Какво е " КАРТИТЕ ПРАВИЛНО " на Английски - превод на Английски

• cards right

Примери за използване на Картите правилно на Български и техните преводи на Английски

Изиграй си картите правилно.
Play your cards right!

Май пак не съм си изиграла картите правилно.
I have not played my cards right.

Изиграй си картите правилно и ще разбереш.
Play your cards right, you might find out.

Ако си изиграем картите правилно.
If we play our cards right.

Играй си картите правилно, и ще приемем теб също.
You play your cards right, we will adopt you, too.

Ако си изиграеш картите правилно.
If you play your cards right.

Изиграй си картите правилно и може би ще го получиш.
Play your cards right, and maybe you will get it.

Ако си изиграя картите правилно.
Maybe if I play my cards right.

И други облаги, ако си изиграем картите правилно.
And other perks, if you play your cards right.

Изиграй си картите правилно може би не трябва да умираш.
Play your cards right, maybe you don't have to die.

Ако си изиграем картите правилно.
We are if we play our cards right.

Не, но може да бъде, ако си изиграем картите правилно.
No, but he could be if we play our cards right.

Постарай се да си изиграеш картите правилно и действай!
So play your cards right and live well!

Но нека кажем, че ако някой си изиграе картите правилно.
But let's just say, if somebody plays his cards right.

Ако си изиграем картите правилно, ще го хванем цял.
If we play our cards right, we will bring him in in one piece.

Но ако си изиграеш картите правилно.
But if you play your cards right.

Което може да е полезно, ако си изиграеш картите правилно.
Which could be lucrative, if you play your cards right.

Изиграй си картите правилно и може да си господарка на това.
Play your cards right, you can be mistress of all this.

Не и ако си изиграеш картите правилно.
Not if you play your cards right.

Трябва да му се признае, че знае как да из изиграе картите правилно.
No way, he knows how to play his cards right.

Ако си беше изиграл картите правилно.
If he would played his cards right.

Ако си изиграеш картите правилно, може и трите наведнъж.
If you play your cards right, you could do all three at once.

Май пак не съм си изиграла картите правилно.
I must not have played my cards right.

Ти си добър. Ако си изиграеш картите правилно, може да живееш вечно.
If you play your cards right, you could live forever.

Остава само да си изиграем картите правилно.
All we have got to do is play our cards right.

Ако си изиграеш картите правилно, ще имаш всичко тук.
You play your cards right, you're gonna get anything you want around here.

И си мисля, знаеш, ако си изиграе картите правилно.
And so I'm thinking, you know, if he plays his cards right.

Ако си изиграем картите правилно ще имаме огромни възможности!
And if we play our cards right, we might be getting some free samples!

Samsung и Google просто трябва да си изиграят картите правилно.
Samsung and Google just need to play their cards right.

Ако си изиграем картите правилно, ще ударим принцеси.
I'm telling you, if we play our cards right, we're gonna get ourselves some fairy-tail.