Какво е " КАТАСТРОФИЧНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• catastrophic events

Примери за използване на Катастрофични събития на Български и техните преводи на Английски

От природни бедствия и катастрофични събития.
Natural disasters and catastrophic events.

Възстановяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития" и 8.6.
Recovering forest damage from forest fires, natural disasters and catastrophic events', and 8.6.

Едни от тях считат, че радиоимпулсите могат да са резултат от катастрофични събития в Космоса- например, при гибел на специфични звезди- магнетари.
Some believe that radio pulses can be the result of catastrophic events in space, for example, the death of specific stars- magnetars.

Превенция и възстановяване на вредите върху горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития-.
Prevention and restoration of damage from forest fires and natural disasters and catastrophic events-.

Разрушен от природни бедствия и катастрофични събития, и.
Was impervious to natural disasters and weather events, and.

Предотвратяване и възстановяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития.
Support for prevention of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events.

Ако трябва да се предприемат неотложни мерки поради природни бедствия и катастрофични събития, признати официално от компетентния национален орган, или.
In case emergency measures due to natural disasters and catastrophic events formally recognized by the competent national public authority need to be taken; or.

BG06RDNP001-8.003- Подмярка 8.3„Предотвратяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития“.
BG06RDNP001-8.003- Sub-measure 8.3“Prevention of damage to the forests from forest fires, natural disasters and catastrophic events”.

От време на време този баланс се нарушава от катастрофични събития, които водят до голямо изхвърляне на парникови газове, глобално затопляне и масово измиране на видове.
From time to time, this balance is disrupted by catastrophic events that lead to large greenhouse gas emissions, global warming and mass extinctions.

Подпомагане за създаване на агролесовъдни системи 8.2 подпомагане за предотвратяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития.
Support for prevention of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events.

BG06RDNP001-8.002- Подмярка 8.4„Възстановяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития“(Приключила).
BG06RDNP001-8.002- Sub-measure 8.4“Restoration of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events”(Ended).

Неговата компания е важен играч в презастраховането- бизнес, който изисква отделянето на големи средства при природни бедствия или други катастрофични събития.
His company is a major seller of reinsurance, a business that requires large payouts after natural disasters and other catastrophic events.

Възстановяване на потенциала за селскостопанско производство, който е увреден поради природни бедствия и катастрофични събития, и въвеждане на подходящи превантивни мерки.
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introducing appropriate prevention actions;

Инвестициите в превантивни мерки, насочени към ограничаване на последствията от вероятни природни бедствия, неблагоприятни климатични явления и катастрофични събития;
Investments in preventive measures aimed at reducing the adverse effects of possible natural phenomena, adverse weather conditions and catastrophic events.

Възстановяване на потенциала за селскостопанско производство, който е увреден поради природни бедствия и катастрофични събития, и въвеждане на подходящи превантивни мерки.
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention action.

Подкрепа за инвестиции в превантивни мерки, насочени към ограничаване на последствията от вероятни природни бедствия, неблагоприятни климатични явления и катастрофични събития.
Support for investments in preventive actions aimed at reducing the consequences of probable natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events.

Превенция и възстановяване на вредите върху горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития, включително нашествия от вредители и поява на болести, и заплахи, свързани с климата;
(c) prevention and restoration of damage to forests from forest fires, natural disasters and catastrophic events, including pest and disease outbreaks, and climate related threats;

Инвестиции за възстановяване на потенциала на земеделските земи и на селскостопанския производствен потенциал, нарушени от природни бедствия, неблагоприятни климатични явления и катастрофични събития.
Support for investments for the restoration of agricultural land and production potential damaged by natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events.

Инвестиции във възстановяването на земеделски или горски потенциал след природни бедствия или катастрофични събития и инвестиции в подходящи превантивни действия за гори и селски райони.
(c)investments in the restoration of agricultural or forestry potential following natural disasters or catastrophic events and investments in appropriate preventive actions in forests and in the rural environment.

Тя следва също да обхваща възстановяването на гори, засегнати от пожари или други природни бедствия и катастрофични събития, и подходящи превантивни мерки, инвестиции в технологии за лесовъдство и в преработката, мобилизирането и търговията на горски продукти, насочени към подобряване на икономическите и екологичните показатели на горските стопани, и невъзвръщаеми инвестиции, които подобряват устойчивостта на горските екосистеми на изменението на климата и екологичната им стойност.
It should also cover the restoration of forests damaged by fire or other natural disasters and catastrophic events and relevant prevention measures; investments in forestry technologies and in the processing; the mobilising and marketing of forest products aimed at improving the economic and environmental performance of forest holders; and non- remunerative investments which improve ecosystem and climate resilience and environmental value of forest ecosystems.

Комисията счита, че разполага с подробна информа- ция относно историческото развитие и прогнозите за развитие на случаите на природни бедствия и други катастрофични събития, потенциала за нашествия на вредители и развитие на болести в контекста на FISE и чрез проучвания( например относно приспособява- нето на горите към изменението на климата5 или други проучвания на бедствия6).
The Commission considers that it has comprehen- sive information on the historical evolution and the projected evolution of natural disasters and other catastrophic events, potential development of pests and diseases in the context of FISE and through studies(e.g. on forest adaptation to climate change5 or other studies on calamities6).

С цел смекчаване на нежелани потенциални проциклични ефекти, периодът за възстановяване на нарушеното капиталово изискване за платежоспособност следва да се удължи при извънредни неблагоприятни ситуации, включително в случай на сривове на финансовите пазари, продължителни условия на ниски лихвени проценти и катастрофични събития със значително въздействие върху застрахователните и презастрахователните предприятия, представляващи значителен дял от пазара или засегнати видове дейности.
In order to mitigate undue potential pro-cyclical effects, the period for restoring compliance with the SCR should be extended in exceptional adverse situations, including in the case of steep falls in financial markets, persistent low interest rate environments and high-impact catastrophic events, affecting insurance and reinsurance undertakings representing a significant share of the market or affected lines of business.

С новата мярка може да се осигури подкрепа за действия, свързани с предотвратяване и въз- становяване на щети по горите от горски пожари, природни бедствия и катастрофични събития, и може също така да се осигури подкрепа за превантивни действия във връзка с вредители и болести, при усло- вие че рискът от настъпване на съответното бедствие се подкрепя от научни доказателства и е признат от научни обществени организации.
The new measure can provide support for actions related to prevention and restoration of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events and may also provide sup- port for preventive actions concerning pests and diseases under the condition that the risk of a rel- evant disaster occurrence is supported by scientific evidence and acknowledged by scientific public organisations.

Искания за изменение на националната рамка, както е посочено в параграф 2, могат да се представят само веднъж за календарна година преди 1 април, освен в случай на неотложни мерки поради природни бедствия или катастрофични събития, признати официално от компетентния национален орган, промени по правната рамка или промени в резултат на прегледа на изпълнението, посочен в член 21 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
Except in cases of emergency measures due to natural disasters or catastrophic events formally recognized by the competent national public authority, changes to the legal framework, or changes resulting from the performance review referred to in Article 21 of Regulation(EU) No 1303/2013, requests for amendment of the national framework referred to in paragraph 2 may be submitted only once per calendar year before 1 April.

Чрез дерогация от член 73, параграф 5 и първата алинея, когато става въпрос за извънредни мерки поради природни бедствия, катастрофични събития или неблагоприятни климатични явления или за съществени и внезапни промени в социално-икономическите условия в държавата членка или на региона, в стратегическия план по ОСП може да се предвиди, че разходи, финансирани по ЕЗФРСР и свързани с измененията в плана, започват да се считат за допустими от датата на настъпване на събитието..
By way of derogation from Article 73(5) and the first subparagraph, in cases of emergency measures due to natural disasters, catastrophic events or adverse climatic events or a significant and sudden change in the socio-economic conditions of the Member State or region, the CAP Strategic Plan may provide that eligibility of EAFRD financed expenditure relating to amendments of the plan may start from the date on which the event occurred.

Ще бъде катастрофично събитие за планетата.
It would be a catastrophic event for the planet.

Те може да са следствие от катастрофично събитие.
This could be because of a catastrophic event.

За разлика от нея, теорията на катастрофизма твърди, че земните форми са образувани при единично катастрофично събитие, след което остават неизменни.
In contrast, catastrophism is the theory that Earth's features formed in single, catastrophic events and remained unchanged thereafter.

За разлика от нея, теорията на катастрофизма твърди, че земните форми са образувани при единично катастрофично събитие, след което остават неизменни.
Known as uniformitarianism, was in contrast to the theory that the Earth's features were formed in single, catastrophic events and remained unchanged thereafter.

Приглушеният емоционален интензитет и постепенно разгъваният разказ за катастрофичното събитие в крайна сметка прави съдържанието на романа по-интересно от неговата експериментална структура.
This subdued emotional intensity, and Gospodinov's gradually revealed narrative of the catastrophic event, ultimately makes the substance of the novel more interesting than its experimental structure.