Какво е " КАПИТАЛИЗМЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• capitalism must
• capitalism should
• capitalism needs
• capitalism has to

Примери за използване на Капитализмът трябва на Български и техните преводи на Английски

Капитализмът трябва да бъде реформиран.
Capitalism must be reformed.

Заключение: капитализмът трябва да бъде отхвърлен.
Conclusion: capitalism should be rejected.

Капитализмът трябва да бъде реформиран.
Capitalism needs to be reformed.

Политическото заключение: капитализмът трябва да бъде отхвърлен.
Political conclusion: capitalism should be rejected.

Капитализмът трябва да бъде реформиран.
That capitalism needs to be reformed.

Политическото заключение: капитализмът трябва да бъде отхвърлен.
The conclusion is crystal clear: capitalism must be abolished.

Капитализмът трябва да бъде на основата на справедливостта.
Capitalism has to be based on justice.

Обаче проблемът е, че капитализмът трябва да продава.
However the problem is that capitalism has to sell goods the market place provides goods.

Капитализмът трябва да бъде унищожен във всичките му форми.".
Capitalism must be destroyed in all forms.'.

Никой тук, разбира се, не твърди, че капитализмът трябва да се изхвърли изцяло.
No one here is arguing that capitalism should be scrapped wholesale, of course.

Капитализмът трябва да бъде заменен от комунизма- прогресивна и съвършена социална система, която може да разреши съществуващите противоречия.
Capitalism must be replaced by communism, which is a progressive and optimal social formation capable of solving the existing contradictions.

Просто трябва да разберем, че капитализмът трябва да спазва определени правила.
Rather we must recognize that capitalism must live within certain rules….

Капитализмът трябва да бъде премахнат, защото не може да бъде реформиран, за да стане“екологично дружелюбен”, въпреки че много зелени активисти вярват в това.
It's important to stress that capitalism must be eliminated because it cannot reform itself so as to become"environment friendly," contrary to the claims of so-called"green" capitalists.

Просто трябва да разберем, че капитализмът трябва да спазва определени правила.
We must merely recognize that capitalism must live within certain rules.”.

Според г-н Сенгоку, капитализмът трябва да храни и развива икономиката, да служи на реалната икономика, а не да работи за краткосрочните печалби, на които е крайно време да се сложи край.
According to Mr Sengoku capitalism should feed and develop economy, to serve real economy and not to work for short-term profits to which it was time to put an en.

Традицията на говоренето произлиза, от една страна, от идеята, че теорията("класово съзнание") трябва да бъде представена на масите от партията и, от друга страна, от идеята, че капитализмът трябва да бъде анализиран отгоре, от движението на капитала вместо от движението на анти-капиталистическата борба.
The tradition of talking derives, on the one hand, from the idea that theory('class consciousness') must be brought to the masses by the party and, on the other, from the idea that capitalism must be analysed from above, from the movement of capital rather than from the movement of anti-capitalist struggle.

Капитализмът трябва да бъде върнат обратно в границите на националната държава, защото тъкмо на равнището на националната държава през последните два века европейците са успявали да установят„социално сцепление, солидарност и управляемост“.
Capitalism should be cut back to the scale of the nation-state, because it is at this level that Europeans have over the past two centuries been able to establish social cohesion, solidarity, and governability.

Капитализмът трябва да бъде върнат обратно в границите на националната държава, защото тъкмо на равнището на националната държава през последните два века европейците са успявали да установят„социално сцепление, солидарност и управляемост“.
Capitalism must be cut back to the scale of the nation-state, because it is at the level of the nation-state that Europeans have over the last two centuries been able to establish‘social cohesion and solidarity and governability'.

Либералният капитализъм трябва да бъде премахнат.
Liberal capitalism must be corrected.

Точно затова в основата на капитализма трябва да лежи идеята, че ако служителите имат пари, бизнесите имат повече клиенти.
Which is why the fundamental law of capitalism must be: If workers have more money, businesses have more customers.

Точно затова в основата на капитализма трябва да лежи идеята, че ако служителите имат пари, бизнесите имат повече клиенти.
The fundamental law of capitalism must be: If workers have more money, businesses have more customers.

Освен това, централно- и източноевропейските държави, които преминаха от комунизъм към капитализъм, трябва да споделят ценния си опит, който липсва на западните държави.
Also, Central and Eastern European countries that moved from communism to capitalism should share their valuable experience that Western countries lack.

Това показва, че истински етичният капитализъм трябва едновременно да отговори и на проблемите на структурното неравенство, и на предизвикателствата пред опазването на околната среда.
Which shows that a truly ethical capitalism must simultaneously address structural inequality and the environment.

Онези от нас, които вярват в ценностите на свободния капитализъм, трябва да вземат предвид този факт.
Those of us who otherwise believe in the virtues of unfettered capitalism should bear that fact in mind.

Или това ставаше по много косвен начин, в духа на Макс Хоркхаймер:„Който не иска да говори за капитализма, трябва също така да мълчи и за фашизма”.
Which is just another way of saying what Max Horkheimer said,"Whoever is not prepared to talk about capitalism should also remain silent about fascism.".

Или това ставаше по много косвен начин, в духа на Макс Хоркхаймер:„Който не иска да говори за капитализма, трябва също така да мълчи и за фашизма”.
In 1939, Max Horkheimer famously wrote that“whoever is not prepared to talk about capitalism should also remain silent about fascism.”.

В духа на Макс Хоркхаймер:„Който не иска да говори за капитализма, трябва също така да мълчи и за фашизма”.
Max Horkheimer said,“Whoever is not prepared to talk about capitalism should also remain silent about fascism.”.

От своя страна защитниците на капитализма трябва да измислят как да направят системата по-приобщаваща, за да може тя отново да поиска подкрепата на обществото.
The defenders of capitalism need to figure out how to make the system more inclusive, so that it can claim the public's support once again.

От своя страна защитниците на капитализма трябва да измислят как да направят системата по-приобщаваща, за да може тя отново да поиска подкрепата на обществото.
For their part, the defenders of capitalism need to figure out how to make the system more inclusive, so that it can claim the public's support once again.