Какво е " КАНАЛИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• channeled
• channelized
• channelled
• canalized

Примери за използване на Канализирана на Български и техните преводи на Английски

В долната си част е канализирана.
Its lower course has been canalized.

Античната сила на лей линиите може да бъде канализирана.
The ancient power of the ley lines can be channeled.

Креативността трябва да е канализирана в тази посока.
This collection is channeled in this direction.

Трябваше да бъде канализирана, излята на точно място в точен момент.
It needed to be channelled, poured into a specific place at a specific time.

Енергията от взрива е била канализирана дълбоко в земята.
Energy from the blast was channeled deep underground.

Само тогава тази енергия ще бъде оползотворена и канализирана целесъобразно.
Only these energies are to be channelled and given voice.

Но рефокусирана, канализирана, ще се превърне в оръжие, вместо в слабост.
But refocused, channeled, it will become a weapon… instead of a liability.

Тя може единствено да бъде канализирана или усмирена.
It cannot be overcome, it can only be channelled or moderated.

Канализирана правилно, енергията ви е безгранична и може да премествате планини.
Channeled properly, your energy is boundless, and you can move mountains.

Енергията, която притежават, трябва да бъде канализирана в различни посоки.
And this energy can be channeled in different directions.

Един важен афоризъм от материята, канализирана от семейство Уайт, е„Вниманието е Съществуване”.
An important aphorism from the material channeled by the Whites is“Attention is Existence.”.

Тяхната енергия, която наистина е много, да бъде канализирана в правилно направление.
They have plenty of energy that should be channelled in the right way.

Обикновено канализирана в 24 DS0s, всеки може да носи един глас разговор или поток от данни.
Typically channeled in 24 DSO's, each capable of carrying a single voice conversation or data stream.

Например техните хиперактивност може да бъде канализирана чрез си безпокойство.
For example, their hyperactivity may be channeled through their restlessness.

Обикновено канализирана в 24 DS0s, всеки може да носи един глас разговор или поток от данни.
Typically channelized into 24 DS0s, each capable of carrying a single voice conversation or data stream.

Тяхната енергия, която наистина е много, да бъде канализирана в правилно направление.
A huge amount of energy that needs to be channeled in the right direction.

Канализирана T1 или E1 линии могат да се състоят от превключват линии с по-лентов сигнализация или наети линии.
Channelized T1 or E1 lines can consist of switched lines with inband signaling or leased lines.

Обаче, тази проява все още е ограничена, като е канализирана в биологичен мозък.
However, this expression is still limited by being channeled through a biological brain.

Има два класа или режими на изцеление, където механизмът, чрез който енергия е канализирана се различава.
There are two classes or modes of healing where the mechanism by which energy is channelized differs.

Тази система, която се състои от 10 нива, е канализирана от Артър Каталдо в Хавай.
This system, which claims to have ten levels, was channelled by Arthur Cataldo in Hawaii.

И макар да не смятаме да се впускаме в научни подробности, знайте, че тази информация вече е била канализирана.
And although we will not get into the science of this, we tell you that it has been channelled before.

Моменти на повишена енергииност, където може да получите канализирана информация или автоматично писане.
Moments of heightened energy where you may receive channeled information; or automatic writing.

Древен метод на лечение чрез канализирана енергия и полагане на ръце в определени позиции по цялото тяло.
An ancient method of treatment by directed energy and laying hands in certain positions throughout the body.

В най-новата резиденция на изкуството работата на Каролайн Дерво-Берте върху детските спомени беше канализирана чрез абстрактни истории.
At the most recent art residency, Caroline Derveaux-Berté's work on childhood memories was channeled through abstract stories.

Иновативните технологии, вложени в трансмисията, и мощта, канализирана през задните колела, осигуряват вълнуващо преживяване при шофиране.
Innovative drivetrain technologies and power channeled through the rear wheels deliver an exhilarating drive.

Тъй като мегалотимията исторически е съществувала във всички общества, тя не може да бъде преодоляна; тя може единствено да бъде канализирана или усмирена.
This disparity has“historically existed in all societies; it cannot be overcome; it can only be channeled or moderated.”.

Считам, че международната помощ следва да бъде канализирана директно към афганистанските органи, с което да бъдат заобиколени посредниците.
I believe that international aid should be channelled directly to the Afghan authorities, thereby circumventing intermediaries.

Заедно сме канализирана нашите знания и умения за разработване на специализирани програми консолидирани от най-добрите методи на преподаване в тези четири теми.
Together we have channeled our knowledge and skills to develop specialized programs consolidated by the finest teaching methods.

Светлината, която идва от слънцето като източник е канализирана чрез луната, която действа като посредник, за да ни донесе светлина по един безопасен начин.
The light sourced from the sun is channelled through the moon which acts mediatorially to conduct light to us safely and without harm.

Ако страната има достатъчно добре формулирана стратегия за борба с бедността, за предпочитане е подкрепата ни да бъде канализирана като обща бюджетна подкрепа.
If the country has a sufficiently well formulated poverty strategy, our support may preferably be channelled as general budget support.

Как да използвам "канализирана" в изречение

Нека тази мощна енергия бъде канализирана в конструктивни идеи, а не напрежение, което се прехвърля в дома ви…

в него е канализирана енергията на много богове и затова предпазва притежателя си от чуждите дарби \изключение правят първородните\

Как може да бъде канализирана енергията на протеста, за да постигнем тази постоянна форма на граждански контрол, за която говорите?

100% от територията на София ще бъде канализирана в следващите 2 години. Това е акцентът на стратегията, която Столичният ...

Успехът на фирмата се дължи на концентрирана и канализирана работа с постоянни и икономически стабилни контрагенти, предлагане на качествени продукти на добри конкурентни цени.

Това е идеалният избор за мокър, кален и снежен климат. Нашата патентована самооттичаща се горна и канализирана подстройка позволява максимален въздушен поток и дренаж.

„Разрушителните енергии, които ако бъдат задържани ни разяждат отвътре, могат да се освободят чрез канализирана и трансформираща проява. Алхимията на успешния акт преобразява тревогата в еуфория.“