Примери за използване на
Картофите бяха
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Картофите бяха студени и твърди.
French fries were cold.
За него херингата и картофите бяха най-лошото.
To him, herring and potatoes was the worst.
Картофите бяха леко преварени.
The potatoes were a little undercooked.
Почти всичко имаше сладък вкус, а картофите бяха сухи.
Almost everything had a sweet taste and the potatoes were dry.
Картофите бяха използвани за едно добро дело.
Potatoes were used for a good deed.
Благодарение на Болотов доматите и картофите бяха признати за култури.
Thanks to Bolotov, tomatoes and potatoes were recognized as crops.
Картофите бяха първите зеленчуци, отглеждани в космоса.
Potatoes were the first plant grown on space.
Съпругата се занимаваше с бебето и картофите бяха малко преварени?
The wife was engaged in the baby and the potato was slightly overcooked?
Картофите бяха първите зеленчуци, отглеждани в космоса.
Potatoes were the first vegetable grown in space.
На всичкото отгоре фермерите поставиха слой от горния почв, в който семената на техните основни култури- царевицата и картофите бяха най-добрият избор.
On top of this, farmers placed a layer of topsoil into which the seeds of their primary crops-- corn and potatoes were top choices-- would be sown.
Картофите бяха първите зеленчуци, отглеждани в космоса.
The potato was the first vegetable grown in space.
Докато картофите бяха във фурната, приготвих зеленчуците.
While the potatoes were in the oven, I prepared the smoked sausage.
Картофите бяха сухи, сякаш направени вчера.
The potatoes were dry, like they were made yesterday.
Докато картофите бяха във фурната, приготвих зеленчуците.
While the cupcakes are in the oven, I make the frosting.
Картофите бяха рядкост, само за рождени дни ги пазехме.
Hot potatoes were rare, and reserved for birthdays only.
В края на краищата картофите бяха много често срещана храна(и често пържена) в Обединеното кралство, Франция и особено в Белгия.
After all, potatoes were a very common food(often fried) throughout the UK, France, and Belgium particularly.
Картофите бяха първите зеленчуци, отглеждани в космоса.
Potatoes were the first vegetables ever planted in space.
Картофите бяха малка порция, а платихме голяма.
The potatoes were a bit cold, everything else was great.
Картофите бяха първите зеленчуци, отглеждани в космоса!
Potato is the first vegetable that was grown in Space!
Картофите бяха първите зеленчуци, отглеждани в космоса?
Did you know that potatoes were the first vegetable grown in space?
Картофите бяха първите зеленчуци, отглеждани в космоса.
Potatoes were also the first vegetable to be grown in space.
Картофите бяха бланширани и не много вкусни, кюфтетата леко безлични, пъстървата с хрупкава коричка, но зеленчуците към нея бяха по-хубави;
The potatoes were not as home-made and not very tasty, meatballs were slightly unimpressive, the trout had a crispy crust, but the vegetables to it were nicer;
Аз наистина трябваше да се уверя, че тези картофи бяха окей.
I really should have confirmed that those potatoes were okay.
Би било по-добре, ако лук,краставици и картофи бяха засадени по-рано на това място.
It would be better if onions,cucumbers, and potatoes were planted earlier in this place.
Честно казано представа си нямам какво е broaster,обаче магазинчетата, зад чиито витрини под лампи се топлеха парчета пържено пиле и пържени картофи бяха на всеки ъгъл, и почти се създаваше впечатление, че това е единствената храна, която можеш да намериш.
Honestly, I had no idea what broaster meant buteverywhere one could see the shops behind whose windows pieces of fried chicken and fried potatoes were heating under lamps. It almost looked like this was the only food to find.
Първите, които започнаха да отглеждат картофи, бяха индианците, живели в съвременната територия на Перу преди 4 хиляди години.
The first people to cultivate potatoes were the Indians in Peru over 4,000 years ago.
Или бяха картофите?
Or is it potatoes?
Картофите ми бяха студени.
And my potatoes were cold.
Когато се омъжих за Григор, ако картофите не бяха като на майка му, не ги ядеше!
When I married Grigore, if the potatoes weren't like Mum's, he wouldn't eat!
Мамо, картофите, които направи по-рано бяха страхотни.
Mar 1, 2017
ирина донева
Картофите бяха препържени, направо горчиви. Бургерите - средно ниво.
Бургерът беше вкусен, но картофите бяха малко прегорели. Салатата беше предварително овкусена и беше изгубила свежия си вкус.
Atanas написа ревю за Ресторант Шармант
Вкусно приготвено месо в платото, картофите бяха безвкусни. Обслужването е на добро ниво. Препоръчваме на всички, струва си!
Не знам за кюфтетата и салатата, но картофите бяха прекрасни, Хрупкави, ароматни, поръсени с шарена сол. Никога не бях се сещала така да ги поднасям! Идея!
Когато живеех в София, съквартирантката ми беше от едно село до Златоград и картофите бяха в менюто ни ако не 7, то 5 пъти в седмицата!
Отлично обслужване и много приятна фолклорна програма. Не съм очарован от свинските ребърца и картофи соте - ребърцата бяха много жилави, а картофите бяха просто сварени.
Правим кюфтенца и ги нареждаме върху картофите. При посочените градуси - и посоченото време - един час под фолио и после за 15 минути пилето и картофите бяха сурови.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文