Това е главната причина, поради която почти всички канализирани.
This is the primary reason that most channels come up short.
По този начин крайно канализирани градове като Лондон замръзват.
In this way, an extremely channeled cities such as London freezes.
Основният метод на убеждаване, приет от расите във Велон, е чрез канализирани съобщения.
The main method of persuasion adopted by the Velon races has been by channelled messages.
Това се отнася и за всички канализирани послания, които Адел пише от наше име.
And this includes all of the channeled messages Adele had been writing on our behalf.
Много канализирани същества казват, че Галактическата Федерация ще работи открито с нас до тогава.
Many channeled beings say that the Galactic Federation will be working openly with us by then.
Всички вие, които редовно четете тези канализирани съобщения се отнасяте сериозно към Възнесението.
All of you who regularly read these channeled messages are serious about Ascension.
Има няколко други канализирани книги на Майкъл Речия, въпреки че все още не съм ги чел.
There are several other channeled books by Michael Reccia, although I have not yet read those.
Информацията и комуникацията за всеки проект ипроцес са канализирани, а ефективността- максимална.
Information and communication for each project andprocess are channelled, and efficiency- in maximum.
Всички тези енергии са насочени и канализирани чрез качества от този един координатор планети.
All of this energy is then focused and channeled through this one focal planet's qualities.
Те могат и да бъдат канализирани- или от институции(Мохамед мера е искал да постъпи в армията), или чрез спорт.
They can also be channeled, either by institutions- Mohammed Merah wanted to enlist in the army- or by sport.
Оттогава политическите конфликти бяха канализирани чрез институциите и не се пренесоха извън тях".
Since then political conflicts have been channeled through institutions and did not spill over from them.".
Тези две канализирани книги на Майкъл Речия са изключителни и съдържат информация, която не съм виждал другаде.
These two channeled books by Michael Reccia are outstanding and contain information I haven't seen elsewhere.
Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”.
Kelly says"A person's processes are psychologically channelized by the ways in which he anticipates events.".
Всички те са били канализирани през екипа на компанията за катализа на цифрови нововъведения, познат като Стая за свързване.
They have all been channeled through the company's digital innovation catalyst team, known as Connectivity Room.
Ангелските напътствия може да дойдат при вас под формата на канализирани послания(ченълниг), сънища или чрез внезапно получено прозрение….
Angelic guidance can and does come in the form of channeled messages, dreams, and directly receiving insight….
Средствата, канализирани чрез организации на гражданското общество(ОГО), не са били с достатъчен размер, за да постигнат чувствително различни резултати.
Funds channelled through Civil Society Organisations(CSOs) were not sufficient to make a discernible difference.
Това, което може би сте забелязали в еволюцията на канализирани съобщения е отражение на промените в каналите, а също и във вас.
What you may have noticed in the evolution of the channeled messages is a reflection of the changes in the channelers and also in yourselves.
Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”.
Kelly's fundamental postulate was the“A person's processes are psychologically channelized by the way in which he anticipates events”.
Първоначалният план е тези средства да бъдат канализирани чрез доверителния фонд на Оперативната структура за управление след цунамито(PTOMS) съгласно споразумението от юни 2005 г.
These funds were initially planned to be channelled through the Post tsunami Operational Management Structure(PTOMS) Trust Fund agreed in June 200518.
Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”.
Kelly's Fundamental postulate states“a person's processes are psychologically channelized by the ways in which they anticipate events”.
Нисковибрационните енергии на лъжа, измама илично обогатяване, канализирани от американската политическа върхушка(републиканци и демократи), повече няма да могат да бъдат поддържани.
The low-vibration AntiChrist energies of lies, deceit andpersonal greed, as channelled by the American political establishment(Republican and Democrat), will cease to be sustainable.
Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”.
The"Fundamental Postulate" of his theory states"A person's processes are psychologically channelized by the ways in which he anticipates events"(46).
Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”(този и всички следващи цитати са от книгата на Кели“Психология на персоналните конструкти”, 1955г.).
The fundamental postulate states that“a person's processes are psychologically channelized by the ways in which he anticipates events”(Kelly, 1955a).
Фундаменталното му предположение гласи:“Процесите на даден човек са психологически канализирани от начина, по който той очаква събитията”.
The theory of constructive alternativism postulates that“a person's psychological processes are channelized by the way in which he anticipates events.
Антиинституционалните настроения обаче са по-добре канализирани в крайнодесен екстремизъм и контрирането на тази тенденция е най-неотложната задача пред прогресивната политика в Европа.
However, this anti-establishment sentiment is currently more effectively channelled through right-wing extremism and countering this trend represents the most urgent task for progressive politics in Europe.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文