Какво е " UN BORCAN " на Български - превод на Български

• буркан
• кутия
• стъкленица
• стомна
• буркана
• буркани
• бурканът

Примери за използване на Un borcan на Румънски и техните преводи на Български

Un borcan în munca mea?
Бурканът е моя работа?

Au găsit un borcan.
Намерили са буркана в храстите.

Un borcan de untura şi ulei de măsline.
Бурканче мас и бутилка олио.

Îl voi pune într-un borcan.
Ще пъхна пеперудата в буркана.

A fost dintr-un borcan, dar umple stomacul.
Беше от консерва, но засища.

Acum este… într-un borcan.
И сега то лежи в тази стъкленица.

Eu am furat un borcan cu peştişori, dar m-au prins.
Аз свих един аквариум, но ме хванаха.

Ei mâncau fasole dintr-un borcan.
Те ядяха боб направо от кутията.

Ai câştigat… Un borcan de ficat gras.
Спечелихме… бурканче с черен дроб.

Ţi-am adus cenuşa lui într-un borcan.
Показах ти пепелта му в буркана.

Le arunci într-un borcan şi le încălzeşti.
Хвърли ги в мензура и ги затопли.

Dar suntem mai mult decât un creier într-un borcan.”.
Не сме само мозък в кутия.".

În loc, am deschis un borcan cu viermi.
Вместо това аз бях отворената кутия на Пандора.

Un borcan poate fi un cadou bun pentru tată.
Бурканът може да бъде добър подарък за бащата.

Poţi pune banii într-un borcan de cafea, dacă vrei.
Тези пари ще поставя в кутия за кафе.

Nu vreau să mă uit la nimic care se află într-un borcan.
Само да не ме караш, да гледам разни неща в буркани.

În saltea? Într-un borcan îngropat în grădină?
В матрака, в буркани, заровени в градината?

Tu nu poti nici să scoti o măslină dintr-un borcan.
Ти не можеш да извадиш една маслинка от буркана.

Bine. Pune-o într-un borcan pentru dl. Turing.
Добре, сложете го в стъкленица за г-н Туринг.

Alegerile încep și fiecare își pune jetonul lui într-un borcan.
Изборите започват, всяка врана слага своя знак в буркана.

Unde o să găseşti tu un borcan atât de mare?»“.
Откъде ще намериш толкова голяма стъкленица?".

Tipul ăsta e un asa fătălău că are nevoie de maică-mea să deschidă un borcan.
Такъв путьо е, че майка ми му отваря бурканите.

E la fel ca un borcan de gem plin de germeni.
Това е като да минаваш митница, с буркан от конфитюр, пълна с микроби.

Dar cineva crede ca dacă o facem vom deschide un borcan cu viermi.
Но някой смята, че с това ще отворим кутията на Пандора.

Domnul Wardell ar vrea un borcan din cel mai bun rachiu de mere.
Г-н Уордел… Би искал бутилка от най-доброто ви ябълково бренди.

Un borcan cu acest medicament este recomandat să rămână bine închis.
За бурканче с това лекарство се препоръчва да се държи плътно затворен.

Dacă eram negru, aş fi fost ţinută minte ca un borcan cu fursecuri.
Ако бях чернокожа, нямаше да искам да ме увековечат като кутия за сладки.

Puteți utiliza un borcan metalic cu un capac, de exemplu, o cutie de vopsea.
Можете да използвате метална буркана с капак, например боя за боя.

Nu te întoarce la spital, că Lathrop o să-ţi pună ouăle într-un borcan.
Не се връщай в болницата, защото Латроп слага яйца в буркани.

Cu energie electrică Franklin tras în jos din cer și prins într-un borcan.
Електричеството, което Франклин събира от небето и заключва в стъкленица.