Примери за използване на Как климатичните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как климатичните промени могат да повлияят….
В миналото изчисляването на социалната цена на въглерода обикновено означаваше как климатичните промени ще забавят световния икономически растеж.
In the past, calculating the social cost of carbon typically meant estimating how climate change would slow worldwide economic growth.Как климатичните промени влияят върху горите.
How climate change affects forests.Благодарение на това новооткритие астрофизиците могат да наблюдават как климатичните системи на планети извън Слънчевата система се променят с времето.
The astrophysicists behind the study can now begin to explore how weather systems on other planets outside our solar system change over time.Как климатичните промени повлияват на здравето ни.
How climatic changes affect our health.Combinations with other parts of speech
Благодарение на това новооткритие астрофизиците могат да наблюдават как климатичните системи на планети извън Слънчевата система се променят с времето.
Thanks to this pioneering research, astrophysicists can now begin to explore how weather systems on other planets outside our solar system change over time.Как климатичните промени ще повлияят на България?
Трудно е да се изследват огромните водни маси в океаните, затова учените използват регионални водни басейни като Черно море, за да определят как климатичните промени могат да се отразят на разпределението на океанските маси.
It is difficult to study massive water masses in the oceans so scientists use regional water masses like those in the Black Sea to determine how climate change could be affecting oceanic masses.Как климатичните промени влияят върху пазарите?
How will climate change affect markets?Насажденията оцеляха, но необичайното време бе напомняне как климатичните промени могат да навредят на експортната индустрия за 1, 5 млрд. долара, стимулирана от китайската жажда за австралийско премиум червено вино.
The crops survived, but the extreme weather last year was a reminder of how climate change can hurt a resurgent Aus$2 billion(US$1.5 billion) export industry boosted by Chinese thirst for Australian premium red wine.Как климатичните промени влияят на глобалната миграция?
How climate change may affect global migration?Публикуваното през 2009 г. ръководство коментира как климатичните промени могат да бъдат интегрирани във втория и третия цикъл на управление на речните басейни(УРБ) по РДВ, разширявайки техния обхват с предвиждането на наводнения и засушавания.
Published in 2009, this guidance document focuses on how climate change could be integrated into the second and third river basin management cycles of the WFD, also broadening the scope with floods and droughts.Как климатичните промени ще променят света?
How is climate change going to change the world?От уюта на вашия дом може да не осъзнаете как климатичните промени вече засягат психичното здраве или разкъсват различни екосистеми, или как градове като Лос Анджелис предприемат драстични мерки, за да се подготвят за недостиг на вода.
In the comfort of your own home, you may not be aware of how climate change affects mental health or ecosystems, or Как климатичните промени намаляват енергията на вятъра.
How climate change is making wind power less effective.От уюта на вашия дом може да не осъзнаете как климатичните промени вече засягат психичното здраве или разкъсват различни екосистеми, или как градове като Лос Анджелис предприемат драстични мерки, за да се подготвят за недостиг на вода.
From home, you may not be able to see how climate change is already affecting mental health, disrupting ecosystems, or Как климатичните промени ще навредят на селското стопанство?
How will Climate Change Affect Agriculture?От уюта на вашия дом може да не осъзнаете как климатичните промени вече засягат психичното здраве или разкъсват различни екосистеми, или как градове като Лос Анджелис предприемат драстични мерки, за да се подготвят за недостиг на вода.
From the comfort of your home, you may not realize how climate change is affecting mental health, or ecosystem ripping, or Как климатичните промени влияят на глобалната миграция?
How will climate change affect global migration?От уюта на вашия дом може да не осъзнаете как климатичните промени вече засягат психичното здраве или разкъсват различни екосистеми, или как градове като Лос Анджелис предприемат драстични мерки, за да се подготвят за недостиг на вода.
From the comfort of your home, you may not realize how climate change is already affecting mental health or ripping ecosystems, or Как климатичните промени влияят на глобалната миграция?
How does climate change contribute to global migration?От уюта на вашия дом може да не осъзнаете как климатичните промени вече засягат психичното здраве или разкъсват различни екосистеми, или как градове като Лос Анджелис предприемат драстични мерки, за да се подготвят за недостиг на вода.
From the comfort of your home, you cannot realize how climate change is already affecting mental health, whether it is ecosystems, or Как климатичните промени повлияват на здравето ни Здраве.
Climate change: how it will impact on our health services.План А разработва алгоритъм, който предсказва къде и как климатичните промени ще се случат по света и наред с това развиваме софтуер, който използва наученото от алгоритъма, за да помага за изчисляването, наблюдението и компенсирането на въглеродния отпечатък от страна на различни бизнеси.
The company is developing an algorithm which predicts where and how climate change will hit the hardest and a software that uses the insights from the algorithm to help businesses calculate, monitor and offset the carbon footprint.Как климатичните промени застрашават сутрешната ни чаша кафе?
How grave is the threat to our morning cup of coffee?Същевременно Daily Telegraph пише, че"ново проучване на Световната банка, изследващо как климатичните промени ще се отразят на Южна Азия през идващите десетилетия, алармира, че глобалното затопляне ще подкопае чувствително жизнения стандарт на милиони в региона".
Meanwhile, the Daily Telegraph reports that“new research from the World Bank attempting to quantify how climate change will affect South Asia over the coming decades has warned weather changes risk badly denting the living standards of hundreds of millions in the region”.Как климатичните промени ще се отразят на пазара на недвижими имоти в Европа?
How will climate change affect the property market?След това Макрон обясни как Индия трябва да бъде въвлечена в борбата с климатичните промени, как бъдещето принадлежи на изкуствения интелект, защо Иран трябва да остане в ядреното споразумение, как френската полиция е подходила към протеста на Жълтите жилетки,колко е важно икономическото развитие на Африка, как климатичните промени заплашват биоразнообразието.
Then it was on to why India needs to be involved in fighting Как климатичните промени ще се отразят на пазара на недвижими имоти в Европа?
How will climate change affect real estate property values?Статия в New York Magazine за това как климатичните промени буквално"сваряват" планетата предизвика много дебати за ползата от страха за предизвикването на политически промени.
A story in New York magazine about how climate change is cooking the planet kicked up a lot of debate about the usefulness of fear in inspiring political change.
