Какво е " КАЛКУЛИРАНА " на Английски - превод на Английски

• calculated

Примери за използване на Калкулирана на Български и техните преводи на Английски

Тази елипса е калкулирана грешно.
This ellipse is calculated wrong.

Забележете: Вашата комисионна е калкулирана от рейка.
Note: Your commission is calculated from the rake.

Цената ще бъде калкулирана специално за вас!
Will be calculated especially for you!

Отстъпката от 10% от цената е вече калкулирана в цената.
The 30% Discount is already calculated in the price.

Отстъпката не е калкулирана в посочените цени.
Gratuity is not included in quoted prices.

Цената на самолетния билет е калкулирана в Economy класа.
The price of the plane ticket is always calculated as economy class.

Продажната цена е калкулирана въз основа на стойността на земята и сградата.
The selling price is calculated on the value of the plot and the buildings.

Това представлява напълно калкулирана измама от страна на ДК.
This represents a calculated deception on DK's part.

Точната цена за доставка не може да бъде калкулирана предварително.
The direct cost of returning the goods can not reasonably be calculated in advance.

Цената за екскурзията е калкулирана при група минимум от 20 души.
The Excursion price has been calculated for a group of minimum 20 people.

Стойността на услугата"Фиксиран час" не е калкулирана в цената на доставката.
The fee for Fixed time delivery is not included in the shipping fee.

Цената на сертификата е калкулирана от координатора на IES във Вашето училище.
The current price of the certificate is calculated by the LES coordinator at your school.

Съответната отстъпка е вече калкулирана в крайната цена.
The corresponding discount has already been calculated in the final price.

Ако вече сте направили поръчка, отстъпката ще бъде калкулирана автоматично.
If you have already placed an order, the discount will be automatically calculated.

Бележка: Възвръщаемостта на системата за залагане е калкулирана като съотношение на нетните печалби към нетните загуби.
Note: The RTP of the betting system is calculated as a ratio of net wins to net losses.

След изтичане на срока на договора за ползване, активът може да бъде върнат, заменен с нов или закупен по калкулирана пазарна стойност.
On expiry of a lease contract, the car may be returned, replaced or purchased at a calculated market value.

Общата сума, включваща данък продажба, ще бъде калкулирана преди да направите поръчката.
Total amount of sales tax will be calculated prior to checkout.

Здравословна, вкусна и прецизно калкулирана храна, изготвена според индивидуалните ти цели и физически показатели.
Healthy, tasty and precisely calculated food prepared according to your individual goals and physical indicators.

Този имот ще изисква довършителни работи, но цената е калкулирана така, че да позволи това.
This property will require finishing works however the price has been calculated to allow for this.

Zevalin с активност 15 MBq/kg и 11 MBq/kg е калкулирана според Medical Internal Radiation Dosimetry(MIRD)(таблица 3).
Y-radiolabelled Zevalin at activities of 15 MBq/kg and 11 MBq/kg was calculated according to Medical Internal Radiation Dosimetry(MIRD)(Table 3).

След изтичане срока на договора за ползване, автомобилът може да бъде върнат, да бъде заменен с нов или да бъде продаден по калкулирана пазарна стойност.
After the expiry of the contract of use, the car can be returned to be replaced by a new one or to be sold at market value calculated.

Има дистрибутори, които предлагат безплатна доставка, но това е маркетингов трик, защото цената на доставка на пелети е калкулирана в крайната сума, която заплащате за тон пелети.
There are distributors who offer free shipping, but it is a marketing gimmick because the cost of supply of pellets is calculated in the final amount you pay per tonne of pellets.

Цените са калкулирани в лева на база 30” клип и не включват ДДС.
Prices are calculated in Bulgarian lev for 30“clip and do not include VAT.

Входящите плащания се калкулират с точност до 10 символа след десетичната запетая.
Payments you receive are calculated with an accuracy of 10 digits after the decimal point.

Отстъпките се калкулират на база обща сума в количката за пазаруване.
Discounts are calculated based on the total amount in the shopping cart.

Предимството на казиното се калкулира като 100% минус коефициента на изплащане.
The house edge is calculated as 100% minus payout ratio.

RDA се калкулира с помощта на EAR.
But the RDA is calculated using the EAR.

Тя се калкулира за предприятия с 10 или повече служители.
It is calculated for companies with 10 or more employees.

Цените в лева се калкулират по курс продава на RBB в деня на плащане.
Prices are calculated with rate 1.50 BGL for USD.

Тя се калкулира автоматично и е видима за клиента предифинализиране на поръчката му;
It is automatically calculated and is visible to the customer pre-finalizing his order;

Как да използвам "калкулирана" в изречение

Офертата е калкулирана с финансов лизинг BMW Select.

Radeon HD 6850 е захранена в външен блок, чиато консумация е калкулирана в резултата.

Добавете продукта в кошницата, въведете пощенски код и цената на доставка ще бъде калкулирана веднага отдолу.

В цената на доставката е калкулирана и застраховка, което гарантира цялостта и безпроблемното транспортиране на продуктите.

Цената е калкулирана при минимум 40 записани туристи. Потвърждение на екскурзията – 7 дни преди тръгване.

Забележка: Цената е калкулирана при най-ниските тарифи на Сингапурски авиолинии и подлежи на препотвърждение при конкретно запитване

Ние приемаме и Bitcoin Стойността на bitcoin ще бъде калкулирана на база дневния курс на борсата BitStamp

Изработка на гардероб от масив с отваряеми врати по поръчка - цената е калкулирана на квадратен метъ..

Цените са с калкулирана отстъпка за Ранни записвания до 15.10.2017г. или до изчерпване на местата по промоцията!