Примери за използване на Кардиохирургия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кардиохирургия на Клиниката.
Гюнтер Ляуфер Кардиохирургия.
Кардиохирургия Аджибадем Сити Клиник.
Cardiac Surgery Acibadem City Clinic.Кардиология и кардиохирургия.
Cardiology and cardiac surgery.Специализира кардиохирургия в МУ Варна до 2014 г.
Specializes cardiac surgery in MU Varna until 2014.В департамента по кардиохирургия.
The Departement of Cardiac Surgery.Ако аз избера кардиохирургия, какво бихте казали за мен?
If I chose cardiothoracics, what would that say?AДЖИБАДЕМ СИТИ КЛИНИК Библиотека Кардиохирургия Клапно.
Home Library Cardiac Surgery Valve.Завършил е стаж по кардиохирургия в клиниката Mayo, Минесота, САЩ.
He completed an internship in cardiac surgery at the Mayo Clinic, Minnesota, USA.Ти не си достатъчно твърда, за да се занимаваш с кардиохирургия.
Ключови думи: инфекциозен ендокардит, кардиохирургия, сърдечна недостатъчност.
Key words: infective endocarditis, cardiac surgery, heart failure.Има над 40 статии имонографии по кардиология и кардиохирургия.
He has more than 40 articles andmonographs on cardiology and cardiac surgery.Тук съм специализант исъм фокусирана върху кардиохирургия от началото на стажа ми.
I'm a resident here, AndI have been focused on cardio since I began my internship.Ключови думи: сърдечно-съдови заболявания, смъртност,реваскуларизация, кардиохирургия.
Key words: cardiovascular diseases, mortality,revascularization, cardiosurgery.Акушерство Гинекология Кардиология Кардиохирургия Неврология Нейрохирургия Онкология Ортопедия Урология.
Cardiology Cardiosurgery Childbirth Gynecology Neurology Neurosurgery Oncology Orthopedy Urology.При кардиохирургия, урология и неврология, често водещи до разработването на нови методи за лечение.
In cardiac surgery, urology and neurology, often leading to the development of novel treatment methods.Наречено MitraClip, устройството се препоръчва като опция за пациенти, за които се счита, че са твърде болни за кардиохирургия.
He recommends the MitraClip as an alternative for patients who have been deemed too high risk for surgery.Кардиология Образна диагностика Неврология Кардиохирургия Електрофизиология и кардиостимулация Интензивно кардиологично Съдова хирургия Анестезиология.
Cardiology Imaging Diagnostics Neurology Cardiac Surgery Electrophisiology Emergency Heart and Vascular Care Vascular Проследяване на нефракционирани непарични пациенти с хепарин, имащи педиатрична сърдечна катетеризация или кардиохирургия.
Monitoring unfractionated heparin inpediatric patients having pediatric Много години по-късно малкият му брат Мариус ще бъде назначен за негова дясна ръка в департамента по кардиохирургия в университета в Кейптаун.
Many years later, Chris\'s younger brother Marius would be appointed as his right-hand man in the Departement of Cardiac Surgery at the University of Cape Town.Понастоящем медицински роботи като хирургическата система"Да Винчи" се използват, за да помагат на лекарите да извършват различни операции,включително кардиохирургия.
Currently, medical robots such as the da Vinci Surgical System are being used to help doctors perform various operations,including cardiac surgery.Държиш червото неправилно,което щеше да знаеш ако не беше прекарала толкова време в кардиохирургия, за сметка на знанията ти по обща хирургия.
You were handling the bowel incorrectly,which you would know if you weren't allowed to clock so many hours in cardiothoracics at the expense of your general surgery knowledge.Това показват анализите на"Индекс на болниците" по три основни хирургични дейности в страната- неврохирургия, кардиохирургия и ортопедия.
This is shown in the analyses of“Hospital Index” in the three main Педиатричната кардиохирургия се занимава с коригиране на кардиопатията при деца, извършваща операция непосредствено след раждането, тъй като без да се работи за коригиране на недостатъка, децата няма да живеят на една година.
Pediatric cardiosurgery is engaged in correcting cardiopathy in children, performing an operation immediately after birth, since without an operation to correct the blemish, children would not live to be a year old.Разполага с три модерни операционни блока, организация за еднодневна хирургия,пълен обем на хирургичните специалности, включително кардиохирургия и неврохирургия.
It has three modern operating units, a same-day В рамките на това сътрудничество предстои да се изработят мерки за ефективно разходване на средствата от НЗОК за кардиология и кардиохирургия, като същевременно значително се повиши качеството на медицинското обслужване на пациентите, информират от НЗОК.
The NHIF informed that within the framework of this cooperation the measures for effective spending of NHIF for cardiology and cardiac surgery are to be developed, while significantly improving the quality of medical services to patients.Споразумение за сътрудничество за осъществяване на реален контрол върху средствата в областта на инвазивната кардиология и кардиохирургия бе подписано миналата седмица.
The Agreement for cooperation for implementation of effective control over the funds in the field of interventional cardiology and cardiac surgery, was signed last week.Авторът акцентира върху спешната необходимост от създаване иизпълнение на национална програма в областта на инвазивната кардиология и кардиохирургия, която да доведе до бързо намаляване на смъртността, заболяемостта и инвалидизацията до средните нива, постигнати в държавите от ЕС.
The author highlights the urgent need of development andimplemention of a national program in the field of invasive cardiology and cardiosurgery aiming at rapid reduction of mortality, morbidity and disability to the average levels achieved in the EU.Университетска многопрофилна болница за активно лечение„Лозенец“ се специализира в съвременните и водещи диагностични илечебни дейности като: образна диагностика, кардиохирургия, инвазивна кардиология, ендоскопска хирургия и др.
University Hospital for Active Treatment"Lozenets" specializes in modern and leading diagnostic andtherapeutic activities such as medical imaging, cardiac surgery, invasive cardiology, endoscopic Още изтъкнати световни експерти по гръдна,съдова и кардиохирургия бяха лектори по теми, свързани с развитието и въвеждането на иновативни технологии в областта на спешната коронарна, гръдната, торакоскопската и съдова хирургии, неонаталната кардиохирургия, предизвикателствата пред гръдната и сърдечната трансплантации.
More prominent global experts in breast,vascular and cardiac surgery were lecturers on topics related to the development and introduction of innovative technologies in the fields of emergency coronary, thoracic, thoracoscopic and vascular 
