Какво е " КАРТОДЪРЖАТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• cardholder
• holder
• cardholders

Примери за използване на Картодържателят на Български и техните преводи на Английски

Картодържателят трябва да притежава достъп до Интернет.
Cardholder must have an Internet access.

Чрез този формуляр картодържателят може да подаде възражение.
The cardholder should use this form to submit a dispute.

Картодържателят трябва да притежава достъп до Интернет.
The Cardholder has to have Internet access.

Използвайки тази карта картодържателят се съгласява с всички условия, при които тя е издадена.
By using this card, the holder agrees to all terms under which it is issued.

Картодържателят оспорва качеството или получаването на стоката.
Cardholder disputes the quality or receipt of merchandise.

Използвайки тази карта картодържателят се съгласява с всички условия, при които тя е издадена.
By using this card, the holder agrees to all terms under which it has been issued.

Картодържателят е специално проектиран за съхранение на пластмасови карти.
A cardholder is specially designed for storing plastic cards.

С тези съобщения се изисква картодържателят да предостави данни за номер на карта, валидност, име, адрес и т.н.
These messages require cardholder to provide card number, card validity, his name, address etc.

Картодържателят може да се използва за съхранение на кредитни и дебитни карти.
A cardholder can be used to store credit and debit cards.

Допълнителна дебитна картаПри този тип карти картодържателят е лице, различно от титуляра на сметката.
Additional Debit CardWith this card type, the card holder is a person other than the account title holder..

Картодържателят трябва да е пълнолетно местно или чуждестранно физическо лице.
Cardholders should be Bulgarian or foreign nationals of lawful age.

При поискване от страна на лицето, обслужващо картата, Картодържателят е длъжен да предостави искания документ за самоличност.
Under demand from the person servicing the Card, the Cardholder shall provide the requested personal identity document.

Картодържателят оспорва транзакцията поради измамно използване на картата му.
A cardholder disputes a transaction as a fraudulent use of their card.

ДЕКАТЛОН не носи отговорност за загуба, произтичаща от това, че картодържателят не е осигурил съхраняването на тези елементи.
Decathlon cannot be held responsible for any loss arising from the cardholder failing to ensure the safe-keeping of these items.

Картодържателят(Клиент) не отговаря на условията за използване на картата; 5.7.2.
The Cardholder(Client) does not comply with the conditions of the Use of Card; 5.7.2.

Когато променя или избира ПИН код, картодържателят не бива да избира ПИН, който може да лесно да бъде разкрит, като на пример номер, който.
When selecting or changing the PIN, the Cardholder must not select a PIN that may be easily guessed, such as a number that.

Картодържателят ще плати само реалната и крайна цена на транзакцията, която прави.
The Cardholder will only be charged for the actual and final value of the transaction they make.

При използване на картата за спортни дейности и трансфери е необходимо картодържателят да влезе в своя потребителски профил на www. smpm.
When using the card for sports activities and transfers it is necessary the cardholder to log into their user profile at www. smpm.

Картодържателят има още и правото да предостави членската си„NGLC” карта за ползване от трети лица.
The holder also has the right to give his NGLC membership card to a third person to use.

Оценка на покупателното поведение или за продажбени и маркетингови дейности, освен ако Картодържателят не е дал изричното си съгласие за такова друго ползване.
Evaluation of purchasing behavior or for sales and marketing activities, unless the Cardholder explicitly consents to such other use.

Картодържателят трябва да запази копие от записите на транзакциите и правилата и правилата на търговеца.
Cardholders must retain a copy of transaction records and the merchant's policies and rules.

При плащане за стоки или услуги по Интернет Картодържателят изпраща исканите идентификационни инструменти на търговеца или доставчика на услугата.
When paying for goods or services on the Internet, the Cardholder submits requested Identification instruments to the merchant or service provider.

Картодържателят трябва да запази копие от записите на транзакциите и правилата и правилата на търговеца.
The cardholder must retain a copy of transaction records and the policies and rules of the Merchant.

Кредитната карта позволява на хората да плащат за стоки и услуги въз основа на споразумение, при което картодържателят ще изплати сумата, която са похарчили, плюс всички такси.
A credit card allows people to pay for goods and services based on an agreement where the cardholder will pay back the amount they spent, plus any fees.

Картодържателят има възможност да тегли пари в брой от своята банкова карта чрез терминално устройство АТМ/ПОС в чужбина.
The cardholder is able to withdraw cash from their bank card via at ATM/POS terminal abroad.

Представяйки активната си карта в някой от салоните, картодържателят получава възможността да покани свои гости, пътуващи до различни дестинации като използва наличните в картата посещения.
Presenting an activated card in either of the lounges, its holder is entitled to invite his own guests flying to different destinations by using the spare visits in the card.

Картодържателят е длъжен да се подпише на мястото за подпис на обратната страна на Картата незабавно след нейното получаване.
The Cardholder must sign the Card on the signature panel on the reverse side of the Card immediately upon receipt.

Автентикационната страница, в която картодържателят въвежда своята парола, се извежда на отделен екран, ако и картодържателят, и търговецът участват в автентикационната услуга.
The Authentication Page, in which the cardholder enters his password, is displayed on a different screen if both cardholder and merchant participate in the authentication service.

Картодържателят не бива да ползва картата Monese, ако пълната сума на транзакцията и приложимите такси надвишава наличността по картата.
The Cardholder must not use the Monese Card if the Full Deductible Amount exceeds the Available Balance.

Клиентът се задължава да гарантира, че Картодържателят ще използва картата в съответствие с разпоредбите на Генералното споразумение, Допълнението"Платежни инструменти" и настоящото Допълнително споразумение.
The Client undertakes to ensure that the Cardholder will use the Card according to provisions of the General agreement, Supplement"Payment instruments" and the present Supplement.

Как да използвам "картодържателят" в изречение

2.11. Картодържателят няма право да предостави притежаваната от него карта Клуб "NATURALCARE" за ползване от трети лица.

26. При определени покупки на стоки или услуги, извършени с Картата, Картодържателят може да получи от Картоиздателя бонус.

• При получена отстъпка на касов бон от 2%, Картодържателят получава 2 точки, които се натруват в картата.

• При получена отстъпка на касов бон от 1%, Картодържателят получава 1 точка, която се натрупва в картата.

Успешна автентикация на клиента, ако картодържателят е регистриран в схемите за автентикация Verified by VISA или MasterCard SecureCode.

4.1.1. След като картодържателят избира „плащане” на заявена от него стока/услуга, той автоматично е пренасочен към платежния сървър в БОРИКА;

3.4. Доказателство, че картодържателят е получил стоката/услугата – подписана разписка за доставка на адреса, посочен от картодържателя от упълномощено лице;

а. Картодържателят е длъжен да предприема всички необходими действия за осигуряване на безпрепядствено получаване на електронни съобщения, съдържащи прикачени Извлечения;