Примери за използване на Калашници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AK-47 калашници.
Калашници, тайни бази.
Те държат калашници, Жожо!
They got AK-47 s, Jojo!Ескалейди, костюми, калашници.
Escalades… suits, AKs.Калашници за подземния свят.
Ключ и тръба срещу калашници.
A wrench and a pipe against AKs.Дрога. Нямат"Калашници", значи не са местни.
Dope… the didn't use AKs, so they're not from the projects.Имаме 10 деца… и 20 калашници.
We have 10 kids. Twenty AK-47s.Половин дузина момчета с калашници.
Half-dozen guys with A.K.s.Само със Узита и Калашници, бебче.
Only with Uzis and AK's, baby.Във Виетнам имахме ножове и калашници.
In'Nam, we had Claymores, AK-47s.Откъде са намерили Калашници и много пълнители?
Китай срещу Русия: кой има по-добри калашници?
China vs Russia: whose AKs are better?Аз виждам мъже с калашници, които не изглеждат като нас.
I see a bunch of dudes with AK-47s who don't look a thing like us.Пазарът е залят с твоите Калашници.
The market is already flooded with your Kalashnikovs.Русия дарява калашници, боеприпаси и военни камиони на Филипините.
Russia to donate Kalashnikovs, trucks and munitions to Philippines.Има диржава която продава евтино калашници.
Все едно консултантска фирма, но с Калашници и собствено списание.
Think PricewaterhouseCoopers, but with AKs and their own fan magazine.Мръсни бомби, лошите обстрелват с калашници.
Dirty bombs, bad guys shooting up the place with AKs.Няколко кутии гранати,дузина калашници, шест М320. Изглеждаш като ченге.
Few boxes of grenades,maybe a dozen AK-47s, half a dozen m320s.Не знаем дали Сет Ридал ще продаде дузина калашници.
We don't know if Seth Rydell will sell a dozen Kalashnikovs.В световен мащаб са продадени над 100 милиона калашници и около 50 армии все още ги използват, включително тези в Ирак и Сомалия….
More than 100 million Kalashnikovs have been sold worldwide and about 50 armies use the AK-47 including those in Iraq and Somalia.Този психопат има около дузина хора, разхождащи се наоколо с калашници.
That psycho's got about a dozen guys strolling around with AK-47s.Според него купуваните от САЩ"Калашници" са в по-голямата си част старо оръжие, останало от времето на Съветския съюз по складовете в страните от Източна Европа.
The Kalashnikovs purchased by the U.S. are old weapons that have been in depots in Eastern European countries since Soviet times.Албански и сръбски мафиоти убиват съперници в Швеция с балкански калашници.
Albanian and Serb mobs kill rivals in Sweden with Balkan-made AK-47s.Сега правителството планира да си възвърне пазарния дял, чрез утвърждаване на ценностите на доморасли руски калашници над чуждестранни изработени версии.
The government now plans to regain market share by promoting the homegrown values of Russian Kalashnikovs over foreign-made versions.Русия падат малко 10% от световното производство на Калашников миналата година, каза генералният директор на Ижевск базирани Izhmash, фабрика,която прави калашници.
Russia accounted for just 10 percent of global Kalashnikov production last year, said Vladimir Grodetsky, general director of Izhevsk-based Izhmash,a factory that makes Kalashnikovs.Благодарение подкрепата на френските ни приятели,имаме Калашници от Албания.
Thanks to the support of our french friends,we have kalashnikovs from albania.Въоръжени с калашници маскирани нападатели нахлуха в редакцията на френското сатирично списание Charlie Hebdo и убиха хладнокръвно 12 души, сред които едни от най-известните карикатуристи в света.
Armed with Kalashnikovs masked attackers raided the office of the French satirical magazine Charlie Hebdo and killed in cold blood 12 people among whom some of the most famous cartoonists in the world.Серията АК-100 няма дървен елементи, за разлика от старите калашници.
