Примери за използване на Кандидатите следва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кандидатите следва да създадат.
За да получат свидетелство, кандидатите следва да отговарят на минималните изисквания, определени в членове 10 и 11.
To obtain a licence, applicants shall satisfy the minimum requirements set out in Articles 10 and 11.Кандидатите следва да създадат.
Това ограничение на броя на кандидатите следва да се извършва на основата на обективни критерии, които са посочени в обявлението за поръчка.
Such a reduction of candidates should be performed on the basis of objective criteria indicated in the contract notice.Кандидатите следва да представят бизнес план.
Постмаркетинговият опит с други продукти, съдържащи същите съставки, е от особено значение и кандидатите следва да обърнат специално внимание на този факт.
(e) Post-marketing experience with other products containing the same components is of particular importance and applicants should put a special emphasis on this issue.Кандидатите следва да представят бизнес план.
Applicants should complete a business plan.Постмаркетинговият опит с други продукти, съдържащи същите компоненти е от особено значение, като кандидатите следва да обърнат специално внимание на тази страна на проблема.
(e) Post-marketing experience with other products containing the same components is of particular importance and applicants should put a special emphasis on this issue.Кандидатите следва да притежават компютърна грамотност.
Candidates should possess computer literacy.Преди да изпратят кандидатурата си, кандидатите следва внимателно да проверят дали отговарят на всички критерии за допустимост, за да се избегне автоматично изключване от процедурата за подбор.
Before submitting their application, candidates should carefully check whether they meet all the eligibility criteria in order to avoid automatic exclusion from the selection procedure.Кандидатите следва да притежават компютърна грамотност.
Candidates should be highly computer literate.Освен това, на всички етапи от процедурата кандидатите следва да имат правото да се консултират на собствени разноски с правни съветници или консултанти, допуснати или които имат необходимото разрешение да извършват такава дейност съгласно националното законодателство.
Furthermore, at all stages of the procedure, applicants should have the right to consult, at their own cost, legal advisers or counsellors permitted as such under national law.Кандидатите следва да са служители от държавната администрация.
Applicants must be a government employee.Непряко, тъй като кандидатите следва да докажат съответствие с поканата за представяне на предложения(и при условие че поканата е в съответствие с оперативната програма).
Indirectly, as applicants should demonstrate compliance with call for proposal(and subject to the proviso that the call is in line with the operational programme).Кандидатите следва да могат да общуват на английски.
Candidates should be able to communicate in english.По този начин кандидатите следва да могат да получат решение по молбите си във възможно най-кратък срок във всички държави членки, като така се гарантира бърза и ефективна процедура.
In this way, applicants should be able to receive a decision on their application within the least amount of time possible in all Member States thereby ensuring a speedy and efficient procedure.Кандидатите следва да са изпълнили поне 2 подобни проекти.
Applicants must have successfully completed at least two similar projects.Кандидатите следва да са изпълнили поне 2 подобни проекти.
Applicants must have had experience in completing at least 2 similar projects.Кандидатите следва да имат или да участват в завършването на докторска степен.
Applicants should possess or be close to completing a doctorate degree.Кандидатите следва да имат валиден Електронен подпис издаден на Управителя на дружеството.
Applicants must have a valid Electronic Signature issued to the Company Manager.Кандидатите следва да се прилагат само ако ментор се съгласява да подкрепи кандидата. .
Applicants should only apply if a mentor agrees to support the Кандидатите следва да прочетат през участъка на често задавани въпроси на уеб сайта за допълнителна яснота.
Candidates should also read through the FAQ section on the website for further clarity.Кандидатите следва да показват стъпките, които са предприели, за да се интегрират и допринесат за австралийското общество.
Applicants must show steps they have taken to integrate into and contribute to the community.Кандидатите следва да са най-малко на 18-годишна възраст към момента на влизане и да са жители на Европейския съюз.
Applicants must be at least 18 years of age at the time of entry and Кандидатите следва да приемат, че получаването на стипендия е привилегия, която върви със съответните отговорности.
Applicants should accept that receiving a scholarship is a privilege that has the appropriate responsibilities.Кандидатите следва да са навършили минималната възраст от 25 години и да са най-малко с 20 години по-възрастни от осиновеното дете.
Applicants must be between 25 and 50 years of age and at least 20 years older than the child they are adopting.Кандидатите следва да владеят езика, на който ще се провежда обучението, съгласно изискванията на приемащия университет.
The applicants must have a knowledge of the language of instruction which matches the requirements of the chosen university.Кандидатите следва да са на възраст под 35 години, да притежават университетска диплома в хуманитарните науки, в социалната или природни науки.
Candidates must be under 35 and hold a university degree in the humanities, social sciences, or natural sciences.Кандидатите следва да предоставят експертно решение на ТЕЛК, копие от диплома за завършено образование, както и бележка от личния лекар.
Candidates should provide doctors commission paper, a copy of the completed education diploma, as well as a note from the GP.Кандидатите следва да са на възраст под 35 години, да притежават университетска диплома в хуманитарните науки, в социалната или природни науки.
Applicants must be under the age of thirty five and possess a degree in social sciences, natural sciences, or the humanities.
