Какво е " BORCANUL " на Български - превод на Български

• буркана
• кацата
• делвата
• буркан
• бурканът
• буркани
• гърненце
• каната

Примери за използване на Borcanul на Румънски и техните преводи на Български

Ai borcanul?
За буркана?

Că nu-ţi place borcanul!
Защото не обичаш буркани!

Borcanul cu skyr?
Делвата с skyr?

Citeşte borcanul, Evelyn Wood.
Чети в буркана, Евелин Ууд.

Borcanul de înjurături!
Слагай в буркана!

S-au înscris la borcanul cu miere.
Бръкнали в кацата с меда.

Borcanul a venit cu un mesaj.
Ватиканът излезе със съобщение.

Le vom pune în borcanul cu dorinte.
Нека ги поставим в каната на желанията.

Borcanul avea inoculări de tip vechi.
В буркана е имало стари проби.

Niciodată nu pui bani în borcanul de bacşiş.
Никога не пускаш пари в буркани за бакшиши.

Daţi-mi borcanul acum şi nu aţi fost niciodată aici.
Дайте ми сега този буркан и никога не сте били тук.

Nimeni nu-i spune Pandorei ce-i cu borcanul.
Никой не казва на Пандора и думичка за делвата.

Borcanul 1: necesitatile de baza(55% din bugetul dvs.).
Буркан 1: основни нужди(55 процента от бюджета ви).

Nu vei găsi niciodată amprenta mea în borcanul cu dulceaţă.
Никога не съм бъркал в кацата с меда.

Borcanul cu busuioc pe care mama ta mi-a dat-o are altă etichetă dedesupt.
Бутилката с босилек е с друг етикет.

Iartă-mă, Buhă, dar… în borcanul acela e miere?
Извинявай, Бухльо, но… има ли медец в туй гърненце?

Uite, poftim, ia borcanul ăsta pentru copiii cu leucemie.
Ето, вземи този буркан с даренията за децата с левкемия.

Dar eu n-am băgat niciodată mâna în"borcanul cu prăjiturele".
Но аз никога не съм бъркал в кацата с меда.

Borcanul pentru economii pe termen lung(10% din buget).
Буркан 3: дълготрайни спестявания(10 процента от бюджета ви).

Cineva a turnat apă fierbinte în borcanul nostru la noapte.
Някой е налял вряла вода в бурканите през нощта.

Închideți bine borcanul și păstrați-l timp de 2 săptămâni.
Затворете добре бурканчето и го съхранявайте в продължение на 2 седмици.

Cu ursuleţul Winnie, având capul îndesat în borcanul cu miere.
Да нарисуваме Мечо Пух, с глава, навряна в гърненце с мед.

Nu uitați să acoperiți borcanul cu un capac sau farfurie.
Не забравяйте да покриете съда с капак или чинийка.

Luăm borcanul de silicon, stoarcem și aplicăm pe piele la locul procedurii.
Взимаме силиконов буркан, притискаме и нанасяме върху кожата на мястото на процедурата.

Este dificil să găsiți imediat borcanul potrivit al mirodeniilor?
Трудно ли е веднага да намерите правилния буркан с подправки?

Apoi presați băutura și transferați-o în borcanul blenderului.
След това изцедете напитката и я прехвърлете в каната на блендера.

Nu închideți complet borcanul pentru a lăsa socata să„respire”.
Не затваряйте бурканите с капачката, за да може да“дишат”.

Puneți acest remediu acasă în borcanul de sticlă și aduceți-l la frigider.
Сложете това домашно лекарство в стъкления буркан и го донесете в хладилника.

Pentru a face acest lucru, borcanul ingredientului este scufundat în apă fierbinte.
За да направите това, бурканът на съставката се потопи в гореща вода.

Heroglifele identifica borcanul ca… apartinandu-i lui lsis, zeita mama a egiptenilor.
Йероглифите идентифицират делвата като принадлежност на Изис, която е египетската Майка-богиня.