Примери за използване на Канализиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotspot Shield Канализиране.
Канализиране на политически протест в медиите.
Ще кажа: канализиране на енергия.
Кълна се, жена ми е канализиране на Сатана!
I swear, my wife is channelling Satan!Канализиране на енергия е вековна окултна практика.
Channeling energy is an age-old occult practice.Разликата между духовното зрение и канализиране.
The difference between spiritual vision and channeling.Поставих това канализиране като притурка към моя доклад.
I put this channeling in as an appendix to my paper.Този PDF съдържа задълбочено канализиране за това как да се лекува.
This PDF contains a profound channeling about how to heal.Чрез канализиране на банковите данни, от които се нуждаят те.
By channelling the banking data they need for their apps and websites.Аз сега се чувстват по-скоро като стария ми аз и опитах канализиране на СаЛуСа отново.
I now feel more like my old self and have tried channelling SaLuSa again.Това е канализиране на Крион с пояснения, плюс секция“Въпроси и Отговори” с Крион!
It's KRYON channelling, with explanations and Q&A with KRYON!Това беше и е нормалният й метод,тъй като обикновено прави съзнателно канализиране.
This was and is her normal method,as she usually does conscious channeling.Беше аудио канализиране и аз трябва да го цитирам, тъй като бе споделено чрез мен.
It was an audio channeling and I have to quote it as it was shared through me.Функционирането на фондовия пазар позволява канализиране на спестяванията и инвестициите.
The operation of the stock market allows channeling savings and investment.Това канализиране беше перфектно, защото беше в съгласие с моите чувства и аз го използвах, за да напиша моя доклад.
This channeling was perfect in that it agreed with my feelings, and I used it to write my paper.Превръщайки го в идеален камък за канализиране, автоматично писане и комуникация с ангелите.
This is an ideal stone for channeling, automatic writing and communication with the angels.Напротив, повечето от симптомите действат като източник на съживяване на тялото и за канализиране на вълнението.
On the contrary, most of the symptoms act as a source of revitalization for your body and channel the excitement.Това е процес който включва канализиране на мистериозни и могъщи сили които ме поставят в лична опасност.
This is a pure process which involves channeling mysterious and powerful forces that put me in personal danger.Въображението- ключ към творчеството”- насочен към отключване на въображението и канализиране на съзидателните му сили.
Imagination- the key to creativity”- aimed at unlocking the imagination and channeling his creative powers.Лечителската работа е сходна в това, че е форма на канализиране на някакво изкривяване на интелигентната безкрайност.
The healing working is congruent in that it is a form of channeling some distortion of the intelligent infinity.Това означава канализиране на отпусканата от нас помощ, за предпочитане като бюджетна подкрепа(при изпълнени основни критерии).
This means channelling our aid, preferably as budget support(provided that the basic criteria are fulfilled).За компаниите, които се фокусират върху канализиране на творческия потенциал на своите служители, това не е препоръчителен модел за използване.
For businesses focused on channelizing the creative potential of their employees, this isn't a recommended model for adoption.Това канализиране се случи, след като бях извършила задълбочени проучвания върху това, което хората в областта казваха за зрелостта.
This channeling took place after I had done extensive research on what the people in the field said about maturity.Те изпълняват основна функция на канализиране на фондовете от тези, които ги имат в излишък към тези, които изпитват недостиг от тях.
FIs perform the essential function of channeling funds from those with surplus funds to those with shortages of funds.Канализиране на силата от човешки жертвоприношения предизвиква тъмнината, която не може да съществува по този начин без да погълне цялата същност.
Channeling the power of human sacrifices calls on darkness that can't exist on this plane without swallowing it whole.Принцип на съвместимост: възможност за комбиниране и канализиране на ресурсите по лесен и ефикасен начин, разглеждайки по-специално въпроса за държавните помощи;
Compatibility principle: making it possible to pool and streamline resources simply and effectively by addressing the issue of State aid;Подобно канализиране на правната отговорност е в съответствие с установените принципи за отговорност на издателите в контекста на традиционните медии(29).44.
This channelling of legal liability is in line with the established principles of publisher liability in the context of traditional media.Първо и преди всичко:от първостепенно значение е винаги да създавате силна връзка преди да започнете с процеса на канализиране или метода познат като Таук.
First and foremost:it is of utmost importance to always establish a strong connection before you begin the process of channeling or the method known as Tauk.Канализиране и съгласуване на регистрационните процедури, включително на национално равнище, като за основа бъде взета системата на Общността за закрила на марките;
Streamline and harmonise registration procedures, including at Member State level, taking the Community trade mark system as a benchmark;Оптимизиране на циркулацията на въздуха чрез: канализиране(насочване) на същия до пода и до тавана, непрекъснат ламинарен поток въздух при подаване и аспирация, високоефективни дефлекторни профили;
Optimize the air circulation through: channel(targeting) the same to the floor and ceiling, a continuous laminar flow of air when feeding and aspiration, high deflection profiles;
