Смесването му в кацата се прави само от майстор сиренар;
Its mixing in the barrel is done only by a master cheese-maker;
Защо рибата ще е в кацата?
Why would a fish be in a barrel?
Трябва да намерим кацата преди римляните. Дворецът далеч ли е?
We have to get that barrel before the Romans locate the magic potion, is the palace very far away?
Вижте в дъното на кацата.
Behold, the bottom of the barrel.
Една вечер един от тия ловци, като затварял кацата, не забелязал, че не я затворил добре, и легнал да спи.
One night one of these tamers did not notice that he had not shut the barrel well and went to bed.
Ей, Бренди, изпразни кацата!
Hey, Brandine, empty out the tub!
Представляваща саламура от кацата, която може да бъде с червеникав оттенък, ако към зелето е било добавено цвекло.
This consists of brine from the barrel, which can take on a reddish tinge if beets have been added to the cabbage.
Остъргал си дъното на кацата, а?
Scraping the bottom of the barrel, huh?
Докато водата престане да изтича. Сега вече кацата е готова, папурът е поставен, но ако някой обръч излезе, на следващата година пак ще има работа.
Now that the barrel is ready, the rush can be put but if a ring breaks, there will be work again next year.
Ей, я стойте малко.Какво има в кацата.
Hey, wait a minute,what's in that barrel?
Ако той беше един свещен елей, едно мир?,каквото и да сложиш в кацата, неговото естество, качество и съдържание не би се променило.
If it was a holy unction, a chrism,whatever it is that you put in the barrel, would not change the essence, quality and content.
Още мераклии да пият от кацата ми?
Does anybody else want a taste out of my barrel?
А над него еничарин с меч… ина всеки 5 минути размахва меча над кацата,!
Over him stood an executioner with a saber in his hand, andevery five minutes he went"swish" with his saber over the vat!
Някой се опитва да бръкне в кацата с меда.
Sounds like somebody's trying to dip their fingers in the Honey jar.
Като президент, тя трябваше да влезе първа в кацата.
As president, she was first into the vat.
От обикаляне на тоя град,ми се зави свят, а от кацата няма и следа.
We have gone round andround this town till I am dizzy, and there is no sign of that barrel.
Ако не сте изгубили солта си, ще ви сложат в кацата.
If you have not lost your salt, you will be put in the barrel.
Веселина Седларска и нейната„лъжица Хитлер в кацата мед“; Интервю с доц.
Vesselina Sedlarska and her"Lyjitza Hitler v katzata med"/"A spoon of Hitler in the honey jar";/; Interview with Assoc.
Казах да не се наливаш. Не е полезно. Хайде, донеси кацата.
I said do not drink, these are not good for you. help bring the barrel.
Въпреки, че дизайнът е бил същият стъклото,намерено в кацата има по-ниска концентрация на доломит и магнизеив диоксид от истинските бутилки на"Бедфорд Крийк".
Even though the design was the same,the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite and magnesium dioxide than the real Bedford Creek bottles.
Елиът Грийн е заловен с ръце в кацата.
Elliot greene got caught with his hand in the jar.
Индиецът станал от леглото си и внимателно затворил змиите в кацата, като си казал:„Добре трябва да затварям кацата, да не се повтори същата история със змиите.
The Hindu man got out of bed and carefully shut the snakes in the barrel again, saying to himself,"I should shut this barrel well, so the same incident would not happen a second time.
Христос, като казва:„Ако солта е обезсолена“, разбира, че ако не сте обсолени,ще бъдете изхвърлени вън, когато инак ще ви турят в кацата.
Jesus says that“if salt is saltless”, of course if we aren't slated enough,you will be thrown out unless they put you in the cask.
Ха така, де, защото политиците знаят къде е"густото"(както му викат пловдивчаните), идруго си е човек да е по-близо до кацата с мед, или държавната баница.
That is how it is, because the politicians know well where is the'honey', andit is always good to be near to the barrel with it, or to the state pie.
Можем да предложим една каца ориз за свършената работа.
We could offer one barrel of rice for the job done.
Като, застреляна риба в каца.
It would be like shooting fish in a barrel.
Резултати: 45,
Време: 0.0695
Как да използвам "кацата" в изречение
Заглавие на темата: За Камен Кацата - добрия човек
Покажи цялата темаОбщо: 122 мнения.
.............Българския бизнес пълни кацата с мед, други я разпределят и бъркат в нея........... Това изобщо ...
В кацата с мед изсипват лъжица катран. Така представителят на КТ „Подкрепа” в Митниците Пламен Велков ...
Кольо Гилъна (от Контрол), Любомир Малковски (от Ер малък), Бойко Петков (от Клас), Камен Кацата – вокали
Докато джибрите паднат на дъното на кацата (бидона). В зависимост от околната температура за около 30 дни.
Певицата и посланичката? И тя се буташе около кацата с мед, докато се уреди със службичка в чужбина.
2020 субсидиите спират, само плащане към ЕС. Проектите са други - наливаме в кацата на фалиралите южни държави.
Разбрахме, Кънев! Още обединение няма, но ти пак си начело с черпака катран пред кацата с меда, хахах...
кацата с меда е сладка, но само за депутати с агентско минало верни на себе си.....защитават себе си!!
С каквито и хай-тек кофи да я пълниш, кацата без дъно няма напълване (ако схващате тънката ми мисъл).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文