Какво е " КАПИТАЛИСТИЧЕСКИ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• capitalist states
• capitalist countries
• capitalist nations

Примери за използване на Капиталистически държави на Български и техните преводи на Английски

Капиталистически държави.
Capitalist States.

Развитите капиталистически държави.
Advanced capitalist states.

Тя е типична империалистическа война между големи капиталистически държави.
The war was a capitalist war between capitalist nations.

Развитите капиталистически държави.
Favoured capitalist countries.

Например, портретите на лидерите надделяват омразните капиталистически държави и демокрации на хората.
For example, the portraits of the leaders outweighed odious capitalist states and the people's democracies.

Развитите капиталистически държави.
Advanced capitalist countries.

Последните няколко десетилетия на ХІХ в. са белязани с преход към империализъм от страна на големите капиталистически държави.
The last few decades of the nineteenth century saw a transition to imperialism in major capitalist countries.

Развити капиталистически държави.
Industrially developed capitalist countries.

В надпреварата с комунистическия Източен блок почти всички капиталистически държави активно се стремяха към преразпределение на богатството.
In the competition with the Communist East Bloc, almost all the capitalist states actively pursued redistribution of wealth.

Имаме пред себе си всякакви капиталистически държави и всички ония учения в тяхна защита, които се създадоха преди войната.
Here we have capitalist states of every kind and all the theories in defence of them which were created before the war.

Брошурите, които ще видите днес, са предназначени за туристи от най-влиятелните капиталистически държави на Запад- Германия, Англия, Франция и САЩ.
All of the following brochures targeted potential tourists from the most advanced capitalist nations in the West- Germany, England, France, the US.

Имаме пред себе си всякакви капиталистически държави и всички ония учения в тяхна защита, които се създадоха преди войната.
We have before us capitalist states of every kind and all the theories in defence of them which were created before the war.

Има капиталистически държави, които смятат, че са били измамени при предишното преразпределение на сфери на влияние, територии, източници на суровини, пазари и др.
There are capitalist states which consider that they were cheated in the previous redistribution of spheres of influence, territories, sources of raw materials, markets, etc.

Успехът и активността на авторитарните капиталистически държави и по-конкретно Китай скъса връзката между либералната демокрация и икономическото и социалното развитие.
The success and growing assertiveness of authoritarian capitalist countries, and China in particular, have broken the link between liberal democracy and economic and social development.

Всички капиталистически държави също така се опитват да смекчат рисковете на трудовия пазар- независимо дали става въпрос за риска от недостиг на работна ръка за фирмите или риска от безработица за работещите.
All capitalist states also try to mitigate labor market risks, whether it be the risk of labor scarcity for firms or unemployment for workers.

Би трябвало да представлява механизъм за преодоляване на търговския дисбаланс между развитите капиталистически държави и по-бедните страни в света и да допринася за устойчивото развитие.
It is supposed to be a mechanism to resolve trade imbalances between developed capitalist countries and the poorer countries of the world and to contribute to sustainable development.

В съвременните капиталистически държави обхватът и характерът на превантивните мерки се диктува главно от интересите на управляващата класа.
In modern capitalist states, the scope and nature of preventive measures are dictated mainly by the interests of the ruling class.

Трето, въпросът за формите и начините за успешно построяване на социализма в периода на пролетарската диктатура, в преходния период от капитализма към социализма, в страна, обкръжена от капиталистически държави.
Thirdly, the question of the forms and methods of successfully building socialism in the period of the dictatorship of the proletariat, in the period of transition from capitalism to socialism, in a country surrounded by capitalist states.

Нека си припомним как през 1918-1921 г. четиринадесет капиталистически държави, включително и САЩ, нахлуха в Съветска Русия в кръвопролитна, но неуспешна битка, за да свалят революционното болшевишко правителство.
One might recall how, in 1918-20, fourteen capitalist nations, including the United States, invaded Soviet Russia in a bloody but unsuccessful attempt to overthrow the revolutionary Bolshevik government.

Трето, въпросът за формите и начините за успешно построяване на социализма в периода на пролетарската диктатура, в преходния период от капитализма към социализма, в страна, обкръжена от капиталистически държави.
Third: the question of the forms and methods of the successful building up of Socialism in the period of the Dictatorship of the Proletariat, in the period of transition from capitalism to Socialism in a country encircled by capitalist States.

Епоха на пълно изградените капиталистически държави с отдавна установен конституционен строй, със силно развит антагонизам между пролетариата и буржоазията- епоха, която може да бъде наречена навечерие на пропадане капитализма.
On the other is the period of fully formed capitalist states with long-established constitutional regimes and a highly developed antagonism between the proletariat and the bourgeoisie- a period which may be called the eve of capitalism's downfall.

Ако погледнем картата на Европа в този контекст, ще видим, че най-големите различия, били те икономически, социални или културни, все още съществуват по границите на бившия социалистически блок и западноевропейските капиталистически държави.
If we take a look at the map of Europe in this context, we will see that the greatest differences, whether economic, social or cultural, still persist along the borders between the former socialist bloc and the West European capitalist states.

В книгата си„Отхвърляне на йерархията”(Kicking Away the Ladder) той разкрива как водещите западни капиталистически държави са налагали на развиващите се икономики да се отказват от всички онези протекционистки мерки, които те самите са прилагали в периода на своята индустриализация.
Thus in Kicking Away the Ladder he showed how the leading Western capitalist states demand that developing economies abjure all the protectionist methods that they themselves had used to industrialise in the.

И понеже страната с евангелски протестантски ангажимент управлява балансиран бюджет-"черна нула" и конституционно закрепената"спирачка на дълга", тя има здрави публични финанси, за които повечето демократични капиталистически държави биха умрели да притежават.
And because the country has an evangelical protestant commitment to running a balanced budget- the totemic“black zero”- and a constitutionally anchored“debt brake”, it has healthy public finances that most democratic capitalist countries would die for.

Авторитарните капиталистически държави, чиито днешни най-ярки примери са Китай и Русия, днес отново представляват жизненоспособен, алтернативен път на развитие, което от своя страна ни подсказва, че победата на либералната демокрация или нейната бъдеща доминация не е така неизбежна.
Authoritarian capitalist states, today exemplified by China and Russia, may represent a viable alternative path to modernity, which in turn suggests that there is nothing inevitable about liberal democracy's ultimate victory- or future dominance.

Ние трябва да се обединим с пролетариите от всички капиталистически страни, с пролетариите от Япония, Англия, САЩ, Германия, Италия и всички други капиталистически държави, и само тогава ще можем да свалим империализма и да постигнем освобождение на всички нации и народи в света”.
We must unite with the proletariat of all the capitalist countries, with the proletariat of Japan, Britain, the United States, Germany, Italy and all other capitalist countries, before it is possible to overthrow imperialism, to liberate our nation and people, and to liberate the other nations and peoples of the world.

Работническата и народната класа, дори в развитите капиталистически държави, все по-трудно гарантира здравословните, безопасни храни, докато хранителните мултинационални дружества трупат огромни печалби и купуват големи площи земя, особено в Африка, като изчисляват, че производството на храни трябва да се удвои до 2050 г.
The working and grassroots classes, even in developed capitalist countries, are finding it harder and harder to safeguard healthy, safe food, while the food multinationals are raking in massive profits and buying up huge swathes of land, especially in Africa, calculating that food production needs to double by 2050.

Парадоксалното в случая е, че BRICS e сред основните бенефициенти на контролираната от транснационалните корпорации глобализация, т.е. държавите от тази група дължат възхода си на обвързаността на глобалния капитал с евтината работна ръка, последвала по-пълната интеграция на някогашните"некапиталистически" или зависими капиталистически държави в глобалната капиталистическа система, осъществена през последните трийсетина години.
The BRICS have been among the key beneficiaries of corporate-driven globalization, owing their rise to the marriage between global capital and cheap labor that has followed the fuller integration of formerly non-capitalist or dependent capitalist countries into the global capitalist system over the last 30 years.

Това се оказва катастрафолно ден след ден, подтикването на правителствата на много капиталистически държави да преследват имперската външна политика, която обслужва интересите на големите корпорации не само за сметка на гражданите на страните, които зависят от тях, но също за сметка на по-голяма част от собствените им гражданим, които плащат за имперските идеи, но за сметка на това получават много малко в замяна.
This has proven to be a disastrous recipe time and time again, leading the governments of many capitalist countries to pursue imperial foreign policies that serve the interests of their major corporations not only at the expense of the citizens of the countries falling under their dominion, but also at the expense of a majority of their own citizens who shoulder the lion's share of the costs of empire and receive little of the benefits.

Това се оказва катастрафолно ден след ден, подтикването на правителствата на много капиталистически държави да преследват имперската външна политика, която обслужва интересите на големите корпорации не само за сметка на гражданите на страните, които зависят от тях, но също за сметка на по-голяма част от собствените им гражданим, които плащат за имперските идеи, но за сметка на това получават много малко в замяна.
This has proven to be a disastrous recipe over the past two hundred years time and time again, leading governments of many capitalist countries to pursue imperial foreign policies that serve the interests of their major corporations not only at the expense of the citizens of the countries falling under their dominion, but also at the expense of a majority of their own citizens who shoulder the lion's share of the costs of empire and receive little of the benefits.

Как да използвам "капиталистически държави" в изречение

Кредитните помощи, предоставяни на развиващите се страни от социалистическите и развиващи се капиталистически държави , бр. 2

Западните капиталистически държави правят всичко възможно да отклонят българския народ от въоръжената борба, да пречат на неговото освобождение.

Развитите капиталистически държави ни показаха как се прави бизнес - 4 годишни мандати, ротация на управленските кадри в името на екипа.

Нека да припомним на тези, които са забравили, че Вермахтът, преди да нападне СССР, разгроми армиите на „демократичните“ капиталистически държави в Европа.

Причините за войната. Причините за войната. Първата световна война е бил причинен от влошаване на основните противоречия между големите капиталистически държави ;

Цитираха и кои държави са помогнали с храни, лекарства и лекари, наред с омразните богати капиталистически държави бе и България, неблагодарната сега България.

143. А.А. Кузмин- Тарасов, Враждебните действия на западните капиталистически държави през Руско- турската война от 1877- 1878 г., Исторически преглед, 1958 г. кн. 2 с. 34

Особености в икономическото развитие на основните европейски капиталистически държави в края на ХХ век. - В: Сборник за самоподготовка по Стопанска история. Издателство: Крисан-С , София, 2013, с. 365-384.