Примери за използване на Каручка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А защо не в каручка.
Конче и каручка продавам.
А защо не в каручка.
Лили Боядисай твоята каручка“.
Странна каручка за мляко имате.
Funny kind of milk cart you have.Само малката каручка?
A small cart,?Той карал мулешка каручка по планински път.
He drove a mule cart off a mountain road.Имайте една малка каручка.
Една китна каручка е превърната в цветарник.
Имайте една малка каручка.
Take a small car.Той беше пренесен на ръце до каручка, както е по традиция.
Имайте една малка каручка.
Have a little car.Копривщенска каручка с едно уморено конче.
An enormous Cart and Сарацин в дяволска каручка!
A Moor in the Devil's chariot!Имах най-бързата магарешка каручка в Кун-Лун, също.
I had the fastest donkey cart in K'un-Lun, too.Приготви малката каручка.
Get the small cart ready.Посетителите могат да се разходят с лама,пони или магарешка каручка.
Visitors can go with a lama,pony or donkey cart.Тази твоя каручка, ще бъде полезно дарение за нашата общност.
That cart of yours… would make a useful benefaction for our community.Предложиха ми нова каручка.
Offered me a new pony cart.Както казват те,"в една каручка не можеш да впрегнеш коня и треперещите".
As they say,"in one cart you can not harness a horse and trembling doe".Не става дума за глупавата каручка.
It's not about the stupid wheelbarrel thing, okay?Когато бях на 7,майка ми нае пони и каручка да дойдат до вкъщи заради всички деца.
When I was seven,my mother hired a pony and a cart to come to my house for all the kids.Моля не ни убивайте във вашата малка,кафява каручка?".
Please don't kill us in your small,brown cart?".Возенето в каручка в топъл летен ден беше незабравимо удоволствие.
Така ли… Искаш да кажеш, че е бял кон теглещ каручка?
You mean like a white horse that pulls a milk cart?Баща ти, чичо ти, прадядо ти,който е карал магарешка каручка в Авелино, всичко това.
Your father, your uncle,your great-grandfather who drove Отне известно време, нонакрая събрах достатъчно за да си купя каручка стриди.
It took a while, butI finally saved enough to buy myself an oyster cart.Около дансинга обикалят красиво украсена каручка с магаренце и оседлано магаренце, които са на разположение на децата за разходка.
Circle around the dance floor beautifully decorated with donkey cart and donkey saddled, which are available for children to walk.Поради провала на„Братството“ студиото орязва бюджетите на своите следващи продукции:„Мила Лили“,„Боядисай твоята каручка“ и„Ватерло“.
In addition to the failure of The Brotherhood, the studio had usurped their budget for their recent films: Darling Lili, Paint Your Wagon, and Waterloo.Навремето в Англия такъв човек,обикновено с кон и каручка, е събирал стари дрехи(rag- парцали) или кости(bones), както и всякакви непотребни предмети.
Once in England, such a man,usually with a horse and a cart, has collected old clothes(rags) or bones, as well as any unusual objects.
