Какво е " КАРПАЛНИЯ ТУНЕЛ " на Английски - превод на Английски

• carpal tunnel

Примери за използване на Карпалния тунел на Български и техните преводи на Английски

Имам карпалния тунел.
I have carpal tunnel.

Карпалния тунел, общо взето.
Carpal tunnel, basically.

Само след карпалния тунел.
Only after the carpal tunnel.

Освен карпалния тунел и лекото обезводняване.
Except for the carpal tunnel and slight dehydration.

Синдромът на карпалния тунел е….
Carpal Tunnel Syndrome is a….

Карпалния тунел упражнения също помагат за облекчаване на болката( 9).
Carpal tunnel exercises will also help relieve the pain(9).

Синдромът на карпалния тунел е….
Carpal tunnel syndrome is more….

Обяснява и карпалния тунел, който води до слабост на китките й.
It also explains the carpal tunnel that's causing weakness in her wrists.

Това може да доведе до подуване и създава налягане на карпалния тунел.
This can cause swelling and build up pressure on the carpal tunnel.

За да намалите вероятността от заболяване като синдром на карпалния тунел, изслушайте следните препоръки.
To alleviate the pain of carpal tunnel syndrome, do the following.

Това може да доведе до подуване и създава налягане на карпалния тунел.
That can cause a bend in the wrist and it can also add pressure to the carpal tunnel.

Лечението на карпалния тунел може да включва противовъзпалително лекарство и кортикостероиди.
Treatment for carpal tunnel can include anti-inflammatory medicine and corticosteroids.

Нервите стават едематозни и могат да бъдат изцедени в такива тесни области като карпалния тунел.
Nerves will then become entrapped in tight anatomical areas such as the carpal tunnel.

Една от най-честите причини за развиване на Синдрома на карпалния тунел е писането на компютър прекалено дълго.
The most common cause of developing Carpal tunnel syndrome is typing on the computer keyboard for long periods of time.

Ако нервният импулс е по-бавен от нормата, може да се говори за синдром на карпалния тунел.
If the nerve impulse is slower than normal, it can be an indicator of carpal tunnel syndrome.

Въпреки че симптомите на карпалния тунел са по-лоши през нощта, отколкото през деня, те също могат да повлияят на ежедневните дейности.
Symptoms of carpal tunnel syndrome are often worse at night but can affect your daily activities, too.

Това лесно упражнение ще ви помогне да се избегне развитието на синдром на карпалния тунел.
All of these preventative measures will help you avoid the symptoms of Carpal Tunnel Syndrome.

Фрактура или дислокация на китката, която променя пространството в карпалния тунел, може да създаде външен натиск върху медианния нерв.
A wrist fracture or dislocation that alters the space within the carpal tunnel can create strange pressure on the median nerve.

Патологията е свързана с притискането, заклещването или раздразнението на n. medianus в карпалния тунел.
The pathology is associated with the compression, clamping or irritation of median nerve in the carpal tunnel.

Фрактура или дислокация на китката, която променя пространството в карпалния тунел, може да създаде външен натиск върху медианния нерв.
A fracture or dislocation in the wrist may alter the space within the carpal tunnel and create extraneous pressure on the nerve.

При жените заболяването е много по-често, отколкото при мъжете, което се свързва с относително малък обем на карпалния тунел.
Women are more prone to illness than men, due to the relatively small size of the carpal tunnel.

Комплекс от взаимосвързани признаци на компресионно-исхемично компресиране на медианния нерв в карпалния тунел се нарича синдром на карпалния тунел..
The complex of interrelated signs of compression-ischemic compression of the median nerve in the carpal tunnel is called carpal tunnel syndrome.

Това заболяване се причинява от притискане на средния нерв на мястото, където тя преминава през карпалния тунел.
This disease is caused by compression of the median nerve at the location where it passes through the carpal tunnel.

Често се среща при пациенти със синдром на карпалния тунел, свързани с увеличаване на paraartikulyarnyh неравномерно тъкан и кост в ставата на китката.
Often in patients there is a syndrome of the carpal tunnel associated with an uneven increase in the volume of para-articular tissues and bones in the area of the radiopaque joint.

Жените са склонни да бъдат по-податливи на странични ефекти от HGH, особено челюстта растеж и повишен риск от карпалния тунел.
Women tend to be more susceptible to the side effects of HGH, particularly jaw growth and an increased risk of carpal tunnel.

Карпалният тунелен синдром е резултат от комбинация от фактори, които по-често водят до увеличен натиск върху медиалния нерв и сухожилията в карпалния тунел, отколкото до проблеми със самия нерв.
Carpal tunnel syndrome is often caused by a combination of factors that increase pressure on the median nerve and tendons in the carpal tunnel, rather than a problem with the nerve itself.

Работата на ръцете при стискането на простичка гумена или дунапренена топка ви помага да тренирате мускулите и сухожилията, преминаващи през карпалния тунел.
The act of the hands squeezing a simple rubber or foam ball helps exercise the muscles and tendons that pass through the carpal tunnel.

Карпалният тунелен синдром е резултат от комбинация от фактори, които по-често водят до увеличен натиск върху медиалния нерв и сухожилията в карпалния тунел, отколкото до проблеми със самия нерв.
Carpal tunnel syndrome is often the result of a combination of factors that increase pressure on the median nerve in the carpal tunnel, rather than a problem with the nerve itself.

Но научните доказателства са противоречиви и тези фактори не са установени като директни причини за синдрома на карпалния тунел.
The scientific evidence is conflicting, and these variables have not been demonstrated as immediate causes of carpal tunnel syndrome.

Това трябва да помогне за разтягане на мускулите около китките и да помогне на сухожилията, които преминават през карпалния тунел, да останат здрави.
This should help stretch the muscles surrounding the wrists and help the tendons that pass through the carpal tunnel stay healthy.

Как да използвам "карпалния тунел" в изречение

Синдром на карпалния тунел – При този проблем се засяга срединния нерв (n.

Кирил Ефремов предложил брак по детски Актьорът не използвал синдром на карпалния тунел пръстен.

Синдромът на карпалния тунел е често срещан днес, поради прекомерната употреба на електронни устройства и компютри.

Вдървените пръсти или болката, разпространяваща се през ръката, са сигнал за синдром на карпалния тунел или за притиснат нерв.

Освен изследваните пациенти, подобна болка докладват и някои с остеопороза, синдром на карпалния тунел и такива с тежки травми, засягащи скелета.

Лечение на синдром на карпалния тунел трябва да започне възможно най-рано. Така че ще трябва да търсят помощ веднага, когато първите симптоми.

Прилага се при дегенеративни нарушения и проблеми в ставите на палеца, синдром на “dequarvein” и при едновременна проява синдрома на карпалния тунел и “dequarvein”.

Намаляване на болки в китката и Синдром на Карпалния Тунел / скованост, изтръпване, слабост, и други проблеми в ръката, поради натиск върху средния нерв в китката /

Carpal Tunnel Wrist Support / № 454 на MCDAVID е продукт, който се препоръчва при синдром на карпалния тунел на китката. Предимства и характеристика на Carp ...