and I will then answer them.
Точно както сме правили и преди, можете да напишете въпросите си на листчета хартия и да ми ги предадете, и после аз ще отговоря.

Just as we have borne the likeness of the earthly man, so shall we bear the likeness of the man from heaven”- we will be like Christ!
И както сме носили образа на земното, така ще носим и образа на небесното"- ще бъдем като Христос!

Just as we have seen people with barely any resources turn the world around to do something for someone; we have also seen people who have all the money in the world and would never move a finger for anyone.
Както сме виждали хора без ресурс да обръщат света наопаки, за да направят нещо за някого, така сме виждали и хора, които разполагат с всичките пари на света и не биха си мръднали пръста за никого.