Какво е " КАТАСТРОФИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• catastrophic

Примери за използване на Катастрофичен на Български и техните преводи на Английски

Избягвайте Този катастрофичен Грешка!
Avoid this catastrophic mistake!

Катастрофичен Земетръс" е причината.- Земетръс.
The Catastrophic Quaken, to be exact.

Ето ме в присъствието на един катастрофичен атом- фр.
Here I am, in the presence of a catastrophic atom.

Урокът тук е, че преходът към една различна система не е нужно да бъде катастрофичен.
The lesson here is that the transformation to a different system does not have to be catastrophic.

Ефектът от краха на Уол стрийт е катастрофичен и за Европа.
The effect of the Wall Street crash on Europe was also catastrophic.

Сега учените смятат, че веднъж на няколко века, силни дъждове са се изливали над тези места, обхванати от сушата, имащи катастрофичен ефект.
Scientists now believe, that every few centuries rainstorms of immense power swept down on this arid world, with catastrophic effect.

Хаотичният изход ще бъде негативен за ЕС и катастрофичен за Обединеното кралство", заяви Санчес.
An unordered exit would be negative for the EU and catastrophic for the UK,” he said.

С развитието на различни научни дисциплини стана ясно, че Земята е подложена периодично на резки промени, които имат катастрофичен характер.
With the development of science, it became clear that the Earth is periodically subjected to sudden changes that are catastrophic in nature.

Преди 70 години Европа беше разкъсана от втория катастрофичен конфликт в рамките на едно поколение.
Years ago, Europe was being torn apart by its second catastrophic conflict in a generation.

Испанският премиер Педро Санчес подчерта, че излизането на Великобритания ще е зле и за двете страни.„Хаотичният изход ще бъде негативен за ЕС и катастрофичен за Обединеното кралство“.
Spanish premier Pedro Sanchez said"An unordered exit would be negative for the EU and catastrophic for the UK.".

Всеки риск варира между нула(с вероятност за катастрофичен финал) и единица(като изход с благоприятен резултат).
Each risk varies between“zero”(with a possibility for a catastrophic final) and“unity”(as a way out with an optimum result).

В нея са осемнайсет камикадзета, които- благодарение на абсолютното оръжие на смъртта, умножено от технологичните възможности- отприщват един глобален катастрофичен процес.
Eighteen(dix-huit in the text) kamikazes, through the absolute arm that is death multiplied by technological efficiency, start a global catastrophic process.

Резултатите, получени в Бразилия, показват, че експериментът е катастрофичен провал, тъй като новият щам се оказа несаморегулируем.
The Brazil results show the experiment is a catastrophic failure as the new strain is anything but self-limiting.

Медиите налагат своеобразен катастрофичен дневен ред, който предизвиква висок емоционален отклик у аудиторията и упражнява силен психологически ефект върху нея”, посочват авторките на изследването.
The media set a catastrophic agenda of sorts which produces a strong emotional response by the audience and has a powerful psychological impact on it,” the authors of the study point out.

Следователно тези позиции не могат да позволят катастрофичен глобален потоп, който ще образува слоеве от пълни с вкаменелости скали по цялата земя.
Therefore, these positions cannot allow a catastrophic global Flood that would form layers of fossil-bearing rocks over the earth.

Държавата трябва да стимулира сключването на имуществени застраховки на жилищни сгради срещу такива рискове, без да създава специален фонд или катастрофичен пул за покриване на щетите.
The state must encourage the entry into of property insurance contracts for residential buildings against such risks, without creating a special fund or a catastrophic pool for covering of the damages.

От друга страна, ако вкаменелостите са плод на катастрофичен Потоп, в който огромен брой организми са били погребани внезапно в богата на химически вещества вода и седименти, нуждата да се предполагат милиони години история изчезва.
On the other hand, if the fossil record is the product of a catastrophic global Flood in which vast numbers of organisms were suddenly buried in chemical-rich water and sediment, the need to postulate millions of years of history goes away.

В съответствие с Парижкото споразумение за климата от 2015 г. увеличаването на средните глобални температури трябва да бъде ограничено до 1, 5 градуса Целзий, за да се избегне свързаният с климатичните промени катастрофичен сценарий.
According to the Paris Agreement of 2015, the growth of the global average temperature should be limited to 1.5 degrees Celsius to prevent a catastrophic climate change scenario.

Факта, че това атмосферно явление не е наблюдавано до 1885 година е довело много учени до мисълта, че тяхното появяване е свързано с мощен катастрофичен процес на Земята- изригването на вулкана Каракатау в Индонезия на 27 август 1883 година, когато в атмосферата е изхвърлено около 35 милиона тона вулканична пепел и огромна маса водна пара.
The fact that this atmospheric phenomenon was not observed until 1885, many scientists led to the idea that their appearance is associated with a powerful catastrophic process on Earth- the eruption of the volcano Krakatoa in Indonesia on August 27, 1883, when the atmosphere was thrown about 35 million tons volcanic dust and a huge mass of water vapor, and other hypotheses have been made: meteoric, technogenic.

В съответствие с Парижкото споразумение за климата от 2015 г. увеличаването на средните глобални температури трябва да бъде ограничено до 1, 5 градуса Целзий, за да се избегне свързаният с климатичните промени катастрофичен сценарий.
According to the Paris agreement of 2015, the global average temperature increases must be limited to the value of 1.5 degrees Celsius to avoid catastrophic climate change scenarios.

А това предвещава катастрофични изменения на нашата планета.
This may result in catastrophic changes on our planet.

Катастрофичните ургани Катрина.
The catastrophic hurricanes Katrina.

Ще бъде катастрофично събитие за планетата.
It would be a catastrophic event for the planet.

Катастрофично недозавиване.
Catastrophic understeer.

Никой от тези катастрофични сценарии не се осъществи.
None of these catastrophic incidents are occurring.

Но катастрофичните последствия, вменени на заповедта на Международния наказателен съд, така и не се сбъднаха.
Yet, the catastrophic consequences confidently imputed to the ICC warrant never materialized.

Това звучи катастрофично и с основание плаши.
That sounds catastrophic and rightly afraid.

Според ООН, положението е катастрофично.
The situation, according to the UN, is catastrophic.

От природни бедствия и катастрофични събития.
Natural disasters and catastrophic events.

Природни и катастрофични рискове.
Natural and catastrophic perils.

Как да използвам "катастрофичен" в изречение

Създаване на фонд за подпомагане на пострадалите от бедствия и катастрофи (т.нар. катастрофичен пул).

Г-н Георгиев счита, че проблемът със застраховка земетресение не може да бъде решен чрез катастрофичен пул...

Софийската търговско-промишлена камара многократно е изразявала своята позиция против създаването на Катастрофичен пул на задължителен принцип.

Съгласна съм. Но какво да направим сега? Ако утре настъпи катастрофичен риск, каква е нашата готовност като нация?

9. Посочете основания Борис да бъде определян като катастрофичен характер.Какво е любовта за Борис – средство или цел?

Ако Маите са имали предвид именно катастрофичен Край на света през декември 2012 г., какви са възможностите? Ами най-възможни са следните:

- Означава ли, че вие заставате зад решението за създаване на катастрофичен пул или някаква друга форма, свързана със задължително застраховане на имотите?

В ЕС няма директива или регламент за задължителна застраховка или задължителен катастрофичен пул. Това го знаят в КФН, в МИЕ, в Парламента и т.н.

Asherson R, Cervera R, de P, Erkan D, Boffa М-С, Piette J-C, et al. Катастрофичен антифосфолипиден синдром: международно съгласие относно класификационните критерии и указанията за лечението.

ЗНАЯТ ли господа политиците, че българите живеем с 10 години по-малко от повечето европейци и това се дължи на пълния катастрофичен провал в сферата на здравеопазването?