Какво е " КАПИТАЛОВ КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• capital controls

Примери за използване на Капиталов контрол на Български и техните преводи на Английски

Капиталов контрол в Гърция?
Capital controls in Greece?

Международните капиталов контрол.
International Capital Controls.

Имаме капиталов контрол, но все пак пенсиите се внасят и т.н.
We have capital controls, yet pensions are paid, etc.

В последствие може да се предположи и въвеждане на капиталов контрол.
It also suggests capital controls may be next.

Промени на международните правила за капиталов контрол, могат да намалят търсенето на криптовалути.
Changes to International Capital Controls could reduce cryptocurrency demand.

Тези лекарства може да включват протекционизъм и капиталов контрол.
Those may include a drive towards protectionism and capital controls.

В"Туитър" Варуфакис написа, че"Капиталов контрол във валутен съюз е противоречие по дефиниция.
In his tweet, Varoufakis said that capital controls within a monetary union are a"contradiction in terms.".

Съдейки по досегашните му действия, Ердоган вероятно ще наложи капиталов контрол.
Judging by his actions so far, Erdoğan's next move will be to impose capital controls.

Банките наложиха неофициален капиталов контрол, ограничавайки тегленето на долари и трансферите за чужбина.
Banks have imposed informal capital controls, limiting dollar withdrawals and transfers abroad.

Фондовият пазар бе затворен след 29 юни, когато Атина затвори своите банки и наложи капиталов контрол.
Banks have been closed since June 29 after Athens imposed capital controls.

Някои политици настояват за капиталов контрол, но правителството вместо това налага монетарни ограничения.
Some officials were in favor of capital controls, but the government instead implemented monetary austerity.

Фондовият пазар бе затворен след 29 юни, когато Атина затвори своите банки и наложи капиталов контрол.
The Athens Stock Exchange and Greek banks were shuttered June 29 when the government imposed capital controls.

Той е устойчив на цензура, не подлежи на капиталов контрол, банкови ограничения или замразяване на активите.
It is judgment and censorship resistant- subject to no capital controls, bank restrictions, or asset freezes.

Гръцкият фондов пазар ще отвори в понеделник, след като пет седмици не работеше заради наложения капиталов контрол.
The Greek stock market reopened on Monday after a five-week closure, but capital controls remain in place.

Банките наложиха неофициален капиталов контрол, ограничавайки тегленето на долари и трансферите за чужбина.
Banks have imposed informal capital controls, limiting withdrawal of dollars and foreign transfers from the country.

Капиталов контрол и дори ограниченията за пътувания ще са необходими за спиране кървенето на пари от икономиката.
Capital controls and even travel restrictions would be needed to stanch the bleeding of money from the economy.

По-наскоро Исландия също наложи капиталов контрол през 2008 г., който ограничи обезценяването на местната валута.
More recently, Iceland also imposed capital controls in 2008, which limited the extent of the depreciation of the currency.

Защо иначе инвеститори и спекуланти биха надигали такъв вой, когато се спомене възможността за капиталов контрол?
Otherwise, why would investors and speculators cry bloody murder whenever capital controls are mentioned as a possibility?”?

Междувременно гръцките банки затвориха и бе въведен капиталов контрол, а гърците прекараха две седмици в опашки пред банкоматите.
Meanwhile, Greek banks closed, capital controls were introduced, and Greeks spent two weeks in queues before ATMs.

Повечето китайски сделки ставаха чрез инвеститори, базирани в Хонконг, които не са засегнати от стриктния китайски капиталов контрол.
Most transactions involved Hong Kong-based investors who are not affected by strict Chinese capital controls.

Банките са временно затворени, а правителството наложи капиталов контрол- лимит на тегленето на средства от страната.
Banks are temporarily closed and the government has imposed capital controls- limits on the movement of funds out of the country.

Държави като Южна Корея, Южна Африка и Индия са създали валутни фючърсни борси, въпреки че имат известен капиталов контрол.
Countries such as Korea, South Africa, and India have established currency futures exchanges, despite having some capital controls.

Междувременно в страната бе наложен капиталов контрол, който се изправи като бариера пред така или иначе задъхващата се икономика.
Meanwhile, capital controls were imposed in the country, which stood as a barrier in front of the economy that was suffocating anyway.

Държави като Южна Корея, Южна Африка и Индия са създали валутни фючърсни борси, въпреки че имат известен капиталов контрол.
Countries like the Republic of Korea, South Africa, and India have established currency futures exchanges, despite having some capital controls.

Кешът може да бъде използван, за да се избегне капиталов контрол, но тогава съхранението става по-трудно, а разходите за транспорт- значително по-големи.
Cash can be used to avoid capital controls, but then the risk of storage and cost of transportation become significant.

Не става дума за 60 000 гръцки фирми, а за 60 000 банкови сметки, които са открили гръцки фирми, за да избегнат въведения в Гърция капиталов контрол.
It is not about 60,000 Greek companies but about 60,000 bank accounts that Greek companies have opened to avoid the capital controls introduced in Greece.

Днес има по-малък обменен контрол, капиталов контрол, повече глобални финансови транзакции и повече платежни системи като цяло.
Nowadays there are less exchange controls, capital controls, more global financial transactions, and more payment systems in general.

Вследствие на решението на гръцкото правителство да напусне масата на преговорите бе наложен капиталов контрол и банките бяха затворени на 29 юни.
Two decisions of the ECB's Governing Council led to the closure of Greek banks, and the subsequent imposition of capital controls, on 29th June 2015.

МВФ признава, че едностранно наложен капиталов контрол действа благотворно срещу разрушителните сили на спекулативния финансов капитал.
The IMF acknowledges that unilaterally imposed capital controls are beneficial bulwarks against the destructive forces of speculative financial capital..

Смятаме, че гръцкото правителство няма да има друг избор освен да обяви банкова ваканция в понеделник, в очакване да се въведе капиталов контрол“, заяви източник от ЕЦБ.
We think the Greek government will have no choice but to announce a bank holiday on Monday, pending the introduction of capital controls," said a source.

Как да използвам "капиталов контрол" в изречение

Категории: ИкономикаКомпании гръцки фирми в България капиталов контрол работни места Гръцко българска търговско промишлена камара

капиталов контрол за последен път беше наложен на Кипър през 2013 г. и то по искане на неговото правителство,

Финансовите власти в Гърция въведоха допълнителни облекчения на наложения преди два месеца капиталов контрол в страната, съобщават гръцките медии.

Възможно е днес да бъде свикано телеконферентно заседание на управителния съвет на ЕЦБ, за да се обсъди евентуален капиталов контрол от утре.

"Файненшъл таймс" се опитва да даде отговор и на въпроса кой ще пострада най-много от въвеждането на капиталов контрол или от банков фалит.

На днешното си заседание гръцката Комисия за ценни книжа взе решение Атинската фондова борса да отвори след петседмичната пауза, последвала налагането на капиталов контрол в страната.

Това е концепцията за контрола – националността на едно ЮЛ се определя от националността на този, който упражнява капиталов контрол в ЮЛ, независимо къде е регистрирано дружеството.

По повод решението на гръцкото правителство за обявяване на неработни дни за опериращите в Гърция банки и въвеждането на капиталов контрол в Република Гърция, БНБ отново подчертава следното:

Изявлението на Централната банка е във връзка с решението на гръцкото правителство за обявяване на неработни дни за опериращите в Гърция банки и въвеждането на капиталов контрол в Република Гърция.