Какво е " КАЦАЩИ " на Английски - превод на Английски

• landing
• arriving

Примери за използване на Кацащи на Български и техните преводи на Английски

Не сте Бийтълс, кацащи в Америка.
You're not the Beatles landing in America.

Новите пирамиди са кацащи пеадестали за Гоа'улдски кораби майки.
The new pyramids are landing pedestals for the Goa'uld mother ships.

Пиеш си кафето и гледаш кацащи и излитащи самолети.
You will eat breakfast and watch cable planes take off and land.

Силите, кацащи в Инчхън, са от XXIV корпус на 10-та армия на САЩ.
The forces landing at Incheon were of the XXIV Corps of the U.S. Tenth Army.

Съюзническите войски, кацащи в Нормандия през 1944 г.- CL.
Allied troops landing in Normandy in 1944- CL.

Според някои те даже били навигационни маркери за кацащи космически кораби.
Some say they were even navigational markers for landing spacecraft.

Кратко Обърнете излитащи и кацащи самолети са изключително ценни в търговски, частни, държавни и военната авиация.
Short Take Off and Landing Aircraft are extremely valuable in commercial, private, government and military aviation.

Летище в рамките на града с денонощно кацащи и излитащи самолети.
The airport is based on the outskirts of town with flights arriving and departing on a daily basis.

Летният сезон е обичайно силен за бургаския аеропорт, който приема средно по 84 излитащи и кацащи самолети на ден.
The summer season is usually strong for Burgas airport, which takes an average of 84 departing and arriving planes per day.

Летище в рамките на града с денонощно кацащи и излитащи самолети.
The airport is based on the outside of the town with flights arriving and departing on a daily basis.

По думите му в 29-та седмица на годината, която беше през юли, са обработени рекорден брой полети- 684 излитащи и кацащи.
According to him, in the 29th week of the year, which was in July, they processed a record number of flights- 684 takeoffs and landings.

Такива космически градове със специални порти за кацащи машини обикаляха постоянно Земята.
Such space cities with special gates for landing machines orbited the Earth constantly.

Са обслужените излитащи и кацащи международни полети на българските летища, което е с 7, 89% повече от миналата година.
Is the number of serviced departing and arriving international flights at the Bulgarian airports- a 7.89% increase compared to the last year.

Дозите варират, с много продукти, предлагащи 300-1200mg, но по-традиционни ценности, кацащи в обхвата на 2000-4000mg.
Dosages vary, with many products offering 300-1200mg, but more traditional values landing in the 2000-4000mg range.

До 23:00 часа се очакват закъснения на излитащи и кацащи самолети в цяла Европа, което може да засегне и полетите от и до летище“София”.
Up to 11pm on April 3, delays were expected in take-off and landing of aircraft across Europe, which could affect flights to and from Sofia Airport.

Harrier GR.3" е може би най-известния самолет вертикални къси излитащи и кацащи способности във военната история.
The Harrier is probably the most famous aircraft with vertical/short takeoff and landing capabilities of military History.

След завършването си то ще обслужва около 250 авиокомпании с възможност да приема до 2000 излитащи и кацащи самолета дневно.
After its completion, the airport will serve 250 aviation companies worldwide with a capacity for 2,000 planes to take off and land daily.

Но проектът за безопасни самолети, излитащи и кацащи вертикално, е изцяло зависим от напредъка в технологията на батериите.
But the idea of a personal-sized aircraft that could take off and land vertically, be operated safely, and make money is one that's almost entirely dependent on advances in battery technology.

Те бързо превземат летището и осигуряват приземяването на още войници с оборудване от безброй самолети, кацащи в Прага всяка минута.
They quickly took the airport under control and secured further landing for other troops with equipment from countless planes, landing in Prague every minute.

Те са били интерпретирани от някои като Von Daniken като кацащи ленти за НЛО или древни самолети, пълен с маркери за писти под формата на птици, насекоми и животни.
These have been interpreted by some such as Von Daniken as landing strips for UFOs or ancient aircraft, complete with runway markers in the form of birds, insects and animals.

Третата(дълга) пистата се отваря и системата за двойно приземяване и кацане(04L/ 22R-04R/ 22L) е открита, което увеличава капацитета на кацащи и излитащи.
The third(long) runway opens and the dual runway system(04L/22R-04R/22L) opens, strongly expanding the capacity of possible numbers of starts and landings.

Под звуците на валс, танго и мълчания, скрито между мравки и лъвове, отпътуващи влакове и кацащи самолети, магичното пронизва света, за да ни подскаже другия възможен разказ.
Under the sounds of waltz, tango and silence, somewhere between ants and lions, trains and landing planes, the magic pierces the world in order to highlight the other possible narrative.

Офисът на фирмата се намира в района на международно летище София, което е голямо улеснение за всички кацащи и отлитащи жители и гости на столицата.
The company's office is located near the Sofia International Airport, which is a great convenience for all arriving and departing residents and guests of the capital.

Ако японската сонда направи снимки на мисиите на Аполо на едно и също място, тогава би било логично да се вземат останките от американците, кацащи на Луната.
If the Japanese probe took pictures of the Apollo missions on the same spot, then it would be logical to take the remains of the Americans landing on the moon.

Забележка: Не забравяйте да поглеждате нагоре от време на време, тъй като ще забележите самолети, кацащи и излитащи от архитектурно впечатляващото международно летище Sir Seewoosagur Ramgoolam.
Note: Don't forget to look up once in a while, as you will spot airplanes landing and taking off from the architecturally impressive Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport.

Светът научи за военната акция, при която бе убит Осама бин Ладен най-напред от туита на местен пакистанец, в който се споменаваше за странни хеликоптери, кацащи в квартала му.
The world first learned of the military operation that killed Osama Bin Laden when a local Pakistani tweeted about the strange helicopters landing in his neighbourhood.

Производителят на въздухоплавателни средства„Airbus“ работи с френския транспортен оператор„RATP Group“, за да проучи възможността за създаването на"вертикално излитащи и кацащи(VTOL) превозни средства", които да работят във френската столица навреме за олимпийските игри 2024 г.
Aircraft manufacturer Airbus is working with French transport operator RATP Group to explore the feasibility of"vertical take-off and landing(VTOL) vehicles" to operate in the French capital, hoping to bring the air taxis to Paris in time for the 2024 Olympic Games.

Магазините за травъл ритейл и безмитни продажби на Летище София са разположени на двата терминала и работното им време е съобразено с разписанието на първите излитащи и последните кацащи полети за деня.
The travel retail and duty free shops at Sofia Airport are located at both terminals and their opening hours are agreed with the times of the first departing and last arriving flights of the day.

Яков е изучавал проекти, изпълнявани от турбовитлови и реактивни двигатели, които да отговарят на изискването, включително вертикални излитания и кацащи конструкции с асансьорни дюзи в корпуса или в монтирани крила, но в крайна сметка те се настаняват на прав трикрилен двигател, 25 пътници.
Yakovlev studied both turboprop and jet-powered designs to meet the requirement, including Vertical Take-Off and Landing designs with lift jets in the fuselage or in wing-mounted pods, but eventually they settled on a straight-winged tri-jet carrying 20 to 25 passengers.

Досега обширните низини около водните басейни се разглеждаха, като идеалните места за изграждане на писти и нови терминали, защото около тях има по-малко препятствия за излитащите и кацащи самолети и по-малко проблеми, свързани с шума.
Low-lying areas along the water have long been seen as ideal sites for building new runways and terminals, because there are fewer obstacles for the planes during takeoff and landing, and less potential for noise complaints.

Как да използвам "кацащи" в изречение

Интересно ми е да знам следното: Дали само кацащи парапланеристи се чувстват застрашени в този район?

4. самолети от един производител с един турбовитлов двигател - излитащи и кацащи на земна повърхност;

Arrivals - Кацащи. Списък, визуализиран на специални терминали на летището и отразяващ всички скоро кацащи полети.

Поради технически особености, не всички товари могат да бъдат обработени и натоварени на самолетите, кацащи на летище София.

Сега аеропортът е затворен за кацащи самолети. На местопроизшествието работят спасители. Създадена е комисия за разследване на произшествието.

Може да следите информацията за кацащи и излитащи самолети на уеб сайта berlin-airport.de за летищата Tegel и Schoenefeld.