Какво е " СТЪКЛЕНИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• un borcan
• o fiolă
• o sticlă
• flacon
• un pahar

Примери за използване на Стъкленица на Български и техните преводи на Румънски

Каква стъкленица?
Ce flacon?

Разклащане стъкленица“.
Agitării flaconului.

Дай и стъкленица.
Ia sticuluta.

Светлина в стъкленица!
O lumină de aur.

Една стъкленица липсва.
Lipseşte o fiolă.

Онази малка стъкленица.
Sticluta aceea mică.

Изважда стъкленица от куфара.
El ia un flacon din casetă.

И сега то лежи в тази стъкленица.
Acum este… într-un borcan.

Една златна стъкленица с урина от детето.
O fiolă din aur cu urina Pruncului.

Животът е като стъкленица чай.".
Viaţa e ca un pahar de ceai".

Да. Какво съдържаше тази стъкленица?
Şi ce conţine această fiolă?

Добре, сложете го в стъкленица за г-н Туринг.
Bine. Pune-o într-un borcan pentru dl. Turing.

Твоята душа е затворена в стъкленица.
Sufletul tău e prins într-o sticlă.

Стъкленица с кръв от нашия Бог Исус Христос.
O fiola cu sangele Domnului nostru, Isus Cristos.

Откъде ще намериш толкова голяма стъкленица?".
Unde o să găseşti tu un borcan atât de mare?»“.

Приготвих стъкленица с Черен Нефрит за него.
Dar în schimb am pregătit pentru el"pasta neagră Jade".

Добавете 1/3 чаена лъжичка към стъкленица от 200 ml.
Adăugați 1/3 de linguriță la o sticlă de 200 ml.

Какво според тебе пафкаше Джаба в тая голяма стъкленица?
Mie-mi spui! Ce fuma Jabba în pipa aia imensă din sticlă?

Добавете 1/3 чаена лъжичка към стъкленица от 200 ml.
Adăugați 1/3 de linguriță la un pahar de 200 ml.

Оборудване: стъкленица, калъф за съхранение и транспортиране.
Echipament: cupă, caz pentru depozitare și transport.

Трябва да ме сложат в стъкленица и да ме изследват.
Ar trebui să fiu pusă într-o eprubetă şi studiată.

Стъкленица с Черен Нефрит е най-чудното лекарство на света.
Pasta neagră Jade", este cel mai puternic medicament din lume.

Трябвало е да те сложат в стъкленица над камината.
Ar fi trebuit să te pună într-un borcan de sticlă pe un raft.

Стъкленица с дъха на детето, кондензиран на сребърна лъжица.
O fiolă cu respiraţia Pruncului condensată pe o lingură de argint.

И ти ще свършиш в стъкленица или в пластмасов чувал.
O sa sfârsesti ori într-un borcan de sticla, ori într-un sac de plastic.

Електричеството, което Франклин събира от небето и заключва в стъкленица.
Cu energie electrică Franklin tras în jos din cer și prins într-un borcan.

Това на олтара е стъкленица, донесена от фламандски рицар от Светите земи.
La altar, este o fiolă adusă de un rege al Cruciadelor pentru Tărâmul Sfânt.

Piperfloats: 5-годишното:"Мамо, когато умреш, искам да те поставя в стъкленица, за да те задържа до мен и винаги да те виждам".
Băiatul meu de cinci ani: «Mami, atunci când mori vreau să te pun într-un borcan ca să te păstrez şi să te vădmereu».

Това е стъкленица след около половин милион рада от радиация.
Acesta este un pahar de sticlă după cam jumătate de milioni de razi de radiaţie.

Ами… Знаеш ли, че имам стъкленица за микроскоп с тъканна проба на първия мозък, на който съм правила дисекция?
Păi, um, ştii că am o sticlă de microscop cu puţin ţesut de la primul creier analizat de mine?