Примери за използване на Кандидатстването се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кандидатстването се извършва тук.
The application is running there.От друга страна кандидатстването се случва невероятно лесно и най-вече бързо.
On the other hand, applying is incredibly easy and especially fast.Кандидатстването се извършва в ИСУН.
Tuition is conducted in Yishun.Обработката на Вашите лични данни в рамките на процеса на кандидатстването се основава чл. 6(1) на Общия регламент за защита на данните(DSGVO).
Кандидатстването се случва чрез тази форма.
The application is made on this form.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Тъй като кандидатстването се случва онлайн, то не зависи от обичайното работно време и разхождане по офиси и институции.
Since the application happens online, it does not depend on regular working hours and walking around offices and institutions.Кандидатстването се случва чрез тази форма.
This application is being brought in this form.Кандидатстването се извършва чрез електронната платформа.
The application is via an electronic platform.Кандидатстването се извършва само един път в годината, а в….
The application is open once a year and the….Кандидатстването се осъществява през платформата Universityadmissions.
Applications are made through Universityadmissions.Кандидатстването се осъществява през платформата Universityadmissions.
Applications are made through the portal www. myflyup.Кандидатстването се осъществява през платформата Universityadmissions.
Applications are made through the portal Universityadmissions.Кандидатстването се извършва по електронен път до 23:45 часа на 15 октомври 2019 г.
Кандидатстването се извършва само онлайн посредством кликване върху бутона"Купи на изплащане".
Applying is available online only by clicking on“Buy on leasing” button.Кандидатстването се извършва онлайн, а крайният срок за подаване на документите е 4 юли 2016 г.
Кандидатстването се осъществява на място в клиниката и резултат се получава в рамките на ½ ч.
Application is carried out on site at the clinic and the answer Кандидатстването се извършва: само онлайн, само чрез сайта, само чрез регистрирания от ползвателя на fobosgas.
The application is carried out: only(online) through the website and only by the registered user of the account in fobosgas.Кандидатстването се осъществява на два етапа- на първата фаза се кандидатства на концептуално ниво.
The application is implemented in two stages- the Кандидатстването се извършва: само по електронен път, само чрез сайта, посредством натискане на бутона"На изплащане, с кредит", след което се следва установена от банката процедура.
The application is made: only electronically, via the website only, by clicking on the button"On payment with credit" followed by a procedure established by the bank.Кандидатстването се извършва по електронен път, само чрез онлайн магазина, посредством натискане на бутона“Купи на изплащане” в кошницата, след което се следва установена от банката процедура.
The application is made electronically only via the online store by clicking on the button"Buy on payment" in the basket, followed by a procedure established by the bank.Поканите за кандидатстване се публикуват всяка година през есента.
The call for applications is announced each autumn.Документи за кандидатстване се приемат до 13 септември 2015 г.
Deadline for applications is 13 September 2015.Поканите за кандидатстване се публикуват всяка година през есента.
The calls for application are published each year in the autumn.Конкурсите с фиксиран срок на кандидатстване се публикуват поне месец и половина преди крайната дата за кандидатстване. .
The open calls with a fixed term of application are published for at least a month and a half before the closing date for Лихвеният процент, окончателният размер на ипотечното кредитиране иналичието на регистрация на мястото на кандидатстване се решават индивидуално.
The interest rate, the final amount of mortgage lending andthe availability of registration at the place of application are solved individually.Ранното кандидатстване се насърчава.
Early application will be encouraged.Процедурите за кандидатстване се обработват вътрешно.
Формуляри за кандидатстване се….
Application request forms are availab….Целият процес по кандидатстване се осъществява онлайн.
The whole application process is online.Самото кандидатстване се извършва през сайта на компанията.
This application is made through the company's own website.
