Какво е " КАКТО ТРЯБВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• as it should
• as i had
• like you were supposed

Примери за използване на Както трябваше на Български и техните преводи на Английски

Както трябваше да направи.
As he should have.

Точно както трябваше да стане.
Just as it should be.

Всичко се случи както трябваше.
Everything happened as it should.

Не така, както трябваше.
Not as well as I should have.

Както трябваше да направя много отдавна.
As I should have done long ago.

Всичко е както трябваше да бъде.
Everything's the way it should be.

Историята приключва, както трябваше да приключи.
The story ends as it should end.

Точно както трябваше да бъде на тази възраст.
As it should be at that age.

Е, всичко е както трябваше да бъде.
Well, everything is as it should be.

Както трябваше да направим, преди много години.
Like we should have done years ago.

Само че те, както трябваше да очаква, бяха празни.
They were, as I had expected, empty.

Както трябваше да бъде от самото начало.
As it should have been from the very beginning.

Историята приключва, както трябваше да приключи.
This book ended as it should have ended.

Точно както трябваше да бъде на тази възраст.
Which is as it should be at such an age.

Нещата не се получиха, както трябваше.
Things have not worked out the way they were supposed to.

Или както трябваше да каже,"Никога не става.".
Or as he should have said,"It never works.".

Историята приключва, както трябваше да приключи.
Stories should end as they should end.

Тази организация в Катар не се случи, както трябваше.
In Corinth, this was not happening the way it should.

Той не я приемаше така, както трябваше да се приема.
I did not accept him as I should have.

Неговата дейност не бе така интензивна, както трябваше да бъде.
It's not been as intense as it should be.

Той не я приемаше така, както трябваше да се приема.
But, I didn't recognize her as I should have.

Както трябваше да забиеш нож в гъба на Наоми ли?
Like you were supposed to throw a knife into that Naomi chick's back?

И когато стреля, реагирах така, както трябваше, заради нея.
When she fired, I reacted as I had to, for her.

Фестивалът е планиран, както трябваше да е през цялото време.
The festival is being planned just as it should have been all along.

Предлагам обединяване на двата материала, както трябваше да бъде.
I will be weaving the two together, as it should be.

Ако успея да те предпазя, както трябваше да предпазя и нея…".
If I could protect you the way I should have protected her".

Тогава защо не мина през този офис, както трябваше?
Then why didn't it come through this office as it should?

Да се бия като войник както трябваше да направя от самото начало.
Fight like a soldier like I should have from the beginning.

Мисля, че нещата се развиха… точно както трябваше.
I-I think-- I think things worked out exactly the way they were supposed to.

Действам, както трябваше да действам още при първата ни среща.
I'm acting the way I should have acted the first time I met you.

Как да използвам "както трябваше" в изречение

HDMI кабелът го изключвам, както трябваше при старите. 29 Окт 2019 17:57

Jun 5 2008, 16:48 Dark Angel и 4400,но определено първият ми липсва повече...не свърши както трябваше и затова се дразня.

Които, както трябваше и да се очаква, премиерът Сакскобурготски , не желаеше не да приеме, а дори и да чуе.

Всичко това се случи в 7:00 ч. сутринта. А ако бяхме отишли в 3:00 ч. през нощта, както трябваше да направим?!

Ако службите работеха както трябваше Ратко щеше да бъде заловен как под деплотизиран пагон се уговаря с Курнелия за издигане за президент.

За миг отмести погледа си от събеседника си и погледна към небето. Клоните на дърветата го скриваха. Така както трябваше да бъде.

Безумие... взеха автобусчета за линии като 32, а не съчленени както трябваше принципно и на всичкото отгоре връщат съчленени. Тея се побъркаха..

Играхме не кой знае какво? Напротив. Играхме така, както трябваше да го изиграем този мач. При по-добро стечение 3 или 4 на 0.

С оглед на самопризнанията на Борисов ви предлагам няколко лозунга от летните протести точно така, както трябваше да се звучат, за да отговарят на истината

davejj222 ами аз мислех да се се пускам в "таим атак-а" но не се случиха нещата така както трябваше и ще съм само зрител ...