Какво е " КАТАЛИЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• catalyzing
• catalysis
• catalysing
• catalyst

Примери за използване на Катализиране на Български и техните преводи на Английски

За всичко. От електроника до химично катализиране.
Everything, from electronics to chemical catalysts.

Катализиране действията за климата на европейско и местно ниво” Action.
Catalyzing Climate Action at European and Local Level.

Нагряване или катализиране на CBDA я превръща в CBD, увеличавайки общото ниво на CBD.
Heating or catalyzing CBDa transforms it into CBD, thereby increasing the total CBD level.

С други думи, ензимите са отговорни за катализиране на химични реакции, включващи субстрат.
In other words, the enzymes have to role of catalyzing chemical reactions involved in a substrate.

Насърчаване, катализиране и задействане на дебати с участието на заинтересованите стани в областта на редките болести.
Promoting, catalyzing and triggering stakeholder debates in the field of rare diseases.

Опитът показва, че е необходимо повече от успешен местен пример за катализиране такъв тип промяна на цялата система.
Experience shows that it takes more than a successful local example to catalyze this sort of system-wide change.

Катализиране на предприемачеството в областта на храните и иновациите EIT Food поощрява иновациите на всички етапи от създаването на бизнеса.
Catalyse food entrepreneurship and innovation: foster innovation at all stages of business creation.

(B4, S77, 21) Забележка: Наличието на негативните сили създава условие за катализиране на растежа, давайки познанието за полярностите и злото.
(B4, S77, 21) Note: The presence of the negative forces provided the catalyst for growth, giving the knowledge of polarity and evil.

Тази характеристика се използва при катализиране на реакции на полимеризация и хидрогениране, като се използва например катализаторът на Carabtree.
This characteristic is exploited in catalysis of polymerization and hydrogenation reactions, using, for instance, Carabtree's catalyst.

Освен това използвахме и нов електрохимичен процес за получаване на родиевите наночастици, които служат за катализиране на реакцията по разделяне на водата.
In addition, a new electrochemical process was used to deposit the rhodium nanoparticles that act as catalysts for water splitting.

Коензим Q10 поддържа ензими при катализиране на химичния процес на превръщане на хранителните вещества в аденозин трифосфат, известен още като АТР.
Coenzyme Q10 supports enzymes in catalyzing the chemical process of converting nutrients into adenosine triphosphate, otherwise known as ATP.

Shqip Био-възстановяване Био-възстановяването е подготвителна стъпка към възстановяването на ценни метали, основаващо се на катализиране на окисляването на сулфидни минерали.
Bioleaching is a preparatory step to valuable metals recovery, based on catalyzing the oxidation of sulfide minerals.

Първият ензим GATM е митохондриален ензим отговорен за катализирането на първата част от синтеза на креатин и е основно изразен в бъбреците и панкреаса.
The enzyme GATM is a mitochondrial enzyme responsible for catalyzing the first rate-limiting step of creatine biosynthesis, and is primarily expressed in the kidneys and pancreas.

Освен това учените използвали нов електрохимичен процес за производство на родиеви наночастици, които служат за катализиране на реакцията на разцепване на водата.
In addition, a new electrochemical process was used to deposit the rhodium nanoparticles that act as catalysts for water splitting.

Нейните два дяла- симпатикусов и парасимпатикусов отговарят за инхибиране и катализиране функциите на едни и същи органи в човешкото тяло, но по различно време.
Its two branches- sympathetic and parasympathetic are responsible for the inhibiting and catalysing functions of one and the same organs in the human body but at different times.

Когато вашите мечти започват да се превърне в реалност, благодарение на вашите действия, сте наясно с властта която притежавате за катализиране на успеха;
When your dreams begin to be transformed into reality thanks to your actions, you become aware of the power you possess for catalyzing success;

Първо dFdCDP подтиска рибонуклеотид редуктазата, която е единствено отговорна за катализиране на реакциите, които образуват дезоксинуклеозид трифосфатите(dCTP) за ДНК синтезата.
First, dFdCDP inhibits ribonucleotide reductase, which is uniquely responsible for catalysing the reactions that produce deoxynucleoside triphosphates(dCTP) for DNA synthesis.

Липсата на достатъчно информация евентуално би могла да доведе до пагубни резултати, като например пренасяне на бъговете от една стая в друга и катализиране на разпространението им навсякъде.
A lack of sufficient information could possibly lead to devastating results such driving the bugs from one room to the other and catalyzing the spreading them all over the place.

Покана за представяне на предложения за дейности за преминаване към други видове транспорт, катализиране, морски магистрали, избягване на движението и съвместно обучение в рамките на втората програма„Марко Поло“.
Call for proposals for modal shift, catalyst, motorways of the sea, traffic avoidance and common learning actions under the second Marco Polo programme.

Това се постига чрез катализиране реакция, която се превръща хомоцистеин в метионин, който в крайна сметка може да доведе до повече креатин, като предлага допълнителни ползи за изграждане на мускулите.
It does this by catalyzing a reaction that turns homocysteine into methionine, which may eventually result in more creatine, offering additional muscle building benefits.

В подкрепа на възбуждащото влияние на стридите съществуват съвременни изследвания, които свързват съдържанието на специфични аминокиселини с катализиране на синтеза на полови хормони у хората.
In support of the arousal influence of the oysters, there have been conducted modern studies linking the content of specific amino acids to the catalysis of human sex hormone synthesis.

Вродените грешки в синтеза на първичните жлъчни киселини включват вродени грешки в основните ензими, отговорни за катализиране на ключовите реакции при синтез на холева киселина и хенодеоксихолева киселина.
Inborn errors of primary bile acid synthesis involve congenital defects in the primary enzymes responsible for catalysing key reactions in the synthesis of cholic and chenodeoxycholic acids.

Технически индекси: Прилагане на пазара: При катализиране на метални соли той може да образува мембрана чрез кръстосано свързване при по-ниска температура и да образува водонепроницаема мембрана на повърхността на различни материали. И може да….
Technical indexes: Market Application: Under the catalyzing of metal salts, it can form membrane by crosslinking in the lower temperature and form waterproof membrane on the surface of various materials. And it can….

Целта на проекта е да бъде подобрен обмена на знания между академичните среди и бизнеса чрез подпомагане на стартиращи компании и иновативни идеи, и чрез катализиране на процеса на комерсиализация на научните изследвания“, заяви г-н Ангелов.
The aim of the project is to improve the exchange of knowledge between academia and business by supporting start-up companies and innovative ideas, and by catalyzing the process of commercialization of research,“Mr. Angelov said.

За да се насърчи икономиката чрез предприемаческо мислене и да се катализира капиталообразуването, е необходимо да се насърчава счетоводното образование сред младото поколение, за да се реализират различни начини за създаване и катализиране.
To promote the economy through entrepreneurial thinking and to catalyze capital formation, it is, therefore, necessary to promote accounting education among the younger generation to implement various ways for creation and catalysis.

Терористичните атаки от 11 септември и вторичните ефекти на Голямата рецесия изиграха важна роля в катализирането на тези процеси, ускорявайки продължаващата де-демократизация на държавата и очертавайки все по-ярко релефа на фундаментално насилническия характер на неолиберализма.
The terror attacks of 9/11 and the fallout of the Great Recession played an important role in catalyzing these developments, speeding up the ongoing de-democratization of the state and casting the fundamentally coercive nature of neoliberalism into ever-sharper relief.

Целта е да се засили конкурентоспособността на науката и предприемачеството в България, като се подобри обмена на знания между академичните среди и бизнес общността чрез подпомагане на стартиращи компании и иновативни идеи и катализиране на процеса на комерсиализация на научните изследвания.
The goal is to strengthen the competitiveness of science and entrepreneurship in Bulgaria by improving the knowledge exchange between academia and business, supporting startup companies and innovative ideas and catalyzing the process of research commercialization….

Владимир Чуков от Русенски университет бяха посветени на необходимостта на реформи в Румъния и България с цел преодоляване на дефицита от пълномощия на първото субнационално управленско равнище с цел катализиране на регионалното развитие.
Narius Profiroiu from the Academy of Economic Studies(ASE) Bucharest and of Prof. Vladimir Chukov from the University of Ruse were dedicated to the necessity of reforms in Romania and Bulgaria with the aim of overcoming the deficit of power at the first subnational management level with the aim of catalyzing the regional development.

Основната цел на проект Научно-технологичен парк- фаза 2 е да се засили конкурентоспособността на науката и предприемачеството в България, като се подобри обмена на знания между академичните среди и бизнес общността чрез подпомагане на стартиращи компании и иновативни идеи и катализиране на процеса на комерсиализация на научните изследвания.
The main goal of project“Science and Technology park- phase 2” is to strengthen the competitiveness of science and entrepreneurship in Bulgaria by improving the knowledge exchange between academia and business, supporting startup companies and innovative ideas and catalyzing the process of research commercialization.

Как да използвам "катализиране" в изречение

Ама нали санкциите бяха живителен еликсир за проссийската економика посредством катализиране на самозадоволяването.

Самопораждане, Катализиране и енергетизиране на всички процеси, Облаците на гръмотевична буря и грамотевици, Трансформиране преди пълното претворяване

Катализиране на двата процеса – на изграждането на фундамента и на неговото разбиване - чрез Две Световни войни,

Организацията предупреждава за опасност от нова политическа криза след изборите, изостряне на политическото говорене и катализиране на конфликтите в обществото.

- Катализиране на енергийна революция, за да се отговори на заплаха номер едно пред нашата планета - промяната на климата.

аMBA e за бизнес практици, които търсят нови хоризонти, катализиране на своя потенциал и пряко приложение на нови умения в реалната работа.

Европейското финансиране трябва да се реформира радикално, като основният критерии трябва да бъде катализиране на реален икономически процес и инвестиции в рискови иновации.

- Твърдите, че еврофондовете не са за усвояване, а за катализиране на икономическите процеси. Какви икономически процеси у нас катализираха финансовите стимули от Брюксел?

Осъществяването на експедицията спомага за катализиране в българското общество на процесите довели до учредяването през 1917 г. на Съюза на българските учени, писатели и художници.

EC.2.8 Трансферни групи, съдържащи сяра Те се характеризират чрез катализиране на преноса на съдържащи сяра групи в тяхната структура. Коензим А трансферазата принадлежи към този подклас.