Какво е " КАТЕХИЗИСА " на Английски - превод на Английски

• catechism
• catechesis
• catecheses

Примери за използване на Катехизиса на Български и техните преводи на Английски

Харесваше ми катехизиса.
I liked the catechism.

Катехизиса на Католическата църква.
The catechism of the catholic Church.

Това е изпълнението на катехизиса.
The catechism is at work.

Параграф 816 от Катехизиса казва.
Paragraph 618 of the Catechism says.

Трябва да помни Катехизиса.
He would need to remember his catechism.

Изучавайте катехизиса със страст и постоянство!
Study the Catechism with passion and perseverance!

Не се е случвало от Катехизиса във втори клас.
That hasn't happened since Catechism in second grade.

Наистина, за един музикант този въпрос е от катехизиса.
Indeed, for a musician, this question is from the catechism.

В последните два катехизиса говорихме за фигурата на Свети Петър.
In the last two catecheses we spoke about the figure of St Peter.

Кажи на Лилиан да облече децата и да подготви Теди за катехизиса.
Please ask Lilian to get the children dressed and to drill Teddy in his catechism.

И ако някоя бъде избрана за ръководител на катехизиса, другите започват да злословят срещу нея.
And if this other woman is put in charge of catechism, others gossip about her.

Приятелят отговори, че ще й каже, и попита дали детето е научило катехизиса.
The friend said he would and asked if the child could say her catechism.

Исках да дойда, на месечната си испекция преди катехизиса, за да не ви притеснявам.
I thought I would come for my monthly inspection before catechism so I wouldn't disturb you.

Мнозинството от християните никога не са отивали отвъд буквата на катехизиса.
The majority of Christians never get beyond the letter of the catechism.

Той бе убеден, че детето най-добре може да усвои катехизиса с помощта на бастунената система.
He was convinced that a child learns the catechism best with the help of the birch.

Бях много уплашен, но си спомних какво ми каза една монахиня в Катехизиса.
And I was scared to death, but then I remembered what this nun had told me in catechism.

Папата внесе промяна в Катехизиса на Католическата Църква по въпроса за смъртното наказание.
This important change in the Catechism of the Catholic Church regarding the death penalty.

Според катехизиса на Католическата църква, навик и твърдо предразположение за вършене на добро.
According to the Catechism of the Catholic Church, it is a habitual and firm disposition to do the good.

Днес бих искал да започна няколко катехизиса за тайната на Църквата- тайна, която всички ние живеем и част от която сме.
Today I would like to start some catecheses on the mystery of the Church, a mystery that we all live in and of which we are part.

Според Катехизиса на Католическата църква, ангелите били божествени създания, но някои от тях решили да се превърнат в зли.
According to the Catechism of the Catholic Church, angels were all created as good beings, but some decided to become evil.

Днес бих искал да започна няколко катехизиса за тайната на Църквата- тайна, която всички ние живеем и част от която сме.
Today I would like to begin some catechesis on the mystery of the Church, a mystery which we all experience and of which we are part.

Отстояването на истината в нашия свят трябва да започне от нашия дом- в живота, хвалението и катехизиса на нашите евангелски църкви.
The work of commending truth in our world must therefore begin at home- in the life, worship, and disciple-making catechesis of our churches.

И проповедта, и катехизиса трябва да бъдат укрепени от пулсиращото сърце на християнския живот.
Both homiletics and catechesis need to be sustained by this pulsing heart of the Christian life.

Ватикана каза, че Франциск одобрил промяна в Катехизиса на Католическата църква- компилацията на официалното учение на Католическата църква.
The Vatican said Pope Francis had approved a change to the Catechism of the Catholic Church- the compilation of official Catholic teaching.

В параграф 2270, Катехизиса на католическата църква подчертава:„Човешкият живот трябва да бъде абсолютно зачитан и закрилян още от момента на зачатието.
The Catechism of the Catholic Church(CCC 2270) states that‘Human life must be respected and protected absolutely from the moment of conception.”.

Така можете да придобиете зряла вяра, стабилна, която няма да бъде основана само на религиозно чувство или на смътни спомени от катехизиса на вашето детство.
Thus you will acquire a mature and solid faith, one which will not be based simply on religious sentiment or on a vague memory of the catechism you studied as a child.

Добродетел е, според катехизиса на Католическата църква, навик и твърдо предразположение за вършене на добро.
A virtue, according to the Catechism of the Catholic Church,“is a habitual and fi disposition to do the good.

В катехизиса революционерите са съветвани да„подпомагат растежа на бедствието и всяко зло, което ще доведе до изчерпване на търпението на хората и ще ги подтикне към обща революция“.
In the Catechism revolutionaries are encouraged to"aid the growth of calamity and every evil, which must at last exhaust the patience of the people and force them into a general uprising.".

Той не е бил част от катехизиса, трудовете му не са публикувани и не е имало Гръцко издание на текстовете му.
He was not part of the catechism, his works were not published, and there was no Greek printed edition of the text.

Във втората част,„Разпознаване на семейното призвание“, Relatio Synodi е допълнен с темите за естествения брак и пълнотата на тайнството, неделимостта като дар и задължение, единство и плодотворността, мисионерско измерение, вярата, молитвата, катехизиса, близката връзка между Църквата и семейството, младостта и страхът от брака, както и въпроси за милосърдието.
In the second part,“Discernment of the family vocation”, the Relatio Synodi is enriched with an extension of the themes regarding natural marriage and sacramental fullness, indissolubility as a gift and a duty, family life, union and fruitfulness, the missionary dimension, faith, prayer, catechesis, the intimate bond between Church and family, the young and fear of marriage, and mercy.

Как да използвам "катехизиса" в изречение

Заключителният синодален документ: От Светия Дух? Или противоречащ на Катехизиса на Католическата Църква?

Папа Франциск обяви смъртното наказание за "недопустимо", с което променя катехизиса на католическата църква.

Примерно в катехизиса на Трентския събор в 16 век, публикуван под покровителството на папа Пий V четем:

14. септември 2005 - Мая Горчева, „Историческата трилогия на Яна Язова - „примери“ от катехизиса на националния бунт“;

В катехизиса на Ватикана се казва, че католическата църква "ще работи решително" за премахването на смъртното наказание по целия свят

Добър, добър екип...маниаци! Ще следя с интерес, ако станете много популярни, ще събера метълите на некой концерт и Катехизиса ке падне!

Папа Франциск издаде рескрипт, с който одобри нова редакция на параграф 2267 от Катехизиса на Католическата Църква, отнасящ се до смъртното наказание.

Във втория ден на МХФБ, след катехизиса по темата за изгубването и намирането/осъзнаването/гостуваха група младежи от център „Нов живот“, чиято дейност е свързана с лекуване…