Какво е " КАПИТАЛИСТИЧЕСКИЯ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• capitalist mode
• capitalistic mode

Примери за използване на Капиталистическия начин на Български и техните преводи на Английски

Контрастът на капиталистическия начин на.
In terms of the capitalist mode of.

При капиталистическия начин на производство.
Of the capitalist mode of production.

Какъв е смисълът на капиталистическия начин на производство?
What then of the capitalist mode of production?

При капиталистическия начин на производство.
Under the capitalist mode of production.

Предполага съответно на капиталистическия начин на производство».
Most suited to the capitalist mode of production.”.

Кризите са белег на капиталистическия начин на производство, резултат на определена политика.
Crises are an outcome of the capitalist mode of production.

Но те коренно се отличават от противоречията в капиталистическия начин на производство.
That are distinct from those of capitalist modes of production.

Едва при капиталистическия начин на.
In terms of the capitalist mode of..

Две характерни черти отличават по начало капиталистическия начин на производство.
Two basic structures are characteristic of the capitalist mode of production.

Натрупване, което не е резултат от капиталистическия начин на производство, а негова отправна точка.
An accumulation not the result of the capitalist mode of production but its starting point.

Актът П- Р изобщо се приема за характерен за капиталистическия начин на производство.
Generally M- L is regarded as characteristic of the capitalist mode of production.

Натрупване, което не е резултат от капиталистическия начин на производство, а негова отправна точка.
An accumulation which is not the result of the capitalist mode of production but its point of departure.

Всички противоречия на днешното общество са резултат от капиталистическия начин на производство.
Today, all regions of the world have been thrown into turmoil by the capitalist mode of production.

Контрастът на капиталистическия начин на производство, което в исторически план е приемник на феодалната система, е ярък.
The contrast to the capitalist mode of production, which in historical terms succeeded the feudal system is stark.

Само дотолкова неговата собствена преходна необходимост е включена в преходната необходимост на капиталистическия начин на производство.
Is implied in the transitory necessity of the capitalist mode of production.

Предисловие Когато Маркс се зае с анализа на капиталистическия начин на производство, този начин се намираше още в ранния си стадий.
When Marx undertook his critique of the capitalistic mode of production, this mode was in its infancy.

Маркс определя стойността като нещо, съдържащо се в процесите на капиталистическия начин на производство.
Marx's concept of value is something which is internalized in the processes of a capitalist mode of production.

Затова, ако наистина искате да разберете капиталистическия начин на производство, трябва да прочетете и четирите тома на"Капиталът".
So if you really want to understand the capitalist mode of production, you have to read the three volumes of Capital.

И ако желаете наистина да лансирате различен набор от ценности, то ще трябва да преобърнете капиталистическия начин на производство.
And if you wanna instantiate a different set of values, then you have gotta overthrow a capitalist mode of production.

Второто, което специално отличава капиталистическия начин на производство, е производството на принадена стойност като пряка цел и определящ мотив на производството.
The second distinctive feature of the capitalist mode of production is the production of surplus-value as the direct aim and determining motive of production.

Той се бунтува против тази определена форма на средството за производство, взето като материална основа на капиталистическия начин на производство.
He revolts against this particular form of the means of production, as being the material basis of the capitalist mode of production.

Затова нека да приемем, че това, което ще извлечем от този курс, е анализът на Маркс на капиталистическия начин на производство от гледната точка на производството.
So you're going to have to recognize that what you're going to get out of this course is an analysis, by Marx, of a capitalist mode of production from the perspective of production.

Това ни повече, ни по-малко означава подчинение на лихвоносния капитал на условията и потребностите на капиталистическия начин на производство.
It signifies no more and no less than the subordination of interest-bearing capital to the conditions and requirements of the capitalist mode of production.

Стр.121„Рикардо разглежда капиталистическия начин на производство като най-изгоден за производството изобщо, като най-изгоден за създаването на богатство и Рикардо е напълно прав за своята епоха.
Ricardo regards the capitalist mode of production as the most advantageous for production in general, as the most advantageous for the creation of wealth, and for his time Ricardo is quite right.

Трансформацията на модерната империалистическа география на земното кълбо и реализирането на световен пазар сигнализират един преход вътре в капиталистическия начин на производство.
The transformation of the modern imperialist geography of the globe and the realization of the world market signal a passage within the capitalist mode of production.

Обстоятелството, че поземлената собственост приема форми, които допускат капиталистическия начин на производство в селското стопанство, е продукт на специфичния характер на този начин на производство.
The fact that landed property assumes forms which permit the capitalist mode of operation in agriculture is a product of the specific character of this mode of production.

Следователно печалбата, тъй както тя сега ни се представя, е същото, каквото е принадената стойност, само че в мистифицирана форма, която обаче по необходимост възниква от капиталистическия начин на производство.
The profit, such as it presents itself here, is the same as the surplus-value, only it has a mystified form, which is a necessary outgrowth of capitalist modes of production.

Той представя аналитичен подход към класовата борба(историческа и настояща) и проблемите на капитализма и капиталистическия начин на производство, а не предсказване на потенциалните бъдещи форми на комунизма.
It presents an analytical approach to the class struggle(historical and then-present to 1848) and the problems of capitalism and the capitalist mode of production, rather than a prediction of communism's potential future forms.

Стоическо душевно спокойствие- така икономистът разглежда най-дръзкото осквернявзне на„свещеното право на собствеността” и най-грубото насилие над личността, щом те са необходими за създаване на основите на капиталистическия начин на производство- проявява между другите и сър Ф. М.
The stoical peace of mind with which the political economist regards the most shameless violation of the“sacred rights of property” and the grossest acts of violence to persons, as soon as they are necessary to lay the foundations of the capitalistic mode of production, is shown by Sir F. M.

Върху тази форма на проявление, която прави действителното отношение невидимо и показва тъкмо неговата противополож ност, почиват всички правни представи на работника и на ка питалиста, всички мистификации на капиталистическия начин на производство, всички негови илюзии за свобода, всички апологетични извъртания на вулгарната икономия.
This phenomenal form, which makes the actual relation invisible, and, indeed, shows the direct opposite of that relation, forms the basis of all the juridical notions of both labourer and capitalist, of all the mystifications of the capitalistic mode of production, of all its illusions as to liberty, of all the apologetic shifts of the vulgar economists.