Какво е " КАРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• rides
• skiing

Примери за използване на Карания на Български и техните преводи на Английски

Груповите карания са често срещани, особено при по-дълги преходи.
Group rides are common, especially on longer treks.

Перфектна за по-дълги карания, когато имате нужда от повече багаж.
Perfect for longer rides when you need more luggage.

Осигуряват отличните характеристики дори и при екстремни карания.
Provide excellent performance even in extreme skiing.

Подходяща е за по- къси карания при които не се нуждаете от много багаж.
It is suitable for shorter rides where you do not need a lot of luggage.

Състезателният дизайн на Omega предлага голям комфорт и отзивчивост, които са много полезни при по-дълги карания.
Omega's endurance race design offers all of the performance and responsiveness you need for longer rides.

След няколко опознаватлени карания по голямото трасе в събота момчетата бяха готови за големия състезателен ден.
After a couple of training runs on the big course on saturday our boys were ready for the sunday challenge.

Ние организираме различни социални и моторни събития в представителството и на локално ниво, както и групови карания на H.O.G.
We have a range of social and Harley-Davidson® Group Rides events taking place at the dealership and in the local area and H.O.G.

Защото трябва да разберете, че на тези карания ние сме постоянно гладни-- а и след каранията също.
Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry-- and after the rides also.

Колелата прилепват перфектно към всякакви повърхности а комбинацията с лагери ABEC 3, осигуряват отличните характеристики дори и при екстремни карания.
The wheels adhere perfectly to all surfaces and the combination with ABEC 3 bearings provide excellent performance even in extreme skiing.

Истории за карания по невъобразими вълни в далечни места, и за хората които откриват тези моменти, пътуващи като духове от държава на държава.
Stories of rides on unimaginable waves in obscure far-away places, and of the people who seek these moments out, travelling like spirits from country to country.

Настройка на страничните дефлекториСтраничните дефлектори, регулируеми вертикално и надлежно, за насочване на обработената почва и плавна връзка на отделните карания.
Height and longitudinally adjustable side deflectors for ideal direction of the processed soil and continuous connection of individual runs.

Тествай велосипед Добрич Добрич, България В Събота, 18 Април 2015 г. се състоя първото от планираните две тестови карания на велосипеди Shockblaze, Ferrini и Sprint в Добрич.
Dobrich, Bulgaria This Saturday, the 18th of April 2015 in Dobrich, Bulgaria held the first of the two planned test bicycle rides for Shockblaze, Ferrini and Sprint….

Връхната точка в маршрута на едно от най-запомнящите се карания в България ви извежда именно тук, под вр. Дено- на около час и половина от горната станция на кабинката на вр. Ястребец.
One of the most memorable rides you can do in Bulgaria tops out right here, under Deno peak- about an hour and a half away from the top gondola station at Yastrebets peak.

Една от най-успешните компании за производство на велосипеди Specialized проведе тестови карания на последните си модели за ендуро, крос кънтри, спускане и шосе.
One of the most successful bicycle manufacture company Specialized carried out test rides of their latest bike models for Enduro, Cross-County, Downhill and Road riding..

Bike Ventures ме дариха с незабравими и епични карания, които комбинираха невероятни пейзажи, абсолютно фантастични пътеки, опознаване на нови култури и среща с толкова много добри хора.
Bike Ventures gave me unforgettable epic rides that combined amazing landscapes, absolutely fantastic trails, discovery of cultures and encounters with so many nice people.

И се чуствам благословен и щастлив, че преди 15 години имах смелостта да откажа постоянна работа в университета на Ню Йорк и да се върна в моята родна страна, където мога да осъществя тези невероятни карания с тази група от проблемни деца, идващи от Етиопия, Мароко и Русия.
And I feel blessed and fortunate that 15 years ago I had the courage to resign my tenured position at NYU and return to my home country where I can do these incredible rides with this group of troubled kids coming from Ethiopia and Morocco and Russia.

При всяко едно от тези карания винаги се оказвам застанал на едно от тези невероятни места, възприемайки този невероятен пейзаж около мен и се чуствам благословен и щастлив, че съм жив и чуствам всяко влакно в болящото ми тяло.
In every one of these rides I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body.

И не забравяйте, че можете автоматично да качвате Вашите карания на Garmin Connect онлайн общността и дори да персонализирате устройството си от нашия Connect IQ ™ магазин, като изтеглите конфигурируеми полета за данни, като GU Fuel Reminder или Strava Suffer Score.
And remember- you can automatically upload your rides to the Garmin Connect online community, and even customize your device from our Connect IQ™ store by downloading configurable data fields such as the GU Fuel Reminder or Strava Suffer Score.

Готови ли сте за фристайл каране в Осогово Fun Park?
Ready for some freestyle skiing at Osogovo Fun Park?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: екстремното каране е само за експерти!
CAUTION: Extreme skiing is only for experts!

Програмата"безопасно каране" ли е?
Is this the'safe rides' programme?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: екстремното каране е само за експерти!
WARRNING- extreme skiing is for experts only!

Учените са установили, че редовното каране на колело забавя процеса на стареене.
Scientists have proven that regular bicycle rides slow down the aging process.

С нощно каране ще бъде открит през тази зима ски сезонът на Витоша.
With night skiing will be opened this winter the ski season of Vitosha.

В деня на откриването са проведени състезания по плуване и каране на лодки.
It was a day full of swimming and boat rides.

От 3 дни, бонус 1 нощно каране.
Days, 1 bonus night skiing.

Лифтът обслужва и популярното нощно каране.
The lift also serves the popular night skiing.

Условията са изключително подходящи за свободен стил каране.
The conditions are very suitable for freestyle skiing.

В ски зоната има и писта, оборудвана с осветление за нощно каране.
The ski area has a runway equipped with lighting for night skiing.

Различни двуслойни плаки за мъгла, нощно каране и слънце с UV защита.
Different plates lights, night skiing and sun with UV protection.

Как да използвам "карания" в изречение

А отбягвай глупавите разисквания, родословия, препирни и карания върху закона, защото те са безполезни и суетни.

Плаж „Василико“ бе домакин на надпреварата, като зрителите се насладиха на карания в цели 8 категории.

BMW Motorrad Navigator V - BG BMW Motorrad Aftersales Наслади се на най-добрите карания в живота си.

Фрум се завърна в Strava и публикува невероятни карания | velocafe.bg Velocafe.bg - колоезденето на едно място

AIRBAG РАНИЦА FLOAT 12 е предназначена за еднодневни карания за backcountry карачи, които имат нужда да носят най-необходимато.

– През този сезон направихте по-добри резултати в гигантския слалом. Защо не се получават толкова успешни карания и в слалома?

и както си карах по нивята, изведнъж мъц мъц мотора умря, викам си ебати късмета 2 карания не можа да издържи.