Какво е " КАТОЛИЧЕСКАТА ТЕОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• catholic theology

Примери за използване на Католическата теология на Български и техните преводи на Английски

Академия на католическата теология.
Academy of Catholic Theology.

Католическата теология и икономика.
Catholic Theology and Economics.

Еразъм говори за католическата теология.
I was talking about Catholic theology.

Сравнението на някои от основните разлики между Писанието и католическата теология.
A comparison of the major differences between Scripture and Catholic theology.

Според католическата теология, малката бяла нафора е част от тайнството, наречено„Света Евхаристия“.
According to Catholic theology, the little white wafer is part of a sacrament called the“Holy Eucharist.”.

Университетът е създаден на базата на бившата Академия на католическата теология(1954-1999).
The University was established on the basis of the former Academy of Catholic Theology(1954-1999).

Така католическата теология и историята на Римската Църква заемат голямо място в трудовете й.
Catholic theology and the history of the Roman Catholic church occupy a prominent position in her writings.

Нови търсения В католическата традиция пророчеството е пренебрегнато поради една много несполучлива тенденция на католическата теология.
In the Catholic tradition prophecy is disregarded due to a very unfortunate tendency in Catholic theology.

В католическата теология това, което се нарича"преосъществяване", правено обикновено с хляб и вино, става външен израз на свещеността.
In Catholic theology, through what is called“transubstantiation,” ordinary bread and wine become vehicles of the holy.

Когато бях студент, както и в ранните години от академичните ми занимания тази програма беше влиятелна и в действие и в католическата теология.
When I was a student, and in the early years of my teaching, this programme was highly influential in Catholic theology too.

Бедата се състои в това, че католическата теология в общ план е подкрепяла идеята за смъртно наказание, поради причини с вечна валидност.
The trouble is that Catholic theology has generally supported the idea of capital punishment, for reasons which are perennially valid.

Всички негови съвременници признават Страшния съд за шедьовър, както на Микеланджеловото творчество така и на католическата теология.
All of his contemporaries recognize the Last Judgement to be one of the final statements of ichelangelo's art and of Catholic theology.

Програмата на BA предвижда студентите с основни познания на католическата теология, и това също помага с индивидуален личното им развитие.
The BA programme provides the students with basic knowledge of Catholic Theology, and it also helps with their individual personal development.

Университетът е предимно теологически факултет и съответно основният фокус на библиотеката при закупуване на книги е също теологията- но не непременно католическата теология.
The university was more or less a theological faculty, and the library's main focus in purchasing books was also theology- but not necessarily Catholic theology.

За християните, Светия дух е третата част от светата троица, като в католическата теология, той действа чрез църквата и причастията.
To Christians, the Holy Spirit was the third person of the Holy Trinity, and, in Catholic theology, acted through the Church and the holy sacraments.

В 1817, факултети на католическата теология и икономика бяха добавени към оригиналния четиримата, и в 1863 Тюбинген стана първият немски университета да има свой собствен Факултет Природни науки.
In 1817, faculties of Catholic Theology and Economics were added to the original four, and in 1863 Tübingen became the first German university to have its own faculty of Natural Sciences.

Може би онова, което не позволява на Чоран да се обвърже, дори и в една секуларна форма, с нещо такова като католическата теология на Реда, е фактът, че той разбира прекалено добре и споделя прекалено много от духовните презумпции на романтическото движение.
Perhaps what prevents Cioran from making the commitment, even in a secular form, to something like the Catholic theology of order is that he understands too well and shares too many of the spiritual presuppositions of the Ro-mantic movement.

В католическата теология човешката алчност се смята за един от основните недостатъци, главните пороци, смъртни грехове, защото води до увеличаване на проблемите и тревогите, вътрешната горчивина и неприкосновеността.
In Catholic theology, human greed is considered one of the main flaws, the main vices, mortal sins, because it leads to the increase of troubles and worries, inner bitterness, and unsociability.

Just да се изясни:“”Latria е латински термин(от гръцки???????), използван в православната и католическата теология да кажа обожание, което е най-висшата форма на поклонение или благоговение и е насочена само към Светата Троица“”-. там са по-ниски форми на поклонение(както се подразбира тук).
Just to clarify:“Latria is a Latin term(from the Greek???????) used in Orthodox and Catholic theology to mean adoration, which is the highest form of worship or reverence and is directed only to the Holy Trinity.”- there are lower forms of worship(as is implied here).

Католическата теология, от друга страна, се основава на две мистерии: христологичната мистерия(животът на Исус Христос, който се ражда, умира и изгрява) и триединната мистерия(признаването на един Бог в три различни човека, които могат да се разграничат: Отец, Синът и Святият Дух).
Catholic theology, on the other hand, is founded on two mysteries: the Christological Mystery(the life of Jesus Christ, who is born, dies and rises) and the Trinitarian Mystery(the recognition of a single God in 3 different people that can be differentiated: the Father, the Son and the Holy Spirit).

Завършва философия, немска литература и католическа теология във Фрайбург(в Бавария) и Мюнхен.
He studied philosophy, German literature and Catholic theology in Freiburg and Munich.

След това започва да изучава католическа теология в абатството на Свети Отилийн.
He then started to study catholic theology at the abbey of St. Ottilien.

От Факултета по католическа теология от Киншаса.
The Faculty of Catholic Theology of Kinshasa.

Факултет по католическа теология.
Faculty of Catholic Theology.

Завършва католическа теология, славистика и класическа филология в Мюнхен, Мюнстер и Белград, а през 1990 г.
He studied Catholic theology, Slavic studies and classical philology in Munich, Münster and Belgrade.

The Хусит Богословския факултет В момента предлага богословски изследвания на три християнски убеждения- хусит теология, Православен богословски и Стария католическа теология, както и еврейски изследвания, религиозни науки, философия и други не-богословски области на изследване, като социална и благотворителна дейност и педагогика.
The Hussite Theological Faculty currently offers theological studies of three Christian convictions- Hussite theology, Orthodox theology and Old Catholic theology as well as Jewish studies, Religious studies, Philosophy and other non-theological fields of study such as social and charity work and pedagogy.

Ако някой дойде до вратата ми и чуех католическа теология и догма за пръв път, и кажеха:"Вярваме, че Бог е забременил много младо момиче, без употреба на проникване, и фактът, че била девица, е маниакално важен за нас.
If someone came to my door and I was hearing Catholic theology and dogma for the very first time, and they said,"We believe that God impregnated a very young girl without the use of intercourse, and the fact that she was a virgin is maniacally important to us.".

Богословски факултет Факултетът по католическа теология.
The Faculty of Catholic- Theology.

В повечето Класически произведения на Основната Католическа Теология съществува разграничение между Откровението като съжденийно възприятие(Откровение с главна буква) и откровение като емпирично възприятие(откровение с малка буква, често“откровения” в множествено число).
In most Classic works of Catholic Fundamental Theology there is a distinction between Revelation as a concept of reflection(Revelation with capital R) and revelation as a concept of experience(revelation with minor r, often revelations in plural).

В повечето Класически произведения на Основната Католическа Теология съществува разграничение между Откровението като съжденийно възприятие( Откровение с главна буква) и откровение като емпирично възприятие( откровение с малка буква, често“ откровения” в множествено число). Когато говоря за скромното си изживяване, използувам думата откровение с малко“ о”.
In most Classic works of Catholic Fundamental Theology there is a distinction between Revelation as a concept of reflection(Revelation with capital R) and revelation as a concept of experience(revelation with minor r, often revelations in plural).