Какво е " КАТЕГОРИЗИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• categorize
• categorise

Примери за използване на Категоризираме на Български и техните преводи на Английски

Как ще те категоризираме?
How will we categorize you?

Първо ние ще се категоризираме дамските чанти в зависимост от това как ги носите.
First we will categorize bags by how you take them.

В нашия селектор семена ние категоризираме щамове в два различни начина;
In our seed selector we categorise strains in two different ways; AVERAGE and HIGH.

Първо ние ще се категоризираме дамските чанти в зависимост от това как ги носите.
First we are going to categorize bags by how you carry them.

Тези числа следват точната последователност която използваме, за да категоризираме нашите проби. Какви проби?
Those numbers follow the exact sequence we use to categorize our lab specimens?

Поради някаква причина ние категоризираме и степенуваме стойността на хората в този свят по това какво те правят.
For some reason we categorize and rank people's worth in this world by what they“do.”.

Всяка една от тези добавки изпълнява различни функция, затова първо ще категоризираме разглежданите добавки.
Each of these supplements has different functions, so first we will categorize the supplements themselves.

Когато групираме книгите, ние ги категоризираме спрямо основния език, използван в техните кодови примери.
When we group books by their language dimension, we categorize them by the language used in their code examples.

Когато нашите клиенти ползват софтуера и услугите, ние събираме и категоризираме обобщени данни, които остават анонимни.
When our customers use the Software and Services, we collect and categorize aggregated data, which remains anonymous.

Това показва, че психологически ние категоризираме името на кучето заедно с тези на останалите членове на семейството според Мълиган.
This implies that psychologically, we categorize the dog's name along with our family member's names.

Всички имаме своите различия и идиосинкразии на повърхностно ниво и често ги използваме, за да се категоризираме като уникални.
We all have our differences and idiosyncrasies on a surface-level, and we often use them to categorize ourselves as unique.

Ние сме склонни да категоризираме себе си и правим нещата по-добри или по-лоши от това как категоризираме.
We tend to categorize ourselves, and we make things better or worse by how we categorize.

Този код ще регистрира новия пост тип, заедно с новата таксономия„FAQ Categories“, която ще използваме за да категоризираме въпросите.
This code registers the new post type and it's“FAQ Categories” taxonomy, which we will use to categorize the questions.

Интересно е как категоризираме доказателствата според това какво означават те за нас, вместо това какво биха означавали за случая.
It's interesting how we categorize evidence in terms of what it means to us as opposed to what it might mean to the case.

Тя наблюдава ролята на мозъка, когато оценяваме решения, категоризираме рискове и парични възнаграждения, и взаимодействаме помежду си.
It looks at the role of the brain when we evaluate decisions, categorize risks and rewards and interact with each other.

В момента ние само категоризираме клиентите като професионалисти по отношение на предлаганите от нас CFD-та, което покрива Admiral. Markets, Admiral.
Currently, we only categorise clients as retail ones with respect to our CFD offering, which covers Admiral. Markets, Admiral.

Ако се свържете с нашия център за поддръжка, ще съберем тези лични данни, които са ни необходими, за да категоризираме въпроса Ви и да отговорим на него.
If you contact our support services, we will collect the data we need to categorize your question and respond to it.

Това показва, че психологически ние категоризираме името на кучето заедно с тези на останалите членове на семейството според Мълиган.
This implies that psychologically, we categorize the dog's name along with our family member's names, according to Mulligan.

Тук ние категоризираме степента на обладаване, базирано на нивото на шесто чувство или неосезаема проницателна способност, необходима, за да се идентифицира обладаването.
Here we categorise the degree of possession based on the level of sixth sense or subtle perceptive ability required in order to identify the possession.

Държави като Унгария и Полша, които ние в„Глобал политикал фючърс“ категоризираме като Източна Европа, се придвижват обратно срещу ЕС през последните години.
Countries such as Hungary and Poland, which we at GPF categorize as Eastern Europe, have been pushing back against the EU in recent years.

Въпреки че това е ясен, лесен и универсален начин да опишем това, което те могат да ни причинят, е добре да помислим внимателно за начина, по който категоризираме хората.
Even though it's an easy, clear, and universal way to describe what you mean, we have to think carefully about the way we categorize the people around us.

Използвахме Магенто- най-популярната eCommerce open source платформа в света, за да категоризираме голямата селекция от уникални дрехи и аксесоари, която магазина предлага.
We used Magento- the world's most popular e-commerce open source platform- to categorize the great selection of unique clothing and accessories the store offers.

Голяма част от това как решаваме, как би трябвало да реагираме и какво да очакваме от бъдещето, зависи от това как черпим от нещата и от това как ги категоризираме.
A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.

Защо има значение: То дискретно окуражава хората да не разсъждават смело, защото има нещо, наречено„научна фантастика”, където категоризираме нещата, които просто са неприемливи.
Why this matters: It subtly encourages people not to speculate boldly, because there's this thing called"science fiction" wherein we categorize things that go beyond the pale.

Ако се свържете с нашия център за поддръжка, ще съберем тези лични данни, които са ни необходими, за да категоризираме въпроса Ви и да отговорим на него. Тези данни ще включват предимно Вашето име и имейл адрес.
If you contact our support services, we will collect the data we need to categorize your question and respond to it, such data will mostly include your name and email address.

Но знаете ли, че според няколко университетски преподаватели това също помага да се определи какво забелязваме, какво пренебрегваме и как категоризираме нещата?
But did you know that according to a couple of university professors, it also helps to determine what we take notice of, what we ignore and how we categorize things?

От дешифрирането на езика на говорещите барабани в Африка и въвеждането на кода на Морс до как консумираме и категоризираме информацията днес.
From deciphering the language of talking drums in Africa and the introduction of Morse code to the development of the written word as a foundation of all information through social media, and how we consume and categorize information today.

От дешифрирането на езика на говорящите барабани в Африка и въвеждането на морзовия код за развитието на писмената дума като основа на цялата информация, чрез социалните медии и как днес консумираме и категоризираме информацията.
From deciphering the language of speaking drums in Africa and introducing the Morse Code for the development of the written word as the basis of all information, through social media, and how we consume and categorize information today.

От дешифрирането на езика на говорящите барабани в Африка и въвеждането на морзовия код за развитието на писмената дума като основа на цялата информация, чрез социалните медии и как днес консумираме и категоризираме информацията.
From deciphering the language of talking drums in Africa and the introduction of Morse code to the development of the written word as a foundation of all information through social media, and how we consume and categorize information today.

Как да използвам "категоризираме" в изречение

Ние категоризираме обекта ви посредством обсъждане на нужната информация или чрез енергийна проверка.

Ние хората изпитваме голямо удоволствие да категоризираме нещо, без да знаем какво е то всъщност......

4. То е организиращо: помага ни да категоризираме “нещата” и така редуцира несигурността и неяснотата.

„ Когато се опитаме да използваме науката, за да категоризираме социалните различия, цялата работа пропада. “

Ние предварително категоризираме материалните ви средства въз основа на вникване в проблемните зони и определяме следващата стъпка.

Като синтезираме детайлите от таз годишните колекции, може да категоризираме линията на българското производство, като "функционален шик".

Съответно, истината и лъжата са две също свързани понятия, които ние непрестанно използваме, за да категоризираме разни неща...

Ако искате да ги категоризираме по жанрове, видове и автори и от всяка група да ми посочите вашия победител.

подготвяме обстоен оглед и категоризираме от кои видове са насекомите, с които трябва да се справим, без значение квадратурата;

Както други програми предоставя възможност потребителите да разработват добавки. Добавките имат най-различни функции и основно можем да ги категоризираме като: