Еванс се е качил на борда в Картагена преди пет дни в 06:30.
Evans boarded in Cartagena five days ago at 0630.
Само трима слязли в Картагена.
Only three boarded in Cartagena.
Мога да отскоча,ще съм в Картагена до два часа, шефе.
I can hop a cod,be in Cartagena in two hours, boss.
Основават Университет Картагена.
The Popular University of Cartagena.
Картагена е истинска дъга от хиляди цветове.
Cartagena is a true rainbow of thousands and thousands of colors.
Не му ли каза за Картагена?
Didn't you tell him about Cartagena?
Заедно основават иръководят известния Университет в Картагена.
They found anddirected the Popular University of Cartagena.
Картата му е използвана в бар в Картагена, Колумбия.
His card was used at a bar in Cartagena, Colombia.
В чест на Сенатора Албиний, и на гражданите на Капуа… представям ви Барка,чудовището от Картагена.
In honor of senator Albinius and the people of Capua, I give you Barca!The Beast of Carthage!
Лейтенант Еванс не е напуснал Картагена, но ти си го отбелязала.
Lieutenant Evans never left Cartagena, but you signed him in.
Изпраща ме губернаторът на Картагена.
The governor of Cartagena sent me.
И е прелетял целия път от Окръг Колумбия до Картагена, за да се качи на кораба.
Yet he flew all the way from D. C. to Cartagenato join the ship.
Миналият месец си имал среща в Картагена.
Last month, you had a meeting in Cartagena.
С повече от 3000 години история, Картагена е сцена на някои от най-невероятните пасажи в историята.
Cartagena, with more than 3,000 years of history, has been the scene of some of the most outstanding passages throughout time.
Градът е съвременник на Троя и Микена и по-стар от Рим,Атина, Картагена или Константинопол.
It is a contemporary of Troy and Mycenae, and older than Rome,Athens, Carthage or Constantinople.
Ако трябва да изберете само едно единствено място в Колумбия, което да посетите инямате представа кое да е то, изберете Картагена.
If you can only choose one place to goin all of Colombia, make it Cartagena.
Мили Боже, сестрата на Джоан Уайлдър е хваната за заложник в Картагена, и няма полицаи наблизо.
Good God, Joan Wilder's sister is being held hostage in Cartagena, and there's not a policeman in sight.
С повече от 3000 години история, Картагена е сцена на някои от най-невероятните пасажи в историята.
Being more than 2000 years old, the city of Cartagena has been the scene of some of history's most incredible events.
Джирона проби в шестнадесетте кръга след драматичната си победа с 4:2 над Картагена в предишния кръг.
Girona made their way into the round of sixteen following their dramatic 4-2 win over Cartagena in the previous round.
Един горещ следобед в Картагена… момчетата решават, че им е дошло до гуша от номерата на Себастиан… и те… ами, те го изяждат.
One hot afternoon in Cartagena… the boys decide they have had quite enough of Sebastian's shenanigans… and they-- well, they eat him.
През 1984 г. на колоквиум на представители на правителствата и изтъкнати юристи от Латинска Америка е приета Декларацията от Картагена.
In 1984, a colloquium of Latin American Government representatives and jurists adopted the Cartagena Declaration on Refugees.
Картагена, разположена на северното крайбрежие на Колумбия и гледаща към Карибско море, е най-посещаваният град в страната от туристи.
Cartagena, located on Colombia's northern coast and facing the Caribbean Sea, is the most visited city in the country by tourists.
През 1586 г. воювайки с испанците в Карибите,Дрейк спира в Картагена, Колумбия да зареди с провизии, включително с тютюн и картофи.
In 1586, after battling the Spaniards in the Caribbean,Drake stopped at Cartagena in Colombia to collect provisions- including tobacco and potato tubers.
Те обаче не са най-безопасният начин на транспортиране и дори са незаконни на някои места,включително Картагена(макар че никой не ги спира).
These, however, are not the safest method of transportation and are even illegal in some places,including Cartagena(though no one seems to stop them).
През декември температурите в Картагена са много високи- около 31- 32°C, което прави града една от най-топлите зимни туристически дестинации.
In December the temperature in Cartagena is very high- about 31- 32°C, which makes the city one of the warmest winter tourist destinations in the world.
Май 2015 бяхме в Колумбия- на къмпинг в Тайрона, посетихме столицата Богота и околностите със самолет ипрекарахме няколко дена в Картагена.
May 2015 was all about Colombia- camping in Tayrona, visiting the capital Bogota by plane and its many tourist attractions,spending a few days in Cartagena.
Кмета Уест изпрати цялата полицейска сила на Коухог в Картагена, Колумбия, за да помогне за спасяването на измислената филмова героиня от 1984г.
Mayor West has dispatched the entire Quahog police force to Cartagena, Columbia, to assist in the rescue of fictional 1984 movie character.
Разположен на брега на Карибско море, Картагена съчетава колониалното историческо наследство с местните традиции и с разнообразието на един голям и модерен американски град.
Located on the shores of the Caribbean Sea, Cartagena combines successfully colonial heritage and local traditions with the typical diversity of a large and modern American city.
Резултати: 49,
Време: 0.061
Как да използвам "картагена" в изречение
Следващата ни цел е Картагена - важно пристанище в югоизточна Испания възникнало от финикийска колония.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文