Какво е " КАТАЛОГИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• cataloged
• catalog

Примери за използване на Каталогизират на Български и техните преводи на Английски

Те каталогизират марихуаната от реалното й ДНК.
They're cataloging marijuana by its actual DNA.

Функционери и шпиони каталогизират престъпленията му, разпалвайки възмущение сред познавачите.
Functionaries and spies catalog his crimes, stoking outrage among connoisseurs.

Се каталогизират в съответствие с критерии, които може да бъдат различни за отделните библиотеки.
Are catalogued according to set criteria which can differ from library to library.

Всички обекти се каталогизират по жанр, категория, изпълнител и албум(за песни).
All objects are cataloged by genre, category, artist and album(for tracks).

И толкова бързо и много, че учените просто нямаха време да ги опишат и каталогизират.
And so quickly and much that scientists simply did not have time to describe and catalog them.

Това беше през 1999 г., но дори сега те каталогизират евреите, където и да живеят евреи.
This was in 1999 but even now, they are cataloging the Jews wherever the Jews live.

Това е задачата на американската Мрежа за наблюдения на космоса, където се засичат и каталогизират изкуствените небесни тела.
That's the job of the US Space Surveillance Network, where they detect and catalogue man-made objects.

Все още трябва всички доказателства да се снимат и каталогизират, преди да ги изпратим на прокурора, г-н Брей.
We still need l of the evidence photographed and catalogued before we send ito the Federal Prosecutor's Office, Mr. Bray.

Документите се каталогизират автоматично, когато ги създавате, така че винаги е лесно да ги намерите и извличате дори след години.
Documents are cataloged automatically as you create them, so that it is always easy to find and retrieve them, even after years.

Работещите по разработка на сбирките приемат и каталогизират от 500 до 700 нови артикула всяка година, включително 6 000 публикации.
Collections development staff acquire and catalog 500 to 700 new collections annually, including 6,000 publications.

И те каталогизират тези неща и ги слагат в някакъв вид хранилище някъде, за да запазят Земята в оригиналния й вид- нещо като музей на Земята някъде.
And they're cataloging this and putting it on a type of vault somewhere in order to preserve what Earth really is- kind of a museum for Earth somewhere.

За целта бе публикувана препоръка относно европейското филмово наследство English(en), в която от страните от ЕС се иска да събират, каталогизират, опазват и реставрират филми.
It issued a recommendation on Europe's film heritage, asking EU countries to collect, catalogue, preserve and restore films.

След като те каталогизират полиномите с нечетен брой прости множители- най-трудната стъпка- Сауин и Шустърман трябваше да определят кой от тях е прост и кои са близнаци.
Once they cataloged polynomials with an odd number of prime factors- the hardest step- Sawin and Shusterman had to determine which of them were prime, and which were twin primes.

Натоварени с обяснение на този странен феномен, Маршак и екипът му каталогизират всички известни отблясъци на земята от Галилео и от снимките на EPIC, и съставят карта на тяхното разположение.
Tasked with explaining this weird phenomenon, Marshak and his team catalogued all known flashes over land from the Galileo and EPIC images, and mapped out their locations.

Различни видове организации за управление на културно наследство- библиотеки, музеи, архиви и аудиовизуални колекции- каталогизират съдържанието си по различни начини и по различни стандарти.
Different types of cultural heritage organisations- libraries, museums, archives and audiovisual collections- catalogue their content in different ways and to different standards.

Мъжете в лабораторията оперират телескопите и получават изображенията, докато жените обработват данните, правят астрономически изчисления и каталогизират снимките през деня.
Men at the laboratory did the labor of operating the telescopes and taking photographs while the women examined the data, carried out astronomical calculations, and cataloged those photographs during the day.

И пречката тук не беше непознатото разнообразие на живот, а по-скоро таксономичните специалисти, които да могат да различат и каталогизират тези видове, това се превърна в нещото, което ни ограничи.
And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step.

Надеждни сътрудници от администрацията на Тръмп(заклели се да спазват абсолютна секретност и дори им е заповядано категорично да отричат самото съществуване на такъв компромат, за безопасност), имат за задачата да сортират, анализират и каталогизират цялата информация, предадена от Русия;
Trusted elements inside the Trump Administration(who have been sworn to absolute secrecy, even ordered to flatly DENY the very existence of this material in order to maintain security) are being tasked to sort through, analyse and catalog all activities turned over by Russia;

За целта бе публикувана препоръка относно европейското филмово наследство, в която от страните от ЕС се иска да събират, каталогизират, опазват и реставрират филми. Това означава, че бъдещите поколения ще могат също да се насладят на тези филми.
The Recommendation to Member States on film heritage calls for Europe's film heritage to be methodically collected, catalogued, preserved and restored so that it can be passed on to future generations.

Анна Дрейпър, вдовица на заможния лекар и астроном-любител Хенри Дрейпър, създава на фонд, с който проекта за каталог се финансира.[ 16] Мъжете в лабораторията е оперират телескопите и получават изображенията, докато жените обработват данните, правят астрономически изчисления, и каталогизират снимките през деня.[ 17] Пикеринг превръща Каталога в дългосрочен проект, чиято цел е получаване на оптични спектри на възможно най-много звезди, и за сортиране и класифициране на звездите според спектрите им.[ 16].
Anna Draper, the widow of wealthy physician and amateur astronomer Henry Draper, set up a fund to support the work.[ 16] Men at the laboratory did the labor of operating the telescopes and taking photographs while the women examined the data, carried out astronomical calculations, and cataloged those photographs during the day.[ 17] Pickering made the Catalogue a long-term project to obtain the optical spectra of as many stars as possible and to index and classify stars by spectra.[ 16].

Първоначално те са били каталогизирани през 1828 г. от приятеля на Гоя, Антонио Бругада.
Initially, they were catalogued in 1828 by Goya's friend, Antonio Brugada.

Всякакъв вид музика могат да бъдат каталогизирани(CD, винил, MP3).
Any kind of music can be cataloged(CD, vinyl, MP3).

Всички нови форми на живот ще бъдат каталогизирани и ще бъдат поставени под наблюдение.'.
All new life-forms will be catalogued and taken into care.

Научни експедиции са каталогизирали стотици ненаселени планети в тази галактика подходящи за колонизация.
Research expeditions have catalogued hundreds of uninhabited planets in this galaxy suitable for colonization.

Всякакъв вид музика може да бъде каталогизирана(CD, винил, MP3).
Any kind of music can be cataloged(CD, vinyl, MP3).

Мрежата на Кейт Бастърфийлд е каталогизирала различни наблюдения близо до Алис Спрингс.
The Keith Basterfield Network Australasia has catalogued various sightings near Alice Springs.

Публикува две научни списания, каталогизирани и включени в Интернет общество, CINDOC и LATINDEX.
It publishes two scientific journals cataloged and included in the ISOC, CINDOC and LATINDEX.

Аз съм вещица, защото съм каталогизирала повече от 200 звезди ли?
Am I a witch for having catalogued over 200 stars?

Всеки от тях е изобразен, каталогизиран и пътят му около Слънцето е установен.
Each one has been imaged, cataloged and had its path around the Sun determined.

Каталогизиран е според вашите инструкции.
It is catalogued according to your instructions.

Как да използвам "каталогизират" в изречение

Halpern започва да пише академичния си текст “ Различия в когнитивните способности“. В него се каталогизират много поведенчески различия:

Така през 2004 година уредниците на Синята къща отварят стаята и започват да каталогизират личните вещи на Кало, които са над 300.

Може би цивилизациите ще обединят усилията си в опознаването на Млечния път и каталогизират всички изследвани светове в общ голям каталог, наречен „Енциклопедия Галактика‛.