Примери за използване на Заявителят трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заявителят трябва да обоснове.
За да направи поръчка, Заявителят трябва да попълни необходимите данни на указаните места.
Заявителят трябва да бъде уведомен за регистрацията.
The applicant shall be informed of the registration.За да получите лиценз, заявителят трябва да плати държавна такса, чийто размер е 40 хиляди рубли.
To obtain a license, the applicant must pay a state fee, the amount of which is 40 thousand rubles.Заявителят трябва да предостави декларация за съответствие.
Applicant must submit a Statement of Interest.
Хората също превеждат
Разходи За да се образува съдебно производство, заявителят трябва да плати съдебна такса или налог(illeték).
In order Заявителят трябва да представя ежегодно междинни доклади.
The applicant should submit yearly interim reports.Причините, поради които заявителят трябва спешни временни или оранжерия мерки, които не могат да очакват конституцията на арбитражен съд;
The reasons why the applicant needs urgent interim or conservatory measures that cannot await the constitution of an arbitral tribunal;Заявителят трябва да е гражданин на страна-членка на договора.
The applicant must be a national of a treaty country.Причините, поради които заявителят трябва спешни временни или оранжерия мерки, които не могат да очакват конституцията на арбитражен съд;
The reasons why the applicant needs the Emergency Relief on an urgent basis that cannot await the constitution of an arbitral tribunal;Заявителят трябва да е гражданин на страна-членка на договора.
The applicant must also be a national of the treaty country.В искането за допълнителна информация илидокументация ясно се посочва информацията или документацията, която заявителят трябва да предостави.
The request for additional information ordocumentation shall clearly indicate the information or documentation that the applicant is required provide.Заявителят трябва да е гражданин на страна-членка на договора.
The applicant must be a citizen of one of the treaty countries.Държавите членки гарантират, че за да изпълни изискванията за освобождаване от санкции илинамаляване на техния размер във връзка с участието в тайни картели, заявителят трябва да отговаря на следните условия.
Member States shall ensure that, in order toqualify for leniency for participation in secret cartels, the applicant is required to satisfy the following conditions.Заявителят трябва да проведе 5-годишно дългосрочно обсервационно.
The applicant should conduct a 5-year long-term observational study with.Когато националното законодателство на Посочената страна, изисква посочването на името на изобретателя и останалите сведения,отнасящи се до изобретателя, но позволява тези сведения да се изложат по-късно след подаването на националната заявка, заявителят трябва, ако те вече не фигурират в молбата, да ги съобщи на Националното ведомство на тази страна или на ведомството, действащо за нея, най-късно до изтичане на срока от двадесет месеца, считан от приоритетната дата.
Where the national law of the designated State requires the indication of the name of and other prescribed data concerning the inventor butallows that these indications be furnished at a time later than that of the filing of a national application, the applicant shall, unless they were contained in the request, furnish the said indications to the national Office of or acting for the State not later than at the expiration of 30* months from the priority date.Заявителят трябва да се свърже директно с WES, за да организира подаването.
The applicant should contact WES directly to arrange submission.Заявителят трябва да предостави типа на разположение на нотифицирания орган.
The applicant must make a'type' available to the notified body.Заявителят трябва да представи подробни инструкции за безопасно унищожаване.
The applicant must provide detailed instructions for safe disposal.Заявителят трябва да предостави подробни инструкции за безопасността при изхвърляне.
The applicant must provide detailed instructions for safe disposal.Заявителят трябва да бъде изслушан преди да бъде даден отказ за заповедта.
Applicant shall be given opportunity of being heard before passing order of refusal.Заявителят трябва да притежава бакалавърска степен с минимална степен(много добра); т.е.
Applicant should hold a bachelor degree with a minimum grade(very good); i.e.Заявителят трябва да докаже неговата/нейната самоличност чрез предоставяне на документ за самоличност.
The applicant must prove his/her identity by presenting an identity document.Заявителят трябва да получи минимален резултат от(65) в теста за следдипломна квалификация.
Applicant should obtain a minimum score of(65) in the Post-Graduate General Aptitude Test.Заявителят трябва също да притежава по-голямата част от правата, свързани с подадения проект.
The applicant must also own the majority of the rights related to the submitted project.Заявителят трябва да представи окончателните резултати от проучване 14701 до 28 февруари 2013 г.
The applicant should submit the final results of the study 14701 by 28 February 2013.Но заявителят трябва да се увери, че документите заедно с формуляра са представени.
But the applicant should make sure of the fact that the documents along with the form have been submitted.Заявителят трябва също така да представи необходимата документация относно методологиите и моделите.
The applicant must also provide the necessary documentation for its methodologies and models.Заявителят трябва да е юридическо лице, законно установено в държава-членка от поне две години.
The applicant must be a legal person legally constituted in a Member State for at least two years.Заявителят трябва да предостави анализ, основан на плазмените концентрации на целия(общия) тейкопланин.
The Applicant should provide an analysis based on whole(total) teicoplanin plasma concentrations.
