Какво е " КАК ЩЯХ " на Английски - превод на Английски

• how i would
• how i would have
• how was i going
• how could i have
• how should
• how i was gonna

Примери за използване на Как щях на Български и техните преводи на Английски

Как щях да правя пари?
How was I going to make money?

Не знам как щях да.
I don't know how I would.

Как щях да живея отсега нататък?
How should I live on from now?

Не знаех как щях да реагирам.
So I didn't know how I was gonna react.

Как щях да живея отсега нататък?
How should I live from now on?

Приятели, нали знаете как щях да зарежа Рийд?
Guys, you know how I was gonna dump Reed?

Как щях да се преборя с нея?
How was I going to argue with her?

Не знам иначе как щях да се справя.
I don't know how I would manage otherwise.

Как щях да карам сноуборд отново?
And how was I going to snowboard again?

Не знам как щях да отида на работа.
I don't know how I would have gotten to work.

Как щях да се грижа за децата?
How would I be able to look after the children?

Не знам как щях да успея без него.
I don't know how I would have gotten through it without him.

Как щях да се грижа за теб?
How was I going to take you home and take care of you?

Направо се питам, как щях да издържа.
It made me ask myself how I would have held up under those conditions.

Но как щях да продам закръглено момиче?“.
But how was I going to sell a plump girl?".

Представи си как щях да се справя. Едноок бейзболист.
Imagine how I would have made out, a one-eyed third baseman.

Как щях да направя това без теб, Чарли?
How could I have done this without you, Charlie?

Не знам как щях да си върша работата без теб.
I don't know how I would get my job done without you.

Как щях да намеря думите, с които да ги успокоя?
How was I going to find the words to comfort them?

Не знам как щях да се справя с това без теб.
I don't know how I would get through this without you.

Как щях да ти кажа, като се сетих току-що?
How could I have told you if I didn't remember until now?

Не знам как щях да понеса всичко без теб.
I don't know how I would have gotten through this without you.

Как щях да се чувствам, ако аз бях баща на момчето.
How I would be feeling right now if I were that boy's father.

Аз не съм сигурен как щях да обясня, на съпругата си.
I'm not sure how I would have explained that one to the wife.

Не знам, как щях да премина през това без теб.
I don't know how I would have gotten through this without you.

Просто искам да Ви покажа как щях да кърмя котенцата си.
I just wanted to show you how I would have nursed my kittens.

Незнам как щях да се справя, без всички вас.
I don't know how I would have gotten through it without all of you.

Нямах никакви мои пари, та как щях да платя за мястото?
I didn't have any money myself, so how was I going to pay for this venue?

Не знам как щях да се справя, ако не беше се появило това.
I don't know how I would manage if it didn't come off.

В същото време се чудех как щях да изтърпя болките от разпъването.
At the same time, I wondered how I would endure the pain of the crucifixion.

Как да използвам "как щях" в изречение

textisworld: иван димитров : За това как щях да се гръмна, Гришо, супербългарите и една тъжна работа

„Добри ми изповедниче, нека ти разкажа как демоните почти ме хванаха и как щях да погубя душата си”.

Хора, много много ви благодаря за превода.Страхотни сте Не знам как щях да изтърпя докато излезе книгата. Благодаря много!

Айде, стига толкоз лицемерни възторзи. С тази натежала от консерви и камъни раница как щях да се справя, а?

Добре, че макар и неорганизирана съм естествено красива, иначе как щях да си спасявам мъжа от хубавите му колежки :35:

Миналата година работодателят в продължение на месеци ни бавеше заплатите. Ако не бяха Фератум не знам как щях да издържа...

- Като гледам мои колеги по телевизията, все намирам кусури, все мисля, ако бях аз, как щях да го изиграя.

- Да, трябваше, ама иначе как щях да разбера и да ти купя билет. – отвърна самодоволно, вирвайки нос към тавана.

Благодаря,че ми помогна да изляза от дълбоката депресия в която бях изпаднала, не знам как щях да се справя без теб.

Как щях да се справя точността на цифрите и правилата? Не можех да напиша точно това в моята таблица със стилове: