Примери за използване на Кардиохирург на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше кардиохирург.
Той е кардиохирург, нали?
He's a heart surgeon, right?Кардиолог, кардиохирург.
Cardiologist, heart surgeon.Той е кардиохирург, който е извършил операцията.
Аз съм скапан кардиохирург.
I am a freaking cardiothoracic surgeon.Аз съм Престън Бърк,широко известен кардиохирург.
I am preston burke,a widely-renowned cardiothoracic surgeon.Кой е дежурния кардиохирург?
Who's the cardiothoracic surgeon on call?Кардиохирург и неврохирург правят резекция на черва.
A heart surgeon and a neurosurgeon performing a bowel resection.Все още ти трябва кардиохирург.
You still need a cardiothoracic surgeon.Аз съм жив,дишащ кардиохирург. Всичко е както трябва.
I am a living,breathing cardiothoracic surgeon, as of right now.Но имам чичо, който е кардиохирург.
But i do have an uncle who's a heart surgeon.Аз съм кардиохирург, и трябваше да ви намеря и да се уча от вас.
I'm a cardiothoracic surgeon, and I had to find you and learn from you.Трябва ми името на топ кардиохирург в ЕлЕй.
Д-р Дауни, аз съм травматолог, а не кардиохирург.
Dr. Downey, I'm a trauma Че има разлика между кардиохирург и кардиолог.
There is a difference between a cardiologist and a cardiac surgeon.Ако не ви устройва намерете си друг кардиохирург.
If you don't like it, you're welcome to find yourself another heart surgeon.Сигурна ли си, ще си самостоятелен кардиохирург, представящ Сиатъл Грейс.
You sure?'Cause you're gonna be the sole cardiothoracic surgeon representing Seattle Grace.Писмена молба за автобиографията ми от най-известния кардиохирург в света.
A written request for my CV from the world's most famous heart surgeon.От 2011 г. работи като кардиохирург в СБАЛК„Понтика- Аджибадем Сити Клиник“- Бургас.
Since 2011 he worked as a cardiac surgeon in the Pontica Ajibadem City Clinic- Burgas.Следващия път няма да забравя, че говоря с най-известния кардиохирург.
I will remember that next time I speak to the world's greatest heart surgeon.Другият кардиохирург е на път за насам, но ще му отнеме още поне половин час.
I got another cardiac surgeon on his way, but it's gonna take him About a half an hour to get here.Така че, можеш да удариш кардиохирург в коридора на болницата и никой няма да каже нищо.
Then again, you can punch a cardio surgeon in a hospital hallway, and nobody says a word.Известен кардиохирург: Докладът за отнемането на органи разкрива действителни и ужасяващи факти.
Renowned cardiothoracic surgeon: the report about organ harvesting from living people describes a true and horrific fact.Георги Игнатов- президент на АОПА България е кардиохирург по професия, както и любител пилот с дългогодишен опит.
Dr. George Ignatov- president of AOPA Bulgaria is a cardio surgeon by profession as well as private pilot with long experience.Причината срещата да се проведе у нас е фактът, че сме сред пионерите при извършването на подобни операции,обясни детският кардиохирург.
The reason for the meeting to be held in our country is the fact that we are among the pioneers in such operations,explained the child's cardiothoracic surgeon.Директор на лечебното заведение e Проф. д-р Любомир Спасов, дм,известен кардиохирург и водещ специалист в трансплантацията на черен дроб.
Director of the hospital is Prof. Dr. Lubomir Spasov, PhD,known cardiac surgeon and a leading specialist in liver transplantation.През последните 11 години младият кардиохирург активно участва в мултидисциплинарни екипи, реализирали разнообразни по рода си операции.
Over the past 11 years, the young cardiac surgeon has been actively involved in multidisciplinary teams that have carried out a variety of surgeries.Лечението му се провежда от професор Филип Менаш,известен 69-годишен кардиохирург, който е пионер в терапията със стволови клетки при сърдечна недостатъчност.
He is being treated by Professor Philippe Menasché,a renowned 69-year-old cardiac surgeon who pioneered stem cell therapy for heart failure.Бързо-говореща Ню Йоркчанка, и нов лекар, Зоуи Харт е измислила всичко- след като завърши последната си година в медицинското училище,тя ще следва стъпките на баща си, и ще стане кардиохирург.
New Yorker Zoe Hart has it all figured out- after graduating top of her class from medical school,she will follow in her father's footsteps and become a cardio-thoracic surgeon.Например, академик Владимир Бураковски, кардиохирург, беше такъв лекар не само поради блестящото си умение да оперира, но и защото много пъти знаеше предварително как ще завърши операцията.
I knew such doctors… for instance, Vladimir Ivanovich Burakovsky, a cardiac surgeon, was a doctor from God not only for his brilliant operating techniques, but because he often knew in advance the result of an operation.
