Какво е " КАЛКУЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• calculated
• calculate
• calculating

Примери за използване на Калкулират на Български и техните преводи на Английски

Цените за доставка се калкулират допълнително.
Prices for delivery are additionally calculated.

Печалбите се калкулират и се изплащат автоматично.
Winnings are calculating and paid automatically.

Цените за посочените услуги се калкулират в зависимост от разходите.
The prices of listed services are calculated on the basis of costs.

Цените се калкулират за всеки отделен проект.
The prices are calculated for each individual project.

Това са индивиди, които изключително рационално калкулират своите действия.
These are individuals who very rationally calculate their actions.

Цените в лева се калкулират по курс продава на RBB в деня на плащане.
Prices are calculated with rate 1.50 BGL for USD.

Чрез RosterZ, пързалките са способни да предвидят и калкулират колко са търсени.
By using RosterZ, rinks are able to forecast and calculate demand.

Плащанията ще се калкулират единствено на база счетоводството на Google.
Payments will be calculated solely based on Google's accounting.

Цените на всички артикули в сайта на ТЪРГОВЕЦА се калкулират в български левове.
The prices of all the articles on the MERCHANT website are calculated in Bulgarian levs.

Отстъпките се калкулират на база обща сума в количката за пазаруване.
Discounts are calculated based on the total amount in the shopping cart.

Рисковете от британския референдум също се калкулират негативно за Германската икономика.
Risks of British referendum also are calculating negative for the German economy.

Входящите плащания се калкулират с точност до 10 символа след десетичната запетая.
Payments you receive are calculated with an accuracy of 10 digits after the decimal point.

Тези разходи включват транспорт, нощувка и дневни и се калкулират съгласно т. 5.6.
These costs include transport, overnight and daily allowances and are calculated in accordance with paragraph 5.6.

Печалбите се калкулират на основата на истерично завишени оценки на бъдещи доходи на компаниите.
Profits were calculated on hysterically exaggerated appraisals of the future earnings of companies.

Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва да бъдат заплатени отделно.
Additional services are not calculated automatically and must be paid separately.

Цените, които се калкулират он-лайн, не включват застраховка за доставки извън територията на България.
Prices that are calculated on-line, do not include insurance for deliveries outside of Bulgaria.

Таксата за обработка и комисионната се калкулират автоматично при оформянето на поръчката.
The processing fee and the commission for your order will be calculated automatically in the Order Confirmation.

По време на обработването се калкулират активните складови поръчки, както и се проследява складовата наличност.
During the processing, inventory is tracked, also calculating still-open warehouse orders.

След това, като регистрират края на всяка линия в шаблона, те калкулират дистанцията от скенера до повърхността на обекта.
Then, by examining the edges of each line in the pattern, they calculate the distance from the scanner to the object's surface.

Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва да се заплатят отделно в хотела.
Additional costs are not calculated in the final price and must be paid separately at the place.

Когато калкулират риск срещу награда, за ОП-а е винаги изгодно да отрече двусмислено възможността за нещо извън Матрицата.
When calculating risk versus reward, it is always advantageous for an OP to ambiguously deny the possibility of anything outside the Matrix.

Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва да бъдат заплатени отделно.
Additional costs will not be calculated automatically in the final price and must be paid separately.

Вложените материали се калкулират със специален софтуер за производство, който гарантира максимална функционалност и обезопасеност.
Inputs are calculated with special software for production that ensures maximum functionality and child-resistance.

Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва да бъдат заплатени отделно.
The cost of additional services is not automatically calculated in the final price and must be paid separately.

Освен добре известните изисквания за резервите и капитала, регулатори, като Федералната депозитна застрахователна компания, калкулират също рейтинга“CAMELS” за всяка банка.
Beside the well-known RRR and CAR, regulators such as the FDIC also calculate a CAMELS rating for each bank.

Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва де се заплатят отделно в хотела.
The Extras are not calculated automatically in the final price but you must pay for them at the Hotel.

Всяка мрежа има своите тънкости, разбира се, и предлага различни дефиниции за успех, съответно оценките им за качество(quality score) се калкулират по отделен начин.
Each network behaves differently, and has different definitions of success, and their quality scores are calculated differently.

Нека овълчените занаятчии в полето на книгата вземат, че калкулират отделно Съдържание и отделно хартиения си продукт, известен като книга.
The wolfed craftsmen in the book field should try to calculate separately Content and their paper product known as a book.

Допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена за нощувка и трябва да бъдат заплатени отделно при освобождаване на стаята.
Additional services are not automatically calculated in the final price of the accommodation and must be paid separately upon check-out.

Страни, с чиито университети се съревноваваме, като например Канада, САЩ и Австралия, отдавна класифицират чуждестранните студенти като временно пребиваващи, когато калкулират имиграцията си.
Our competitor countries- the US, Canada and Australia- classify international students as temporary residents when calculating their figures.

Как да използвам "калкулират" в изречение

Валежите се калкулират на база информация от радари и сателити.

Допълнителните отстъпки за количество се калкулират автоматично и можете да ги видите в "количката".

Доставката на климатиците или термопомпите се извършва с куриер. Разходите по транспорта се калкулират допълнително*.

Да се калкулират единичната и общата планова себестойност на масите и столовете за второто тримесечие.

Отстъпките се калкулират за нощувки на база действащия към момента на резервацията ценоразпис на рецепция.

Начало / Услуги / Професионален домоуправител / Полезно / Как се калкулират разходите в Етажната собственост?

Ако заплащането не се извърши в съответните срокове, резервациите ще се калкулират на база редовни цени.

3. Съществува ли законно връщане на 100% от платените данъци и защо различните агенции калкулират различно?

Забележка : Цените са за манипулации и не включват анестезията, медикаментите и консумативите, които се калкулират допълнително.

Така поне юридическите лица успяват да калкулират риска си при теглене на кредит в бъдещите си планове.