Какво е " КАТЕГОРИЧНО НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА " на Английски - превод на Английски

• categorically it is not recommended
• is strongly

Примери за използване на Категорично не се препоръчва на Български и техните преводи на Английски

Категорично не се препоръчва вечер.
Not really advisable for the evening.

Аналгин, взет категорично, не се препоръчва.
Analgin taken categorically is not recommended.

Категорично не се препоръчва да седите дълго, повече от един час на ден.
Categorically it is not recommended to sit for long, more than one hour a day.

И какво да се направи категорично не се препоръчва.
And what to take categorically is not recommended.

Категорично не се препоръчва да се пие повече от една или две порции.
Categorically it is not recommended to drink more than one or two servings.

Затова се запишете на дължина категорично не се препоръчва. Доставчик.
Why skimp on the length is not recommended. Supplier.

Категорично не се препоръчва тази техника да се използва в дома ви.
Categorically it is not recommended to use this technique on yourself at home.

Първият е силно отровен и категорично не се препоръчва в домашна обстановка.
The first is highly poisonous and strongly not recommended in a home setting.

Свързването на такива сегменти към публичната пътна мрежа категорично не се препоръчва.
Connecting such segments to the public road network is strongly discouraged.

Вярно е, че това категорично не се препоръчва, единствено по хигиенни причини.
Obviously, this practice is not recommended for obvious reasons of hygiene.

Въпреки това, клиринг памет с убиването на всички приложения е категорично НЕ се ПРЕПОРЪЧВА.
However, clearing memory by killing all apps is strongly NOT RECOMMENDED.

Категорично не се препоръчва да се включват успоредно на този кабел охлаждащи вентилатори!!!
It is strictly not recommended to connect cooling fans in parallel to that cable!!!

Важно е да се отбележи, че налагането на жените в този труден период категорично не се препоръчва.
It is important to note that pushing women in this difficult period is categorically not recommended.

Категорично не се препоръчва да предлагате на местните жители спиртни напитки като подарък или сувенир.
Categorically it is not recommended to offer local residents spirits as gifts or souvenirs.

Последният влак в 20:00 часа, късно за него категорично не се препоръчва, следващият влак само в 8:35 сутринта!
The last train at 20:00, late for it categorically not recommended, the next train only at 8:35 in the morning!

Категорично не се препоръчват екзотични плодове, включително цитрусови плодове и червени плодове.
Categorically, exotic fruits are not recommended, including citrus fruits and red berries.

Трябва да се отбележи, че категорично не се препоръчва едновременният прием на епимедиум с някои видове медикаменти.
It should be noted that the intake of Epimedium with certain medications is definitely not recommended.

Категорично не се препоръчва за бебета, деца и бременни жени заради по-високи нива на неорганичен арсен.
It is not recommended for infants, children and pregnant women because of higher levels of inorganic arsenic.

Много от природозащитниците и ботаници категорично не се препоръчва да се направи това, е да не обеднять дивата природа.
Many environmentalists and botanists categorically do not recommend doing this in order not to impoverish the wild nature.

Категорично не се препоръчва да се допуска контактът на веществото с тъканите на лигавицата(включително особено с очите);
Categorically it is not recommended to allow the contact of the substance with mucous tissues(including especially with the eyes);

Случаят с братята и сестрите от същия носител категорично не се препоръчва, тъй като в такива случаи потомството е нежизнеспособно.
The case of brothers and sisters from the same litter is categorically not recommended, since in such cases the offspring is unviable.

Въпреки това те категорично не се препоръчват за семейства с малки деца, които все още не са научили уважение към животните.
Nevertheless, they are categorically not recommended for families with young children who have not yet learned to respect animals.

Ambroxol" засилва действието на антибиотиците, категорично не се препоръчва да се приемат лекарства с взаимно изключващо се посока на действие.
Ambroxol" strengthens the action of antibiotics, categorically it is not recommended to take medications with an mutually exclusive direction of action.

Категорично не се препоръчва използването на тапети от корк, които не противодействат адекватно на влагата и бързо губят външния си вид.
Categorically it is not recommended to use cork wallpaper that does not adequately counteract moisture and quickly lose its appearance.

Използването на Viramune не е оценено в рамките на специално проучване за PEP, особено по отношение продължителността на лечение и по тази причина категорично не се препоръчва.
The use of Viramune has not been evaluated within a specific study on PEP, especially in term of treatment duration and therefore, is strongly discouraged.

Ето защо педиатрите категорично не се препоръчва да се дават сандвичи с червен хайвер на децата до три години, а след това да се ограничи дозата на 15-та грама на ден.
That is why pediatricians strongly recommend not to give sandwiches with red caviar to kids up to three years of age, and then limit the dose to 15 grams per day.

Използването на невирапин не е било оценено в рамките на специално изпитване за РЕР, особено по отношение на продължителността на лечение и по тази причина категорично не се препоръчва.
The use of nevirapine has not been evaluated within a specific study on PEP, especially in term of treatment duration and therefore, is strongly discouraged.

В тази статия ще говорим как да създадем общност"VKontakte", ще разгледаме какво си струва да направим, какво да направим категорично не се препоръчва, ще се докоснем до темата за безплатна промоция на такава общност.
In this article we will talk about how to create a community"VKontakte", we will consider what it is worth doing, what to do categorically not recommended, we will touch on the topic of free promotion of such a community.

От голямо значение е и прогнозата на държавата. Така например, тези, които не се препоръчват да получават по-токсични и тежки средства за премахване на патологията на умерена достатъчно химиотерапия, категорично не се препоръчват.
So, for example, those who are not recommended to receive more toxic and heavy means for eliminating the pathology of moderate enough chemotherapy are categorically not recommended.

Употребата на Метилтионинов хлорид Proveblue по време на бременност не се препоръчва, освен ако не е категорично необходимо, например при животоспасяваща ситуация.
The use of Methylthioninium chloride Proveblue during pregnancy is not recommended unless it is clearly necessary, for example in a life-threatening situation.

Как да използвам "категорично не се препоръчва" в изречение

Оценка 1 – за незадоволителен проект, слаб като цяло, който категорично не се препоръчва за финансиране.

Категорично не се препоръчва прием на берберин при бременност и от новородени, заради въздействието върху албумините.

Категорично не се препоръчва да се съчетаят тези сака с дънки бойфрендами и други модели, изработени от деним.

Не се препоръчва за хора със слади сърца и категорично не се препоръчва за лица под 18 години! Носете си доброто настроение!

Категорично не се препоръчва скърцащите панти да се смазват с мазнини от растителен или животински произход – краве и растително масло, вазелин.

Някои експерти признават, че е безопасна за човешкото здраве, но категорично не се препоръчва за тази хранителна добавка при производството на храни за деца.

На захранващия кабел, включен към твърдия диск, не закачайте никакви други устройства. Категорично не се препоръчва да се включват успоредно на този кабел охлаждащи вентилатори!

Поради спецификата на тази дейност тя трябва да бъде извършвана от висококвалифицирани специалисти. Категорично не се препоръчва да се правят опити от непрофесионалисти поради високия риск от непредвидени и нежелателни инциденти.