Какво е " КАПИТАЛИСТИЧЕСКОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• capitalist development
• capitalistic development

Примери за използване на Капиталистическото развитие на Български и техните преводи на Английски

Капиталистическото развитие на страната.
Of the capitalist development of their country.

Историческата тенденция на капиталистическото развитие.
Imperialist stage of capitalist development.

Те са грубо налагане на капиталистическото развитие, водещо до криза.
They are a blatant application of capitalist development which leads to crisis.

Историческата тенденция на капиталистическото развитие.
The Historic Extent of Capitalistic Development.

Че капиталистическото развитие на разните страни е неравномерно, това е съвършено безспорно съображение.
That the capitalist development of various countries is uneven is quite incontestable.

Историческата тенденция на капиталистическото развитие.
The Historical Tendency of Capitalist Development.

КПГ противопоставя развитието в интерес на народа срещу капиталистическото развитие.
We pose the path of pro-people development against the path of capitalist development.

Историческата тенденция на капиталистическото развитие.
The course of the historical development of capitalism.

Накратко, основната предпоставка на теорията на Бернщайн е застоят в капиталистическото развитие.
In short, the general condition of Bernstein's theory is the cessation of capitalist development.

Че капиталистическото развитие на разните страни е неравномерно, това е съвършено безспорно съображение.
That capitalist development in different countries is uneven is an absolutely incontrovertible argument.

Е необходимо определено равнище на капиталистическото развитие….
It presupposes a certain level of capitalist development.

Следователно кризите се явяват средства за повторното разпалване и разпространение на огъня на капиталистическото развитие.
Crises therefore appear to be the instruments of rekindling the fire of capitalist development.

Но идеята за Европа като икономически съюз се противопоставя на капиталистическото развитие по два начина.
But the idea of Europe as an economic unit contradicts capitalist development in two ways.

Кери да помисли върху това- дали тези„държавни разноски” не са също такива„природосъобразни плодове” на капиталистическото развитие?
Carey to consider further whether these“state expenses” are not the“natural fruits” of capitalist development?

Ревизионизмът редовно се появява в работническите партии, отчитайки цикличния характер на капиталистическото развитие, и може да приема различни форми.
Revisionism regularly appears in the workers' parties, given the cyclical nature of capitalist development, and it can adopt diverse forms.

Кери да помисли върху това- дали тези„държавни разноски” не са също такива„природосъобразни плодове” на капиталистическото развитие?
Carey to consider further whether those“State expenses” are not the“natural” fruits of capitalistic development?

Към края на XIX век, Крайова- със своите над 40 000 жители- се насочва към капиталистическото развитие в промишлените, търговските и градските области.
By the end of the XIXth century, Craiova- with the over 40000 inhabitants- is aiming towards a capitalist development in the industrial, commercial and real- estate domains.

Правилният въпрос е: Къде сме ние в дългосрочната дъга на капиталистическото развитие?
The right question is: Where are we in the long arc of capitalist development?

Силвия Федеричи в книгата си„Калибан и вещицата” пише за исторически проект, подет в началото на капиталистическото развитие в Европа, за превръщането на човешкото тяло в машина, лишена от„окултните сили”.
Silvia Federici, in her Caliban and the Witch, writes of a historical project, undertaken at the beginnings of capitalist development in Europe, to turn the human body into a machine, stripped of its“occult forces”.

Че империализмът е„една историческа необходимост, заключителният етап на капиталистическото развитие.”.
Imperialism then must be understood as an inevitable stage- the final stage- of capitalisms' historical development.

След ерата на Студената война проектът за хегемония на САЩ се състои в дестабилизиране на конкурентните полюси на капиталистическото развитие в страни като Китай, Русия и Иран, както и в страни като Индия, Бразилия и Аржентина.
In the post Cold War era, the US hegemonic project consists in destabilizing competing poles of capitalist development including China, Russia and Iran as well as countries such as India, Brazil and Argentina.

Колективното измерение на свързания интелект трябва да бъде разбрано исторически, като част от специфична движеща сила на капиталистическото развитие.
The collective dimension of networked intelligence needs to be understood historically, as part of a specific momentum of capitalist development.

Казват, че средната норма на печалба все пак би могла да бъде считана за напълно достатъчна за капиталистическото развитие при съвременните условия.
It is said that the average profit might nevertheless be regarded as quite sufficient for capitalist development under modern conditions.

Той използва проблеми, породени от капиталистическото развитие, като например климатичните промени и енергийните проблеми, като нов претекст за империалистическата си експанзия и за засилване на позициите си над световните си империалистически конкуренти.
It uses problems generated by capitalist development, such as climate change and energy questions, as new pretexts for its imperialist interventionism and to improve its position over its global imperialist competitors.

Работниците не трябва да се заблуждават от декларациите на капиталистите, на ЕС и техния обслужващ медиен персонал, че капиталистическото развитие може да означава просперитет за народите.
The workers must not be misled by the declarations of the capitalists, the EU and their staff that capitalist development can mean prosperity for the peoples.

Но бих искал да посоча как капиталистическото развитие клони към променяне на ценности и начини на живот по начини, които може би ще успокоят малко хората, които се идентифицират като ориентирани политически наляво, или ангажирани със социални и екологически въпроси.
But I would like to point out how capitalist development tends to change values and lifestyles in ways that might be reassuring to those who identify as left-leaning, politically, on social and environmental issues.

Живеем в свят, впримчен, загубил корените си, преобразен от гигантския икономически и технико-научен процес на капиталистическото развитие, доминирало през последните два-три века.
We live in a world that has been captured, uprooted, transformed by the titanic technical and scientific process of capitalist development, which has dominated the past two or three centuries.

Оттук грешките на опозицията по въпроса за кооперацията, оттук нейното неверие в развитието на селото към социализма чрез кооперацията, оттук възвръщането на опозицията на стария път- пътя на капиталистическото развитие на селото.
Hence the mistakes of the opposition on the question of co-operation, hence its disbelief in the development of the countryside towards socialism through co-operation, hence its turning back to the old path, the path of capitalist development in the countryside.

Бракът на неподчинението и производителността, на конфликта и функционирането, е отправна точка за новия съюз между капиталистическото развитие и пролетарското освободителното движение.
The marriage of insubordination and productivity, of conflict and functioning, is the point of departure for a new alliance between capitalistic development and the proletarian liberation movement.

Ето защо, всяка подходяща форма на организиране на работниците зависи от способността им да го правят по начин, който да им дава сила срещу капитала, да развива перспективи отвъд капиталистическата експлоатация и форми за съпротива срещу посредничеството и връщането в капиталистическото развитие.
Therefore, any suitable form of workers' organizing hinges on the ability of workers to organize in a way that lets them empower themselves against capital, develop a perspective beyond capitalist exploitation, and resist forms of mediation and reintegration into capitalist development.