Какво е " КАТАСТРОФАЛНА ГРЕШКА " на Английски - превод на Английски

• catastrophic mistake
• disastrous mistake
• catastrophic error

Примери за използване на Катастрофална грешка на Български и техните преводи на Английски

Катастрофална грешка.
Catastrophic mistake.

Това е катастрофална грешка.
That was a catastrophic mistake.

Че тя направи една катастрофална грешка.
I think she made one catastrophic mistake.

Правите катастрофална грешка.
You are making a catastrophic mistake.

Иранска република Иран изразява дълбоко съжаление за тази катастрофална грешка.
Iran is deeply sorry for this catastrophic error.

Това ще бъде катастрофална грешка.
That would be a catastrophic mistake.

Ренци допусна катастрофална грешка и сега ще си плати за действията.
Bram has made a catastrophic mistake and now he is paying.

Хиляди бежанци да дойдат в Германия като„катастрофална грешка“.
He's referred to Germany's welcoming of refugees as a“catastrophic mistake.”.

Че Меркел е допуснала“катастрофална грешка” с влизането на един милион имигранти в Германия.
Angela Merkel: She made a"catastrophic mistake" by letting in a million migrants.

Имаше един свещеник, който беше много пламенен и направи катастрофална грешка.
There was a priest who was very ardent and made a disastrous mistake.

Шамарът го бе спасил от катастрофална грешка. Грешка, за която би съжалявал вечно.
The slap had saved him from a disastrous mistake, a mistake he would have regretted forever.

Но един бърз подбор за заемане на свободна позиция може да бъде катастрофална грешка.
But filling a vacant role too quickly can be a disastrous mistake.

Миналия месец Тръмп каза, че Меркел е направила катастрофална грешка с политиката на отворени врати за мигрантите.
Trump has said Merkel made a‘catastrophic mistake' by opening borders to migrants.

Но точно сега този благотворен инстинкт води голяма част от Европа към катастрофална грешка", коментира Абът.
But right now this wholesome instinct is leading much of Europe into catastrophic error," Abbott said.

Миналия месец Тръмп каза, че Меркел е направила катастрофална грешка с политиката на отворени врати за мигрантите.
Last month, Trump said Merkel made a"catastrophic mistake" with her open-door refugee policy.

Мисля, че тя направи катастрофална грешка и тя бе да приеме всички тези нелегални мигранти”, каза Тръмп.
I think she made one very catastrophic mistake, and that was taking all of these illegals,”- concluded Trump.

Вероятно защото сте осъзнали че сте направили катастрофална грешка, което, ако беше разкрито, щеше да срине репутацията ви?
Presumably because you knew you might have made a catastrophic error, which, if discovered, would ruin your reputation?

Смятам, че това би било катастрофална грешка, която би довела до трайни и непреодолими чувства на предателство.
I believe that would be a disastrous mistake, leading to permanent and ineradicable feelings of betrayal.

В него той заяви, че германският канцлер Ангела Меркел е допуснала„една много катастрофална грешка“, като е приела повече от един милион мигранти.
Mr Trump also said German Chancellor Angela Merkel had made"a catastrophic mistake" by admitting more than one million migrants.

Считам, че тя направи една много катастрофална грешка- да приеме всички тези нелегални»,- каза той.
I think she made one very catastrophic mistake, and that was taking all of these illegals,”- concluded Trump.

Затова не е изненадващо, че решението на Хитлер да атакува СССР е разглеждано като катастрофална грешка- почти като действие на луд.
So it's hardly surprising that Hitler's decision to invade the Soviet Union has come to be seen as a catastrophic mistake- almost the action of a madman.

Оценката му е, че Меркел е допуснала“катастрофална грешка” с влизането на един милион имигранти в Германия.
He thinks Merkel made a"catastrophic mistake" by allowing large numbers of refugees to come to Germany.

Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп отбеляза, че германският канцлер Ангела Меркел е допуснала„една много катастрофална грешка“, като е приела повече от един милион мигранти.
Donald Trump has said German Chancellor Angela Merkel made“one very catastrophic mistake” by admitting more than 1 million refugees.

Смятам, че това би било катастрофална грешка, която би довела до трайни и непреодолими чувства на предателство.
I believe that would be a disastrous mistake that would lead to permanent and ineradicable feelings of betrayal.

Това е катастрофална грешка, която политически увеличава неимоверно много централизираната власт на ЕС и същевременно му отнема онази демократична легитимност, която той претендираше, че има.
This is a catastrophic mistake, which, politically, vastly expands the EU's centralized authority while robbing it of even the fig leaf of democratic legitimacy it had sported.

Смятам, че това би било катастрофална грешка, която би довела до трайни и непреодолими чувства на предателство.
I believe[reversing the referendum] would be a disastrous mistake that would lead to permanent and ineradicable feelings of betrayal.

Моля, идете на срещата на Г-20 с посланието, че всеки, който се опитва в настоящата икономическа криза да противопоставя екологичната политика на икономическата политика, прави катастрофална грешка.
Please go to the G20 with the message that anyone who attempts, in the current economic crisis, to play off environmental policy against economic policy is making a disastrous mistake.

Считам, че тя направи една много катастрофална грешка- да приеме всички тези нелегални»,- каза той.
I think she made one very catastrophic mistake and that was taking all of these illegals, you know, taking all of the people from wherever they come from,” he said.

Косвено или пряко, императивът да обичаш ближния както себе си лежи в основата на западната политика… но точно сега този благотворен инстинкт води голяма част от Европа към катастрофална грешка".
The imperative to"love your neighbour as you love yourself" is at the heart of every Western polity… but- right now- this wholesome instinct is leading much of Europe into catastrophic error.”.

Ние не действаме под натиск”, заяви Тадич и добави, че спирането на разширяването на ЕС би било„катастрофална грешка, която ще засегне балканските народи”, но ще донесе и последствия, които ще бъдат усетени от самия ЕС.
We do not operate under pressure," Tadic said, adding that the stopping of EU enlargement would be"a disastrous mistake that would first affect the Balkan peoples", but trigger consequences also felt by the EU itself.

Как да използвам "катастрофална грешка" в изречение

"Мисля, че тя е извърши една много катастрофална грешка - приемайки всички тези нелегали", смята републиканеца.

С какво ще ни завлекат към дъното?!Единствената катастрофална грешка засега са мигрантите от Африка и Азия които заляха Европа!Другите проблеми могат дабъдат решени с течение на времето.