Примери за използване на Как промяната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как промяната става възможна.
How the change can happen.И така виждате как промяната на мащаба, променя формата.
So Вижте как промяната ще се отрази на вашите реклами в Google.
Една от най-големите грижи е как промяната ще се отрази на океаните.
One of the biggest concerns is how these changes will affect the oceans.Как промяната може да бъде ускорена с помощта на ефективни подходи за ангажиране;
How change can be accelerated by using effective approaches to engagement.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
климатичните промениголяма промяназначителни променималки променихормонални променинеобходимите промениположителна промянарадикална промянадруги променисъществена промяна
Повече
Д-р Дийн Орниш обяснява, как промяната на нашите хранителни навици ще спаси човешки животи.
Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives.Жалбоподателите казват, че ФАА не е проучила правилно как промяната ще се отрази на жителите.
They say Този поглед позволява да видим как промяната в една част на системата оказва влияние върху другите й части и обратно.
Е, не и този човек. Аз винаги съм имала голям червата ипиша да ви кажа как промяната в диетата отърва от него.
I have always had a big gut andI am writing to tell you how changes in diet got rid of him.Забележете как промяната на перспективата променя целият ви визуален език и вмъква допълнителна динамика в снимките ви.
Look at how changing your perspective can Човек би бил глупак да си завира главата в пясъка и да не вижда как промяната помита Средния Изток.
One would be a fool to stick one's head in the sand… and not see how change is sweeping the Middle East.И така виждате как промяната на мащаба, променя формата. Съдържанието е същото, но усещането е различно.
So Шок от бъдещето" изследва процеса на промяна- как промяната засяга хората и организациите.
His book‘Future Shock,' looks into this process of Изследването трябва да проследи как промяната в културните ценности би могла да допринесе за изграждане на приобщаваща и устойчива общност.
Research should examine how change in cultural values could contribute to achieving an inclusive and sustainable society.Като сравнят животните, се надяват да разберат по-добре как промяната на средата влияе на еволюцията на видовете.
By comparing the two groups of animals they hope to better understand how changing environments might trigger the evolution of new species.Които действат като машини за копаене. Бутерин прекара времето си на сцената, говорейки за протокола и как промяната ще промени участието в мрежата.
As such, Buterin spent his time on stage outlining Може да изглежда странно, ноняколко души ми съобщиха как промяната на физическата им среда е помогнала на тяхното емоционално състояние.
It may seem strange, butseveral people have reported to me how changing their physical environment has helped their emotional state.Обяснил как промяната изисква саможертва, период на притихване и мрак вътре в пашкула, докато всичко стане готово за израстването й в красиво, пъстроцветно крилато създание.
He explained how the change would require a sacrifice, a time of quiet darkness while in Мислене за промяна отговаря с гръмко„да“ и ви показва как промяната на вашето мислене наистина може да промени живота ви.
Thinking for a Теорията може да опише как промяната на прага може да повлияе възможността за разпознаване, като така показва колко адаптирана е системата към нейната задача, предназначение или цел към която се стреми.
The theory can explain how changing the threshold will affect the ability to discern, often exposing Като проследим процеса от атомно ниво през различните йерархични нива,виждаме как промяната става все по-голяма и по-голяма на всяко следващо ниво.
As we follow the process from the atomic level in the various hierarchical levels,we see how change is becoming bigger at each next level.Можете да използвате датата вместо числото, просто обмислете как промяната на датата на публикуване може да се отрази върху други връзки(т.е. пазете се от счупени линкове).
You could use the date instead of the number, just be sure to consider how changing publishing date can affect other links(like if an embargo is broken and you decide to publish early too, linked posts might be broken).Конкурсът търси фотографии, които най-добре могат да представят това, което е било променено до възприятието на хората за употребата на дървото и как промяната засяга днешния свят.
That being said, Основен фокус на петото издание на форума бе високо ефективното преподаване и как промяната в света около нас трябва да се отрази в класната стая и начина на преподаване.
The main focus of the fifth edition of the forum was highly effective teaching and how changes in the world around us must be reflected in the classroom and ways of teaching.Това, което ще ни интересува е как промяната в нивото на достъп на елемен тите(полета и методи) на класа Dog и ще рефлектира върху достъпа до тези елементи, когато този достъп се извършва от.
What we would like to find is how the change in Това е изследване насилата на нашите убеждения, както в съзнание, така и в безсъзнание, и как промяната дори и на най-простите от тях може значително да засегне почти всеки аспект от нашия живот.
It explores the power of our beliefs,both conscious and unconscious and how changing even the simplest of them can have profound impact on nearly every aspect of our lives.Искаме да разберем,например, как промяната в поставянето на цели или в социалните умения може да доведе до по-добри резултати като по-добро самоуправление на хронично заболяване или генериране на социална подкрепа.
We want to understand,for example, how a change in goal-setting or social skills can lead to better outcomes, such as improved self-control or the creation of social support; this understanding leads to the effect of mediation.Те са използвали данни за повече от 70 000 британци, събирани от 2009 г. до 2018 г.,за да анализират как промяната в работното време се отразява на психичното здраве и задоволството от живота.
The researchers used data from a survey of more than 70,000 UK residents between 2009 and2018 to examine how changes in working hours were linked to mental health and life satisfaction.Наскоро публикувано изследване, направено в Корнелския университет, описва как промяната в диетата на европейците след навлизането на земеделието преди 10 хил. години е довела до генетични адаптации, съобразени с тенденциите в храненето по онова време.
A recently published Cornell University study describes how shifts in the diets of Europeans after the introduction of farming 10,000 years ago led to genetic adaptations that favored the dietary trends of the time.Учените са използвали данни за повече от 70 000 британци, събрани между 2009 и 2018 година иса аналзирали как промяната в работното време се отразява на психичното здраве и на удовлетворението от живота.
The researchers used data from a survey of more than 70,000 UK residents between 2009 and2018 to examine how changes in working hours were linked to mental health and life satisfaction.
