Примери за използване на Каляска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една каляска.
Спрете тази каляска!
Кон и каляска!
A horse and carriage!Каляска на боговете.
Да ма… моито каляска е.
Yeah, this is my carriage.Спри тази цъфтяща каляска!
Stop that blooming coach!Мадам, вашата каляска чака.
Madam, your chariot awaits.Използвай личната ми каляска.
Use my personal carriage.Детската каляска на цар Симеон;
Child carriage of Simeon.Съжалявам, ще е кон и каляска.
Sorry, it's the horse and carriage.Рамка каляска с Ваша снимка.
Carriage frame with your photo.Ще създадем каляска от тикви.
A pumpkin coach we will create.Билингам, размърдай тази каляска.
Billingham, let's move this chariot.Идват с тяхната каляска тиква.
Here they come in their pumpkin coach.Никой не се качва… в моята каляска.
No! I don't like my servants into my coach.Окей. Тиквената ми каляска дойде.
Okay, my pumpkin carriage has arrived.Свети Никола, искам пони с каляска.
Dear St. Nicolas, I want a pony with a carriage.Не, надявах се за каляска и еднорог.
No, I was hoping for a chariot and unicorns.Нямам каляска, нямам родители, нито зестра.
I have no carriage, no parents, and no dowry.Ти трябваше да ми пратиш каляска да ме доведе“.
You had to send a carriage to bring me here.”.Ако е така, можеш ли да превърнеш тиква в каляска?
If so, can you turn a pumpkin into a chariot?Искаше фея-кръстница и каляска с коне?
You wanted a fairy godmother and a carriage with white horses?Позволете ми да ви закарам с моята каляска.
Allow me the privilege to escort you in my own carriage.Един от робите беше прегазен от каляска, господин Кеймън.
One of the slaves got her foot run over by the chariot, Mr. Kamen.Онзи Раджади дон, Рам, е бил убит в собствената си каляска.
Yes Hujoor… That Rajadi Rambhai has been killed on his own chariot.Нейната каляска е празен лешник нейният коняр е сив комар.
Her chariot is an empty hazelnut, her waggoner a small grey-coated gnat.За своята триколесна моторна каляска Карл Бенц получава патент„DRP No.
For his three-wheel motor coach Karl Benz received a patent“DRP No.Чудех се къде ли ще ме заведе тази златна каляска.
Tonight I think I will walk alone♪ I wondered where this golden chariot Would take me--.Всяка вечер той кара своята каляска по небето, теглена от десет бели коня или от антилопа.
He rides his chariot across the sky every night, pulled by ten white horses.Точно в 13 часа младоженците ще преминат през Уиндзор в каляска.
At 1pm the newly married couple will travel through Windsor in a carriage.
