Какво е " КАНАЛИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• channeling
• channelling

Примери за използване на Канализирането на Български и техните преводи на Английски

Започнете канализирането на Æ.
Change is immanent… Start channeling the Æ.

Канализирането и ню ейдж общността като цяло.
Channeling and new age community at all.

Как ще помогне канализирането на природната памет?
How is channeling nature's memory gonna help?

Уилоу, канализирането на такава магия през теб.
Willow, channelling such potent magics through yourself.

Прави нещо с клетките ти, канализирането на такава сила.
It does something to your cells to channel all that juice.

Учените били добре запознати с ролята на внушението и театъра в канализирането на очакванията.
The scientists were well aware of the roles of conditioning and theater in channeling expectations.

И при това изразяване, в канализирането на вашата енергия на Земята, сте натрупали не малко травми.
And in this expression, in the channeling of your energy to earth, many deep traumas have developed.

Канализирането на финансови средства за борбата срещу изменението на климата следва да представлява прогресия отвъд досегашните усилия“!
Such mobilization of climate finance should represent a progression beyond previous efforts.”!

Полезно е да прочетете канализирането, но наистина да се възползвате от него, ще трябва да работите с него по всяко време всеки ден.
It's helpful to read the channeling, but to really benefit from it you will need to work with it moment by moment on a daily basis.

Канализирането на финансови средства за борбата срещу изменението на климата следва да представлява прогресия отвъд досегашните усилия“!
The text of the agreement only acknowledged that“Such mobilization of climate finance should represent a progression beyond previous efforts.”!

Основният проблем при канализирането е, че каналът трябва активно да се опитва да живее според съобщението, което получава.
The basic problem with channeling tends to be that the channel needs to be actively attempting to live the message she is receiving.

И има много други групи, които правят подобно нещо- улеснявайки канализирането на това възмущение по продуктивни начини, които могат да променят резултатите.
And there are plenty of other groups doing a similar thing- making it easy to channel that outrage in productive ways that can change outcomes.

Те въплъщават канализирането на конфликтите чрез организации, което често води до загубата на практическата солидарност, а не до засилването ѝ.
They embody the channeling of conflicts into organizations, which often leads to a loss of practical solidarity, not its' strengthening.

Той укрепва и развива интуицията, вдъхновението, изцелението и„канализирането“, както и възвисяваа мислите и стремежите към едно по-високо духовно ниво.
It strengthens and develops intuition, inspiration, healing, and channelling as well as raising thoughts and aspirations to a higher spiritual level.

Пробуждането и канализирането на тази енергия към по-висшите центрове на човешкото съзнание е целта на всички практики, свързани с Кундалини йога.
The awakening and channeling of this energy to the highest centers of consciousness in man is the goal of all practices related to Kundalini-Yoga.

Стимулиране на клъстера да подобри сътрудничеството, обмена на информация и предоставянето или канализирането на специализирани и персонализирани услуги в подкрепа на бизнеса;
(a) animation of the cluster to facilitate collaboration, information sharing and the provision or channelling of specialised and customised business support services;

Според Комисията канализирането на препоръките за ОМК в процеса на изготвяне на политики на национално и европейско ниво продължава да бъде предизвикателство17.
According to the Commission, the“channelling of the OMC recommendations into policy making at national and European level remains a challenge”17.

Като се има предвид, че кодът не им дава достъп до майките, те са станали умели в канализирането на усилията си към привличането на здравните работници на своя страна.
Given that the code does not allow them direct access to mothers, she alleges, the companies have become adept at channelling their efforts into getting health workers on side.

В тази връзка припомня, че канализирането на помощта само чрез правителствата води до риск от недостатъчно финансиране за маргинализираните или уязвими общности;
Recalls, in this respect, that channelling assistance only through governments risks resulting in insufficient funding for marginalised or vulnerable communities;

Независимо дали сте изправени пред здравни предизвикателства, искате да проявите изцеление или просто искате да увеличите вашето благополучие, канализирането на положителните емоции е изключително важно за вас.
Whether you're facing health challenges, want to manifest healing or simply want to increase your well-being, channeling positive emotions is in your best interest.

Въпреки, че канализирането наклонности на детето, вместо да критикува тях е от основно значение за развитието на положително самочувствие, има нещо повече от това, че.
Although channeling a child's inclinations instead of criticizing them is fundamental to the development of positive self-esteem, there is more to it than that.

Независимо дали спечелването на държавната власт се разглежда като единствения възможен път за промяна на обществото или просто като място за фокус на действието, това неизбежно води до канализирането на бунта.
Whether the winning of state power is seen as being the exclusive path for changing society or just as a focus for action, there is inevitably a channelling of revolt.

Идеята за канализирането по същество означава, че вие ставате проводник на друг свят или друга сфера, и възниква въпросът: контролирате ли този канал или не?
This whole idea of channeling essentially implies that you are a conduit to a different world or to a different realm, so then the question arises, are you in control of, uh, that conduit or not?

След като Дон я прочита, той замисля експеримент в канализирането, стремейки се да възпроизведе в„групата Луисвил“ каквото Уолт- и в крайна сметка други канали са произвели в„групата Детройт.”.
After Don read it through, he conceived of an experiment in channeling, seeking to reproduce in“the Louisville group” what Walt- and eventually other channels- had produced in“the Detroit group.”.

Канализирането на премерената болка в удоволствие се превръща в терапевтичен начин практикуващите да се освободят, а в същото това време действието може да помогне на хората да се справят и със сериозна своя травма.
This channeling of pain into pleasure also becomes a therapeutic way for practitioners to lose themselves in the moment and can actually help people cope with serious trauma.

Но по начина, по който са устроени институциите, по централизирания модел от 18-и век, канализирането на потока се осъществява чрез гласуване, веднъж на четири години, веднъж на две години и най-добре, веднъж годишно.
But the way that our institutions are designed, in our rather 18th-century, centralized model, is to channel the flow of values through voting, once every four years, once every two years, at best, once a year.

Освен това, егото, продължаващо след смъртта в етерна форма, може да обясни някои видове призраци, както и проблема с астрални/ етерни измамници при канализирането, при което отрицателно образувание може да имитира починал роднина.
Further, the ego continuing after death in etheric form may explain certain types of ghosts, as well as the problem of astral/etheric impostors in channeling whereby a negative entity can closely mimic a deceased relative.

Всяко правителство от този тип изисква канализирането на стремежи и борби в институционални канали, който по необходимост налагат търсенето на помирение между гнева, който тези движения изразяват, и възпроизвеждането на капитал.
Any government of this kind entails channelling aspirations and struggles into institutional conduits that, by necessity, force one to seek a conciliation between the anger that these movements express and the reproduction of capital.

Вноските на Комисията за Глобалния фонд, който стартира по време на деветия ЕФР, са ускорили темпото, с което Комисията извършва плащания по задълженията в областта на здравеопазването в рамките на ЕФР(вж. таблица 6), но предоставянето на средства на Глобалния фонд представлява само първата стъпка в канализирането на тази помощ към крайния бенефициент.
While the Commission's contributions to the Global Fund, which began under the ninth EDF, have accelerated the speed with which the Commission disburses overall EDF health commitments(see Table 6), disbursement to the Global Fund is only the first step in channelling this assistance to the final beneficiary.

Децентрализацията с цел засилване на местната автономия и канализирането на ресурсите в инвестиции в приоритетни области като инфраструктура или енергетика, за да се запазят и създадат работни места, са две от мерките, вече инициирани от румънското правителство.
Decentralisation with the aim of strengthening local autonomy and the channelling of resources into investments in priority areas like infrastructure or energy in order to preserve and create jobs are two of the measures already initiated by the Romanian Government.

Как да използвам "канализирането" в изречение

Преглед на количката „Изкуството на канализирането 2“ е добавен във вашата количка.

Канализирането е подобно на пренасочването, с тази разлика че изходните данни от една команда се предават като входни

Проникновена, но и прагматична, тази книга е за самосъзнанието и канализирането на целебната енергия вътре във всички нас.

Според мен,животинските души са нужни на този свят,защото те спомагат за канализирането на особените фини енергии,които съставят Земята!

Ето как изглежда това в действителност, поради канализирането на потоците на движение, трафикът става по-стабилен и по-малко податлив на ПТП.

ЕС се опитва да вкара в употреба и съвсем нова технология за улавяне на въглеродния двуокис и канализирането му чрез силно налягане в подземни нива.

Сейким е една система чрез която достигаме до най-високите енергийни вибрации на Света (от 6 ниво нагоре) и разрешава канализирането на тези честоти за лечение и хармонизиране на човешкото...

Източни практики. Тай чи, цигун, йога и карате представляват чудесен отдушник за младежката енергия, отличен способ за овладяването и канализирането й - както на собствената, така и на чуждата.

Канализирането не винаги се превежда(осъзнава) от ума , а и не е нужно , тези квантови пакети се асимилират от енергийните ни тела и само малка част е информативна -осъзната.