Какво е " КАНАЛИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• channel
• channelled
• channeled
• channeling

Примери за използване на Канализират на Български и техните преводи на Английски

Повечето хора канализират това.
Most people do get that channel.

Които канализират тези трансфери.
That channeled these transfers.

Повечето хора канализират това.
Most people are channeling this.

Те канализират собствените си конкретизирани идеи.
They are channeling their own self-conscious ideas.

Хаягрива: По този начин тези желания се канализират, така да се каже.
Hayagrīva: So these desires are channelled so to speak.

Под прикритието на нощта, Sophia трябва канализират си алтер его да се рови по-дълбоко в аферата….
Under the cover of night, Sophia must channel her alter ego to delve deeper into the affair….

Тези емоции се превъзмогват, когато силните емоции се канализират правилно.
These feelings can be overcome, however, if strong emotions are correctly channelled.

Цялото внимание и сила на ума се канализират в един непрекъснат поток.
All the attention and power of the mind is channeled in one continuous stream.

Разходите се канализират посредством 81 национални или регионални разплащателни агенции.
Expenditure is channelled through 81 paying agencies responsible for making payments to the beneficiaries.

За да изтеглите печалбите си, те канализират пари за вторични сметки като PayPal или Payoneer.
To withdraw their winnings, they channel the cash to secondary accounts such as PayPal or Payoneer.

Заглавието действа като леща, чрез която различни аспекти на пърформативния подход се канализират.
The title works as a lense through which different aspects in the performative approach were channeled.

Физически оранжевите аури канализират енергията си в приключенията и удоволствията на физическия свят.
Physically orange auras channel their energy into adventures and pleasures of the physical world.

С общо желание да разкрие всеки си потенциал, за да се трансформира и канализират творческите възможности;
With a common desire to reveal to each his own potential, to transform and channel the creative opportunities;

Доколкото е възможно, двамата братя канализират тяхната тревожност и неудовлетвореност в клиничното им възстановяване.
Insofar as possible, the two brothers channel their anxiety and frustration into their rehab efforts.

В по-голямата си част сега работя с хора, които идват при мен, които вече канализират и имат трудности с това.
For the most part, I now work with people who come to me already channeling, and having difficulties with that.

Тези дисциплини канализират енергиите на органите на действие и сетивно възприемане в првилна посока.
These disciplines channel the energies of the organs of action as well as the perceptive senses in the right direction.

В съвместното изявление се предупреждава също така за възможни атаки срещу маршрутизатори(рутери)- устройствата, които канализират данни по мрежата.
The statement also warned about attacks on routers, the devices that channel data around a network.

Разходите се канализират посредством 80 разплащателни агенции, които отговарят за извършване на плащания към бенефициентите.
The expenditure is channelled through some 80 paying agencies that are responsible for making payments to beneficiaries.

Когато тези трансфери от север към юг се отварят, те стават и институциите на развитие, които канализират тези трансфери.
And just as these North-to-South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers.

Bhakti yoga- път на преданост- положителен начин да се насочват и канализират емоциите и да се култивира приемане и толерантност.
Bhakti yoga: This branch tries to establish devotion, a positive way of channeling emotions and cultivating acceptance and tolerance.

Тези души"канализират" и споделят съобщения, които се предават от други измерения на съзнанието в рамките на нашата галактика и вселена.
These souls are“channeling”and sharing messages that are being relayed from other dimensions of consciousness within our galaxy and universe.

По някакъв начин заплетените полета канализират тази свирепа енергия в короната като топлина- как те правят това, което всяка теория се опитва да обясни.
Somehow, the entangled fields channel this wild energy into the corona as heat- as they do what every theory tries to explain.

Долините канализират топла океанска вода под ледниците на замръзналия континент и стопяват лед отдолу, ускорявайки отдръпването на ледниците.
The valleys channel warm ocean water under the frozen continent's glaciers and melt away ice from below, accelerating the glaciers' retreat.

По някакъв начин заплетените полета канализират тази свирепа енергия в короната като топлина- как те правят това, което всяка теория се опитва да обясни.
Somehow, the tangled fields channel this ferocious energy into the corona as heat- how they do so is what each theory attempts to explain.

Днес, има групи в Швеция, Норвегия и Холандия, които чрез тяхната музика и текстове канализират антикосмическите енергии, на които MLO действа като портал.
Today, there are bands in Sweden, Norway and Holland who through their music and lyrics channel the anti-cosmic energies that MLO act as a portal to.

Голяма част от средствата, предоставяни от EuropeAid и ГД„Хуманитарна помощ“(плащания на стойност 820 милиона евро през 2007 г.), се канализират чрез организации на ООН.
A major part of EuropeAid and DG ECHO expenditure(payments of 820 million euro in 2007) is channelled through United Nations organisations.

Финансовият механизъм на ЕИП и Норвежкият финансов механизъм канализират подкрепата на Исландия, Лихтенщайн и Норвегия за развитието и реформите в България.
EEA Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism channel the support from Iceland, Liechtenstein and Norway for the development and reforms in Bulgaria.

Около 60% от тези средства се канализират чрез секторна бюджетна подкрепа(СБП) за египетското правителство, а останалите- чрез проекти, съгласувани с египетските власти.
Approximately 60% of these funds are channelled through sector budget support(SBS) to the Egyptian government, the rest through projects agreed with the Egyptian authorities.

Чанти с хипи принтове- Няколко дизайнери за този сезон са искали да създадат чанти, които ще насочат повече от единствено стила на по-старото време, но напълно ще канализират опита му.
A few designers this season wanted to create bags that would channel more than just the style of an older time, but would totally channel the experience.

Особено внимание е отделено на„сложните доларови офшорни сделки за милиони, които канализират богатство и власт към мрежа от хора и компании, тясно свързани с руския президент Владимир Путин.
Secret files reveal complex multimillion dollar offshore financial deals that channel wealth and power towards a network of people and companies closely allied to the Russian President.

Как да използвам "канализират" в изречение

Емоционално здравите хора са тези, които разпознават и канализират емоциите си, съвземат се от стреса...

Алабастър и другите форми на селенит свързват с Плеядите и канализират лечебна енергия от това съзвездие.

VPN сървърът служи като междинна станция, чрез която данните се канализират между световната мрежа и VPN потребител.

• създавате работеща за вас стратегия, план за действие и навици, които канализират енергията и ви дисциплинират

Бихте ли споделили Вашето виждане, как биха могли да се канализират и изчистят взаимоотношенията между клиентите и изпълнителите?

В един или друг стадий всички тези стратегии днес вече се канализират към технократичното бъдеще. С утопична „справедливост“ за всички.

Единственият проблем е да успеят да канализират невероятната му енергия и скорост, за да извлекат максимума от нея за отбора.

От един калъп са вадени. Тяхната цел е да канализират най-долните страсти и предразсъдъци на матреала и да кешират от това.

Тя включва дисплей осцилоскоп - CRT; канализират вертикална деформация, хоризонтална усилвател деформация канал е Z, амплитудата калибратор и продължителността на захранването.